Diez columnas rojas soportan el techo del templo.
十根朱红大柱支着大殿的屋顶.
Han colocado macetas en los claros de las columnas.
他们在柱子之间摆了花盆。
Escribe los diálogos en la columna que corresponda.
把对话写在相应的一栏里。
Una matriz es una colección ordenada de valores colocados en filas y columnas.
一个矩阵是排列成行和列的值的有序组。
Algunas Partes dieron información sobre columnas de periódicos que se dedican regularmente a cuestiones ambientales.
一些介绍了专门讨论环境问题的经常报纸专栏。
Se movía con cierta dificultad, que atribuyó a un viejo problema de columna.
他走动时有些困难，但他认为这是长期的腰疼造成的。
Las columnas correspondientes al período 2000-2002 no la comprenden.
2002各栏都含经常预算拨供的资金。
Esta información se resume en la columna B del cuadro del anexo IV.
这一资料的概览见附件四的表中的B栏。
Esta información se resume en la columna A del cuadro del anexo IV.
这一资料的概览见附件四的表中的A栏。
En los Nos. ONU 1170, 1987 y 1993 intercálese "330" en la columna (6).
联号1170、1987和1993, 在第6栏中加入“330”。
En los Nos. ONU 3077 y 3082, agréguese "331" en la columna (6).
联号3077和3082, 在第6栏中加入“331”。
En los Nos. ONU 3101 a 3120, agréguese "323" en la columna (6).
联号3101至3120, 在第6栏中加入“323”。
En los Nos. ONU 3324, 3325 y 3327, agréguese "326" en la columna (6).
联号3324、3325和3327, 在第6栏中加入“326”。
En términos amplios, dichos ecosistemas pueden dividirse en pelágicos (columna de agua) y bénticos (fondos marinos).
海洋生态系统大致可分为水层（水体）和底层（海底）生态系统。
Según el médico, los problemas de columna eran muy comunes y no tenían una causa evidente.
医生说，申诉人所患的腰痛病可发生于任何人，而且没有明显的发病原因。
El Gobierno espera hacer de las pequeñas y medianas empresas la columna vertebral de la economía.
该政府希望使中小型工业成为经济支柱。
¿ Ves las columnas triunfales?
你看到那些凯旋柱了吗？
ONU 1740 Modifíquese el nombre en la columna (2) como sigue: "HIDROGENODIFLUORUROS SÓLIDOS, N.E.P. ".
UN 1740 第2栏中的名称改为“固态二氟氢化物，未另作规定的”。
El abogado observa que la dolencia de columna ya se le había diagnosticado en Suecia al autor como una afección de gravedad moderada.
7 律师争辩说，申诉人在瑞典时已经有医生为他的腰病做了诊断，认为情况太严重。
En general esos equipos se han desplegado desde buques de superficie y remolcado a través de perfiles verticales en la columna de agua.
这类设备一般从海面船只投放水中，在水柱纵向拖曳测量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Seguramente te has fijado en que el escudo tiene dos columnas a los lados.
你一定注意到两侧有两柱子。
Las columnas de Hércules estaban en el fin del mundo.
赫拉克勒斯的柱子就在世界的尽头。
Que digan, ¿Dónde chingados pongo una columna en ese diseño de mierda?
要让他们说，在这狗屎设计图中我到底要把柱子放在哪里？
La columna vertebral está formada por varias vértebras.
柱是由许多组成的。
Padeció severas lesiones entre ellas la múltiple fractura de la columna vertebral y la pelvis.
她受很重的伤，柱、盆有多处粉碎。
Escucha y escribe la sílaba más fuerte en la columna correspondiente.
听并写出相应的重读音节。
Escucha los diálogos y marca la columna correspondiente.
听对话，在相应的地方做标记。
La Torre tiene once esferas y tres columnas gigantescas.
整座电视塔有十一球体和三根擎天立柱。
De las columnas, que eran de cedro, pendían hileras de lincurios amarillos.
用杉木做的梁柱上挂着一串串的黄色山猫石。
Say miró al suelo, allí donde Luo estaba sentado, al pie de la columna.
萨伊低头看着靠柱而坐。
Hubo un breve temblor en las columnas.
队伍里发出一阵轻微的颤抖。
Cruzó la iglesia y se parapetó tras una de las columnas del altar mayor.
他穿越教堂，躲在主祭坛后的一根大石柱后面。
¿Por qué están estas columnas en el escudo?
为什么上会有柱子呢？
Esta caja se une en la parte posterior con la columna que está formada por vértebras.
胸腔在后面与柱相连，而柱是由组成的。
Columnas de humo que se elevaban sobre el islote señalaban la destrucción de templos y construcciones.
小岛上空升起的烟柱标志着寺庙和建筑的毁灭。
Se apoyó débilmente contra la columna.
这使他虚弱地靠在身后的廊柱上。
El sentimiento patriótico llena de lágrimas nuestros ojos, mientras el espíritu patriótico forma la columna vertebral de la nación.
爱国主义情感让我们热泪盈眶，爱国主义精神构筑起民族的梁。
Además, fue el primer rascacielos en utilizar columnas internas de hormigón armado, que se mezclan con la fachada.
它也是第一座使用内部钢筋混凝土柱的摩天大楼，这些柱子与外墙融为一体。
Tales características permanecieron, pero Kahlo pronto comenzó a presentarse de formas más inusuales, por ejemplo, la columna rota.
这些特色保留下来，但是不久后，卡罗开始用一种更加不寻常的方式呈现自己，例如，《断裂的柱》。
La blancura del patio silencioso —frisos, columnas y estatuas de mármol— producía una otoñal impresión de palacio encantado.
悄无声息的院子里——墙壁、圆柱和大理石雕像——到处一片白色，给人一种空荡荡的宫殿里的秋天之感。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
介绍了专门讨论环境问题的经常报纸
含经常预算拨供的资金。
号1170、1987和1993, 在第6
两侧有两
柱是由许多
组成的。
