El pobre andaba siempre huido, acostumbrado a los gritos y a las pedreas. Los mismos perros le enseñaban los colmillos.

这只可怜狗已经习惯了在斥骂石块投掷下夹着尾巴逃窜。连它同类也对它呲牙咧嘴。

Marfil, también un blanco que no es blanco completamente como el de los colmillos de los elefantes.

象牙白，也是一全白白色，就像大象象牙。

No mucho después, un colmillo de treinta centímetros de largo se había clavado en aquel mismo brazo.

在这之后久，还是这条胳膊，又被一只尺把长毒牙刺伤。

La víbora del Gabón tiene los colmillos más largos que cualquier serpiente.

加蓬毒蛇毒牙是所有蛇中最长。

Tiene una piel hermosa y colmillos afilados.

它有漂亮皮肤锋利尖牙。

Ese animal grande, gris, con grandes orejas y colmillos.

那只巨大灰色动物，长着大耳朵尖牙。

Las víboras también suelen ser bastante venenosas, con dos extralargos colmillos huecos que doblan para quedarse planos en el paladar.

毒蛇通常也很毒，有两个超长空心尖牙， 可以弯曲平躺在上颚上。

Así se permite que los colmillos sean extralargos, desplegándose para formar armas imponentes al prepararse para atacar.

这使得尖牙变得格外长，在准备攻击时展开形成威器。

Esto ya es como quien dice el cráneo, miren qué tremendos colmillos, esos de acá están quebrados enormes, aquí tenía los ojos y todo.

这就像是颅骨，看看这些巨大獠牙，这边獠牙已经断裂，非常巨大，这边曾经有眼睛等等。

Entonces el perro, que cuando le apretaba el hambre de verdad no tenía miedo a nada, se volvió furioso contra el pescador, enseñándole los terribles colmillos.

狗到当真饿了时候，是习惯于让人这样对待它。它向渔夫转过脸来，呲起两排可怕牙齿。

De hecho, la cascabel muda es la mayor víbora del mundo, alcanzando medidas de más de 3 metros con colmillos enormes y veneno letal.

事实上， 哑响尾蛇是世界上最大毒蛇，身长超过 3 米， 长着巨大獠牙致命毒液。

Antes de que se inventaran los plásticos se utilizaba el marfil de los colmillos de elefantes y el carey del caparazón de las tortugas.

在塑料发明之前，人们使用是象牙中象牙海龟壳中龟甲。

La administración señaló que " las autoridades chinas continuarán reprimiendo la recolección de marfil, así como el procesamiento, las ventas, el transporte y el contrabando de colmillos de elefante" .

政府指出，“中国当局将继续打击象牙采伐以及象牙加工、销售、运输走私活动。”

La perra cayó a tierra con un pedazo de su presa en la jeta y volvió al ataque, enterró los colmillos entre el sartal de morcilla, arrancó algunos trozos de alimento; caía de nuevo, y volvía a saltar encarnizada.

它叼着一块灌肠跳下来，随即又重新扑上去，牙齿咬进绳子，扯出几块食物，再跳下来，然后又疯狂地扑上去。

La proa se adorna con colmillos de elefante.

Se matan 20.000 elefantes cada año, solo para quitarles sus colmillos.

Los elefantes tienen una trompa larga y colmillos de marfil.

Esto quiere decir que no tienen colmillos y otros dientes como la mayoría de los perros normales.