有奖纠错
| 划词

China es el país comerciante más importante del mundo.

中国是世界上重要贸易国。

评价该例句:好评差评指正

Un buen comerciante consigue buenos precios.

一个生意人能拿到价格。

评价该例句:好评差评指正

Entre esos detenidos había estudiantes, abogados y comerciantes.

被拘留者包括学生、律师和商人

评价该例句:好评差评指正

La señora Myburgh negó ser comerciante o mujer de negocios.

Myburgh 女士否认自己经商或做生意。

评价该例句:好评差评指正

Los comerciantes al por mayor reúnen, almacenan y distribuyen productos.

批发商批量采购、储存和配售商品。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina del Comisionado de Policía tiene un registro de los comerciantes.

警务专员办事处存有交易商登记册

评价该例句:好评差评指正

Las organizaciones delictivas locales son dos grupos diferentes de comerciantes y contrabandistas.

地方犯罪集团包括两个不同商人和走私者组成集团。

评价该例句:好评差评指正

Se expidieron nuevos permisos a 300 comerciantes y a 600 trabajadores para la zona industrial de Erez.

工作许发给了到厄雷兹工业区工作300商人和600劳工。

评价该例句:好评差评指正

Además, se informaba a los comerciantes, importadores, agentes de viajes y otras entidades comerciales interesadas de los correspondientes cambios.

另外,经要求,向商人进口商、旅行社和其他有关商业方提供有关变化信息。

评价该例句:好评差评指正

El papel que desempeñan estos comerciantes de Uganda ha sido demostrado en un informe escrito entregado al Grupo.

向专家组呈交一份书面陈述中说明了这些乌干达贸易商发挥作用。

评价该例句:好评差评指正

Según algunas opiniones, un comerciante sólo puede ejercer se poder si tiene una cuota de mercado superior al 35%.

有些意见认为,只有在拥有至少35%上市场份额情况下,零售商才能够行使市场权力。

评价该例句:好评差评指正

Los pequeños comerciantes pueden, no obstante, encontrar mercados especializados, como la satisfacción de necesidades concretas y de los gustos locales.

但是,小零售商到利基市场,如为便利需求和当地口味服务。

评价该例句:好评差评指正

Este permiso se concede después de verificar debidamente los antecedentes del importador o exportador si no se trata de un comerciante regular.

如果进口商或出口商不是一个经常经销商,则要在检查适当背景之后才发给。

评价该例句:好评差评指正

Las personas que deseen comprar un arma de fuego a un comerciante registrado deberán solicitar una licencia antes de adquirir el arma.

愿意从一个注册交易商购买火器人,在购买火器之前,必须申请火器执照。

评价该例句:好评差评指正

Los principales ingresos de los maestros provenían de dos grandes invernaderos en los que la maestra cultivaba flores para venderlas a comerciantes de Kapan.

教师有两个很大温室,种花出售给卡潘商人,这是她主要收入来源。

评价该例句:好评差评指正

Según esos documentos y las declaraciones de varios testigos, el Sr. Mazio reúne los envíos que le remiten varios pequeños comerciantes de oro.

根据这些文件及若干人证,Mazio先生负责汇总若干小黄金商托售黄金。

评价该例句:好评差评指正

También cabe recordar que en informes anteriores se indicaba que los comerciantes de armas más importantes tenían depósitos para almacenar armas en ese mercado.

大家还应记得过去报告提到巴卡拉哈军火市场大军火交易商均拥有储藏设施。

评价该例句:好评差评指正

El sector de la distribución incluye a los agentes comisionistas, los comerciantes al por mayor y los vendedores minoristas que actúan como facilitadores del comercio.

分销部门包括代理人、批发商和零售商,零售商使该行业能够运转。

评价该例句:好评差评指正

Según la nueva ley, “la mujer casada puede ejercer libremente el comercio; sólo será considerada comerciante si ejerce actividades separadas de las de su cónyuge”.

新法典规定“已婚妇女自由经商,只有当她从事商业活动与其丈夫从事商业活动相脱离时,她才被称为商人。”

评价该例句:好评差评指正

Según otras opiniones, una cuota de mercado mucho menor, incluso tan baja como el 8%, puede ser suficiente para que un comerciante tenga poder de mercado.

另一些意见认为,对零售商而言,拥有低得多市场份额――低至8%――就足使零售商拥有市场权力。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


porrazo, porreada, porrear, porrección, porrecto, porrería, porrero, porreta, porrilla, porrillo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家物志

Su padre se desempeñó como comerciante y su madre fue hija de un terrateniente.

父亲是,母亲是地主女儿。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El invento llegó a través de los comerciantes a Europa en el siglo XVII.

在17世纪们把这一发明带到了欧洲。

评价该例句:好评差评指正
务西班牙语900句

¡Hola! Soy comerciante mexicano. Esta es mi tarjeta.

您好!我是墨西哥,这是我名片。

评价该例句:好评差评指正
务西班牙语900句

El es mi amigo Pavón , comerciante mexicano de cereales.

这是我朋友帕文,谷类

评价该例句:好评差评指正
小王子

Era un comerciante de píldoras perfeccionadas que quitan la sed.

这是一位贩卖能够止渴精制药丸

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

En la posición mediana, tenemos a los comerciantes y los artesanos.

在中间阶层有和手工业者。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Ella era hija de un rico comerciante, pero él no tenía dinero.

她是一个富有千金则是个穷小子。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Los comerciantes criollos constituían la clase social más próspera de las colonias.

白种在殖民地构成了最繁荣阶级。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

Socio-económicamente, los comerciantes criollos eran la clase social más rica de las colonias.

经济角度看,土生白是殖民地最富裕阶级。

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

En Barcelona mandan los comerciantes. Son los que han pagado las galeras reales.

“在巴塞罗那,最大!皇家舰队还是们资助。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los hombres cultos, los navegantes y comerciantes conocían perfectamente que la tierra no era plana.

知识分子、水手和们都非常清楚地球不是平

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ejemplo, alguien que tenga una ferretería es ferretero y no comerciante, nada más. ¿Cómo sería?

比如说,开五金店叫五金店主,而不是。那叫什么呢?

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Las ferias eran originalmente reuniones de comerciantes, principalmente ganaderos y agricultores, de una semana de duración aproximadamente.

这些集市呢,都是又各个聚集而成主要是畜牧者和农业者,大约将举办一周。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Y esas objeciones serían seguramente el tener un tío abogado de pueblo y otro comerciante en Londres...

这些太不够格条件也许就是指她有个姨爹在乡下当律师,还有个舅舅在伦敦做生意

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Por la mañana temprano todos los comerciantes con locales en la Plaza se afanan en proteger puertas y ventanas.

清早,所有广场上店主们都忙着保护自己门窗。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Estos comerciantes preferían sujetos de clase media representados en espacios que parecían sus propios hogares, rodeados de objetos familiares.

这些更喜欢中产阶级主题,在类似们自己家空间中,被熟悉事物包围。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Frente a esto, los comerciantes realizaron varios paros como acto de protesta, por inesperado, sorpresivo e inmediato desalojo municipal.

面对这种情况, 进行了多次罢工作为抗议,因为市政突然、意外且立即拆迁行动。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

Su amigo es un comerciante de espíritu emprendedor.

朋友是一位具有创业精神

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2024年6月合集

Alfatih Awad es un comerciante que tiene seis hijos.

Alfatih Awad 是一位, 有六个孩子。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

El comerciante dijo con sorna: -Esto es de una persona que debió de emplear sus economías en joyas.

“这些东西把所有积蓄都存在珠宝上了。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


porta-, portaalmizcle, portaaviones, portabandera, portabebés, portabombas, portacaja, portacarabina, portacartas, portachuelo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接