¿Quién quiere enseñar a Emily dónde puede colgar su abrigo?

谁要去莉去看外套要挂哪里？

Un verbo importante también es " colgar" , vale, " colgar" .

还有个重要的动词colgar。

Peppa, le enseñas a Emily dónde puede colgar su abrigo.

佩奇，你莉去看挂外套的地方好吗。

Te he visto muchas veces colgada al teléfono hablando interminablemente con tus amigas.

我总是看到你和你的闺蜜们煲电粥。

El muchacho se encaramó a la carreta en la que colgaba su padre.

诺继续往前爬到父亲那辆马车绞刑台后面。

Nos dijimos que nos queríamos, incómodos, y colgamos.

我们互相说了我爱你，感觉有些别扭，然后挂了电。

Se trata de intrusos en tu paisaje sonoro mental que se cuelgan como invitados no deseados.

这些旋律就像不速之客，在你脑海中回响。

Sólo tuvimos que colgarnos en lugar acordado.

我们只需要站对面在事先约定好的地方。

El escudero colgó su capa muy limpiamente.

绅士把斗篷干净地挂起来。

Levantamos las rejas y colgamos el cartel de ABIERTO.

我们拉起铁卷门， 挂上“营业中”的牌子。

¿De quién es el cuadro que Begoña quiere colgar?

贝要挂起来的画框是谁的？

Me acostaron en una hamaca colgada de dos largos palos.

人们把我安置在一张用两根杠子挂起的吊床上。

Colgamos nuestro hilo de cocina a una distancia de un metro.

先将绳子挂在厨房约一高的地方。

Sí, para colgar y guardar la ropa. Y la cama es nueva.

是的，用来挂衣服和归置衣物的。还有一张床是新的。

Al menos paga la renta si quieres colgar tus pendejadas en mi pared.

如果你想把你的破东西挂在我的墙上，至少付一下房租啊。

Adiós, Tony, amor mío. Tengo que colgar. Sí, sí, cielo, te llamo luego.

“再见，托，我的爱。我得挂了。是是，甜心，我一会儿打给你。”

Bernat se colgó la bolsa al cinto y fue en busca de Arnau.

柏纳把钱袋绑在腰际，立刻去找诺。

Después pueden traer mi mosquitero, colgarlo  del árbol y encender el fuego.

“待会儿他们可以把我的蚊帐拿出来挂在树上，生一堆篝火。

Yo lo que hago, pues, es " colgar" la aplicación.

我做的是，从软件中退出。

No importaba si alguien la apreciaba o la colgaba en algún lugar para exhibirla.

是否有人欣赏它，还是把它挂在某个地方进行展览，这都无关紧要。