有奖纠错
| 划词

La conductibilidad es una propiedad del cobre.

有导电的属性

评价该例句:好评差评指正

El cobre dorada imita el oro.

象金子。

评价该例句:好评差评指正

Es bueno en cobres.

他擅长管乐器

评价该例句:好评差评指正

Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.

还应该让民间社会发挥重要作用。

评价该例句:好评差评指正

Esperamos que esta cuestión cobre impulso.

我们希望加速处理这一问题。

评价该例句:好评差评指正

Toma nota de la ligera mejora de la situación financiera de la Organización y espera que cobre mayor impulso esa tendencia.

她注意到联合国的财政情况略有改善,希望这一趋势将获得动力。

评价该例句:好评差评指正

Los nódulos polimetálicos, que abundan en el llano abisal de la Zona, son una fuente potencial de cobre, níquel, manganeso y cobalto143.

多金属结核在”区域”的深海平原中非常丰富,148 未来镍、锰、钴的来源。

评价该例句:好评差评指正

Se pidió más información, en particular respecto de la producción artesanal y las operaciones a pequeña escala relacionadas con el zinc y el cobre.

已请求各方提供更多信息,特别手工生产作业和小规模锌或作业的信息

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno adopta medidas para que la opinión pública cobre más conciencia de los procesos que perpetúan los estereotipos existentes en materia de sexo.

政府正在采取措施提高公众对维持现有的性别定型观念进程的认

评价该例句:好评差评指正

Los depósitos de sulfuros polimetálicos de los respiraderos hidrotérmicos de la alta mar han suscitado recientemente interés comercial como fuentes de oro, plata, zinc, plomo, cobre o cobalto143.

在深海热液喷口的多金属硫化物矿藏,最近引起商业性的兴趣,认为金、银、锌、铅、、和(或)钴的资源所在。

评价该例句:好评差评指正

El derecho NMF aplicado a los cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado (SA 740311) es del 1% en los Estados Unidos y del 2% en el Japón.

美国进口极和极型材(HS 740311)的最惠国税为1%,日本为2%。

评价该例句:好评差评指正

La Unidad de Información Pública de la UNMIL presta asistencia al Gobierno Nacional de Transición a fin de que la población cobre conciencia de diversas cuestiones relacionadas con las sanciones.

联利特派团新闻股协助全国过渡政府让民众了解与制裁有的一系列问题。

评价该例句:好评差评指正

Utilizar los temas intersectoriales de los programas de estudios que se refieran a estas enfermedades para que se cobre más conciencia entre los estudiantes.

将有这些疾病的跨学科主题纳入全国性课程以扩大学生的认

评价该例句:好评差评指正

Hacer que se cobre mayor conciencia acerca de la selección de desechos, el reciclado, los abonos orgánicos, la reforestación y la reintroducción de especies endémicas de la fauna y la flora.

扩大对垃圾分类、回收处理、有机肥料厂、重新造林和重新引进地方特有动植物等问题的认

评价该例句:好评差评指正

En la actualidad, sólo existen en el país ocho minas en funcionamiento: 4 de diamantes, 2 de cobre y níquel, 1 de oro, 1 de ceniza de sosa y 1 de carbón.

目前,国内投产的只有8个矿区:4个钻石矿、2个镍矿、1个金矿、1个碳酸钠矿和1个煤矿。

评价该例句:好评差评指正

Son precisamente esas leyes, políticas y prácticas las que atraen a las empresas mineras para realizar prospecciones y, posteriormente, explotar los depósitos de diamantes, cobre y níquel, carbón, oro y ceniza de sosa.

这些法律、政策和做法吸引矿业公司进行勘探,并随后开发钻石、镍、煤、黄金和碳酸钠矿。

评价该例句:好评差评指正

La misión destaca la importancia de reconstruir las instituciones haitianas, muchas de las cuales apenas funcionan, como los sistemas judicial y penal, a fin de que la población cobre confianza en las estructuras públicas.

访问团强调,海地许多机构如司法和刑事系统几乎无法运作,因此必须予以重建,使人民可以信任国家机构。

评价该例句:好评差评指正

Las escuelas de regiones de mayor riesgo social necesitan con urgencia un equipo interdisciplinario de psicología, servicios sociales y pedagogía para hacer que se cobre conciencia de la diversidad cultural como riqueza colectiva y eliminar el prejuicio.

迫切需要在社会风险较高地区的学校设立心理学、社会服务和教学法等方面的跨学科工作组,以便传播文化多样性意,将多样性视为一种丰富共有文化的因素,从而消除歧视。

评价该例句:好评差评指正

Las importaciones de calzado (procedentes sobre todo de Bangladesh, Camboya y Myanmar) se efectuaban con un elevado margen preferencial (33,8%), mientras que el cobre de Zambia era la principal importación procedente del África subsahariana, con un margen preferencial del 3%.

鞋类的进口(主要来自孟加拉国、柬埔寨和缅甸)优惠幅度很高(33.8%),而来自赞比亚的从撒哈拉以南非洲的主要进口品,优惠幅度为3%。

评价该例句:好评差评指正

Tal vez no haya ningún otro grupo de Estados en el sistema de las Naciones Unidas para el que la pertinencia de las reformas internacionales encaminadas a impulsar el desarrollo sostenible en particular cobre tanto significado como para los pequeños Estados insulares en desarrollo.

进行国际改革尤其可以增强可持续发展,与联合国大家庭任何其他集团相比,这或许对小岛屿发展中国家更具实际意义。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


真的, 真地平, 真谛, 真鲷, 真分数, 真格的, 真个, 真果, 真迹, 真假,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

老人与海(精编版)

Era dulzón y como a cobre y por un momento tuvo miedo.

这味儿带着腥气,甜滋滋,他一时害怕起来。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

El cobre de Riotinto lo ha envenenado todo.

里奥廷托给它们全染上了毒素。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他灵魂 El pescador y su alma

Depositaron en el suelo el palanquín, y llamaron tres veces con un martillo de cobre.

他们放下轿子,用一个铜了三下门。

评价该例句:好评差评指正
Ojos de perro azul 蓝狗眼睛

Volvió el rostro de perfil y su piel de cobre al rojo se volvió repentinamente triste.

她脸转过去成一侧面,而她皮肤,从古铜到红,突然变得哀伤了起来。

评价该例句:好评差评指正
十二个异乡故事

Era un hombre muy joven, con la piel del color del cobre antiguo y la cabeza pelada.

这是一个非常年轻男人,古铜皮肤,秃头。

评价该例句:好评差评指正
木偶奇遇记(匹诺曹)

Cuando abrió el portamonedas, en vez de cuarenta monedas de cobre encontró otras cuarenta relucientes monedas de oro.

他打开钱一看,里面可不是四十个铜币,而是四十个金币,崭新四十个金币,一闪一闪地发着亮光。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

¿Alguna vez habéis escuchado hablar de la producción especializada de cobre?

你们听说过专业化生产吗

评价该例句:好评差评指正
小银和我

En una polvareda, que el sol que asoma ya toca de cobre, el toro baja, entre las pitas, al pozo.

在一片尘雾里,升起太阳已经变成了一样

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Oye, si tienes ganas de llorar, espera a que el Dr. Whipple cobre sus honorarios.

嘿,如果你想哭,请等到 Whipple 博士收取费用。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Aquí se extraía cobre, pero también oro y plata.

这里开采还开采金银。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Impulsó una reforma agraria, la nacionalización del cobre, de la banca.

他推动了土地改革、和银行业国有化。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Pronto lograré que mi creación cobre vida.

我很快就能将我创作变为现实。

评价该例句:好评差评指正
La Constante de Planck

El electroimán es una bobina de cobre por la que circula una corriente alterna.

电磁铁是一卷铜线,有交流电通过。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Hace 5.000 años, la gente en este lugar ya estaba trabajando con el cobre y creando objetos increíbles.

5000年前,这里人们就已经开始使用,并创造出令人惊叹物品。

评价该例句:好评差评指正
Fundación Palarq 考古发现

Fue una civilización muy rica en plata y cobre, y dominó la ruta del estaño para obtener bronce.

这是一个在银和方面非常富有文明并掌控了锡贸易路线以获取青铜。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El  cobre le da a la flama un color verde y el litio la vuelve rojo carmín.

使火焰呈现绿,而锂则使火焰呈现胭脂红

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第二册

El país tiene muchos recursos minerales, sobre todo, cobre, hierro y carbón; también cuenta con pequeñas cantidades de gas natural y petróleo.

这里有丰富矿产资源,尤其是铁和煤炭;同时还有少量天然气和石油。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Me sorprende que me cobre si una hora mía vale más que eso.

我惊讶是你还好意思问我收钱,我一个小时(可比30美元值钱)。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Volta se habría sorprendido al enterarse de esto último, pensó que la reacción sucedía en el cobre en lugar de la solución.

沃尔特得知后者会感到惊讶,他认为反应发生在而不是溶液中。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Depositó ruidosamente en la mesa de la cocina una cazuela grande de cobre y comenzó a dar vueltas a la varita dentro de la cazuela.

她把一个很大炖锅放在餐桌上,开始挥舞魔杖在里面搅。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


真空计, 真空吸尘, 真空吸尘器, 真理, 真率, 真面目, 真名实姓, 真皮, 真凭实据, 真漆,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接