有奖纠错
| 划词

Centro Colorado es actualmente el único instituto de rehabilitación de la isla que ofrece tratamiento para mujeres.

科罗拉多中心是前岛内惟一为女性吸毒者设立的康复机构。

评价该例句:好评差评指正

En los Estados Unidos de América, sólo seis estados poseen leyes específicas que establecen la obligación de denunciar casos en los que se sospecha que ha ocurrido violencia doméstica: California, Colorado, Kentucky, New Hampshire, Nuevo México y Rhode Island.

在美利坚合众国,只有六个州有具体的法上报可疑的家庭暴力事件:加利福尼亚州、科罗拉多州、肯塔基州、新罕布什尔州、新墨西州和罗得岛州。

评价该例句:好评差评指正

La cobertura de esta señal que funciona ya como un nuevo canal "Canal 22 Internacional" con programación diferente a la transmitida en la República mexicana, llega a nueve Estados y las 50 poblaciones con mayor presencia de hispanohablantes en los Estados Unidos, tales como Illinois, Nuevo México, Texas, Nevada, California, Florida, Arizona, Nueva York y Colorado.

该信号播出的是新的第22国际频道的,它播出的与国内播出的同,美国西班牙语人口最密集的9个州和50个城镇都能收到它的,例如伊利诺伊州、新墨西州、德克萨斯州、内华达州、加利福尼亚州、佛罗里达州、亚利桑那州、纽约州和科罗拉多州。

评价该例句:好评差评指正

En México, el Instituto Nacional de Migración, con el apoyo de la Cruz Roja Mexicana, creó un programa de apoyo humanitario a personas vulnerables, incluido el establecimiento de dos equipos móviles de salud en las zonas de San Luis Río Colorado, Sonoyta, Sásabe y Naco, en el estado de Sonora, donde ha tenido lugar el mayor número de muertes entre migrantes a lo largo de la frontera con los Estados Unidos de América.

墨西国家移徙事务所在墨西红十字会的支持下,建立了向弱势群体提供人道主义支持的方案,包括在索诺拉州的圣·路易斯·里约·科罗拉多、索诺伊塔、撒撒比、拿科地区建立了两个流动诊所,在这些地区和美国交界的一带曾有大量移徙者死亡。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


desvarar, desvariadamente, desvariado, desvariar, desvarío, desvasar, desvastigar, desvedar, desvelamiento, desvelar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人印象深刻地方。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Elizabeth cada vez se ponía más colorada por la vergüenza y el disgusto que estaba pasando.

伊丽莎白又羞又恼,脸蛋儿红了又红。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Perdóneme que me ponga colorada, don Fulgor.

“请原谅,堂富尔戈尔,你瞧,红了。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Suene la libertad desde las Rocosas cubiertas de nieve de Colorado.

让自由之声从科罗拉多冰雪覆盖落基山响起来!

评价该例句:好评差评指正
迪士尼动画精选

El color? Uh...la traigo de Colorado.

颜色?额… … 从科罗拉多进货啊。

评价该例句:好评差评指正
街头西班牙语俚语

Si no dejas de echarme flores, ¡me voy a poner colorada!

如果你还给拍马屁要不好意思了。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¿Tons qué cebolla mismo quiere? Tengo la larga, la perla, la colorada.

想要什么洋葱?有长,珍珠形状,还有紫色

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Y estos inmensos territorios, son los actuales Texas, Colorado, Arizona, Nuevo México, California, Nevada y Yuta.

而这些广阔领土,正是如今德克萨斯、科罗拉多利桑那、新墨西哥、加利福尼华达和犹他

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Lo supimos porque el Colorado volvió solo y se puso tan inquieto que no dejó dormir a nadie.

科罗拉多单独跑回家,非常烦躁不安,弄得谁也不能安睡。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Arizona, Colorado, Florida y otros 12 Estados, han declarado al inglés lengua oficial y han bloqueado la educación bilingüe.

利桑那、科罗拉多、佛罗里达和其他12个,已经宣布英语为官方语言,并且停止双语教学。

评价该例句:好评差评指正
哈利波特与火焰杯

Vio cómo la colorada piel de tío Vernon palidecía a ronchas, dándole el aspecto de un helado de grosellas mal mezclado.

现在他看到姨丈脸上紫色褪去,布满汗滴,看起来像混有黑醋粒冰淇淋。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Le dirigí una mirada de helado desdén y se puso tan colorada como una cereza, deletreándola mal.

冷冷地鄙视了她一眼,她脸红得像樱桃一样,拼错了。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Por ejemplo, la increíble Laguna Colorada, en donde además podremos disfrutar de una de las comunidades de flamencos más grande del mundo.

例如不可思议科罗拉达湖,在那里们可以观赏世界上最大火烈鸟聚居地。

评价该例句:好评差评指正
小银和

Colorado e interminable, como la sangre de una herida del cuerpo, nos calienta y nos da hierro, con todas las memorias de la sangre.

那通红火焰就象是身上伤口中不断涌出血液,给们以全部血回忆,给们以热,给们以铁。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Hice que el Colorado lo brincara para no ir a dar ese rodeo tan largo que hay que hacer ahora para encontrar el camino.

当时要走上大道必须绕过石墙。为了不绕这么个大圈子,让科罗拉多①(①米盖尔名字)越墙而过。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Sin...

Ah disculpen, se agotaron, quedan para la de la pareja del tipo alto y la colorada que primero no se caen bien pero terminan juntos.

啊,不好意思,只剩下两张高个子和红衣女郎电影票了,他们一开始并不喜欢对方,但最后还是在一起了。

评价该例句:好评差评指正
一桩事先张扬凶杀案 Crónica de una muerte anunciada

El último que salió fue Nahir Miguel, el padre, con la barba colorada y la chilaba de beduino que trajo de su tierra, y que siempre usó dentro de la casa.

最后出来是父亲纳希尔·米盖尔,他留着火红胡须,穿着从故乡带来贝督因人那种带有兜帽长衣,在家中他总是穿这样衣服。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

En la cumbre de la cuchilla se había hecho fuerte la infantería colorada; los nuestros la cargaron, a lanza; Damián iba en la punta, gritando, y una bala lo acertó en pleno pecho.

红党步兵占领了山头;部队向山头持矛冲锋;达米安一马当先,大声呼喊,一颗子弹正中他前胸。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Uno de los más impactantes es la Isla Barro Colorado, en Panamá.

评价该例句:好评差评指正
新版西班牙语阅读教程1

Vania se puso colorada como un cangrejo, pero entonces también dijo que no había comido ninguna.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


desventura, desventuradamente, desventurado, desvergonzado, desvergonzarse, desvergüenza, desvestido, desvestir, desviaarcos, desviación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接