El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那个领导他的秘书一起出席了那个会议。
Opina que la música comercial no es sinónimo de mala calidad.
他认为业音乐不等同于差音乐。
Rajoy, el presidente español, viajará a China para potenciar las relaciones comerciales.
为了加强同中国的贸关系，西班牙首相拉霍伊将要访华。
La industria pesquera comercial está principalmente en manos de intereses extranjeros.
经营业渔业的主要是外国司。
Trabaja como agregado en el departamento comercial, pero su departamento es el financiero.
他在销售部门当助手但是他确实财部门的职员。
Mañana mi jefe va a discutir con el consejero comercial las posibilidades de ampliarlas.
明天我的老板要参赞讨论扩大司业的可能。
La Ruta de la Seda era una red de rutas comerciales entre Asia y Europa.
之路曾是亚洲欧洲之间的一张贸易路线网。
Las industrias culturales comerciales viables podían fomentar la cohesión social y reforzar la identidad nacional.
有活力的业文化业可以增强社会凝聚力，加强民族特征。
Análisis de toda la cadena del transporte marítimo (transporte marítimo comercial internacional y servicios portuarios).
分析整个海洋运输链（国际业运输港口设施）。
No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.
不应将它们同一般的业条约混为一谈。
Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.
机动车司机中以前战斗人员为主。
Las medidas comerciales y de asistencia deberían apoyarse mutuamente.
贸易援助措施应具有互补。
Marco integrado de la política macroeconómica, comercial y laboral palestina.
巴勒斯坦宏观经济、贸易劳工政策综合框架。
Sin embargo, sigue habiendo importantes trabas comerciales en formas diversas.
然而，各种形式的严重贸易壁垒仍然存在。
El sector comercial está sumamente segregado en razón del género.
企业部门的别隔离现象非常严重。
El desarrollo debe permanecer en el centro de las negociaciones comerciales.
发展必须仍然是贸易谈判的核心。
La comunidad internacional necesita un acceso fácil a datos comerciales oportunos.
国际社会需要容易地获得及时的贸易数据。
El aumento de la ayuda debe complementarse con la reforma comercial.
除增加援助外，还要辅以贸易改革。
Las medidas para reducir los obstáculos comerciales son una responsabilidad mutua.
降低贸易壁垒措施是一种相互责任。
El comercio del oro es supervisado por las propias organizaciones comerciales.
黄金贸易在贸易组织的范围内有其自身的监管措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vd. Y yo formamos una pareja muy comercial.
你和我可以做一对畅销书组合。
A ver, el director comercial, ¿cómo te llamabas?
我看一下，商务总监，你叫什么？
Y es que escondo algunas huellas más allá de las comerciales.
因为除了商业域外，我还隐藏着一些非商业足迹。
A la Fitness Lámpara es fácil reconocerla porque parece sacada de un comercial.
“发光”型健身者很容易被认出来，因为她就像广告走出来人一样。
Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.
我们来一起看看商务领域中一个事例。
En un centro comercial hay muchas tiendas.
商场有很多店铺。
La han asignado a una oficina comercial.
他被分派到了一个商务事务所。
La han asignado a una importante compañía comercial.
她被派去一家很重要商务公司。
Con más arranque y habilidad comercial, hubiera sido rico.
倘若他有更勇气、经营本领再高些话，也许他早就成富翁了。
Cataluña es ahora una gran potencia marítima y comercial.
加泰罗尼亚现在成为了一个伟洋和贸易帝国。
Es una calle muy bulliciosa ya que se trata del centro comercial de la urbe.
南京路商业道非常喧闹，因为她地处整个城市商业中心。
Casi tienes los pulmones fuera, pero consigues llegar a tiempo al centro comercial.
你肺都快跑出来了，终于准点到了商场。
A muchas personas les gusta ir a un centro comercial en su tiempo libre.
许多人喜欢去商场消磨时光。
Pienso ampliar nuestros suministros con sus productos. ¿Podemos iniciar los contactos comerciales con ustedes?
我在考虑扩贵公司产品供应，我们可以与诸位洽谈么？
Las calles comerciales son las calles donde están la mayor parte de las tiendas.
商业道就是道上部分都输商铺。
Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.
但是直到有商业航线穿过这片地，纳斯卡线才开始出名。
Luego de la consulta, mi amiga me invitó un café en un centro comercial.
从医院出来后 我朋友请我在商场喝了杯茶。
Tenía cuatro filas de asientos y era idéntica a la de cualquier avión comercial.
看上去是客机样子，有四排空空座椅。
Y gracias a nuestra más avanzada tecnología... ...hemos encontrado restos en el centro comercial Paraíso.
运用我们最新跟踪技术。我们发现其踪迹出现在天堂商场。
Miles de personas se han agolpado a las afueras del centro comercial Xanadú.
上千人在 Xanadú购物中心外等候。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他的秘书一起出席了那个
会议。
故事 
） 生活对话系列 
司。
。
之路曾是亚洲
域外，我还隐藏着一些非商业
足迹。
走出来
洋和贸易帝国。
