有奖纠错
| 划词

Esta seta es comestible,pero cuidado con aquella que es venenosa.

这个蘑菇可食用,但是要注意那个是有毒的。

评价该例句:好评差评指正

Ha habido un nuevo incremento en el precio de algunos comestibles.

有些食物又涨价了。

评价该例句:好评差评指正

El champiñón es un hongo comestible.

香菇是一种可食用菌。

评价该例句:好评差评指正

Esta empresa fabrica sal comestible.

这家企业生产食用盐。

评价该例句:好评差评指正

Canjea un vale por comestibles.

她拿代金券换食品。

评价该例句:好评差评指正

Son frutos comestibles

这些是可以吃的果子。

评价该例句:好评差评指正

Formar divulgadores especializados en educación sobre agronutrición, y aumentar los proyectos de huertas comunitarias que propicien la medicina alternativa mediante la fitoterapia y las hierbas comestibles.

认可农业营养教育推广人员并增加公项目,以便能够推广有关食品和替代药品,利用植物疗法和可食用草本植物。

评价该例句:好评差评指正

Entre las pesquerías con el rendimiento de la inversión más ineficiente en proteínas comestibles, ocupan el primer lugar los buques que se dedican a la captura del camarón, el atún y el pez espada.

在“资的食用蛋白质收益”方面最低的捕鱼作业中,捕捞虾、金枪鱼和箭鱼的船最低。

评价该例句:好评差评指正

Despiertan gran preocupación las limitaciones de la libertad de circulación del personal humanitario y de las mercancías, que impiden prestar a los necesitados los servicios necesarios, en particular el suministro de comestibles, agua y medicamentos.

限制人道主义和货物往来、妨碍向急需者提供包括运送食品、水和药品在内的必要服务令人严重不安。

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar con productos químicos el agua y los comestibles con el fin de que se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》(第439条)规定,对任何旨在水和食品中毒、加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁。

评价该例句:好评差评指正

El Código Penal italiano (artículo 439) castiga con penas de prisión no inferiores a 15 años cualquier acto dirigido a envenenar el agua o productos comestibles para facilitar la propagación de agentes bacteriológicos que hacen que el agua y los comestibles se vuelvan peligrosos para la salud humana.

意大利《刑法》(第439条)规定,对任何旨在水和食品中毒、加快细菌制剂传播致使水和食品对人类健康造成危害的行为者处以15年以上监禁。

评价该例句:好评差评指正

Las materias primas del biocombustible eran, por un lado, el azúcar de la caña de azúcar o de la remolacha, las papas, el maíz, el trigo, el sorgo y los desechos de otras plantas, y por el otro, el aceite de todos los tipos de semillas oleaginosas (comestibles o no).

产自甘蔗或甜的糖、薯类、谷物、麦子、高梁和其他植物的残枝败叶以及产自各种油料籽的油(食用或非食用)都是生物燃料的主要原料。

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores tomados en consideración no se limitaban a vender semillas, como sucede en las industrias de aceites comestibles, sino que poseían, en una empresa cooperativa, la plataforma tecnológica necesaria para la extracción del aceite y concertar un acuerdo separado con la empresa petroquímica que está comprando el aceite para tener acceso al turtó y al glicerol para una empresa separada en la que los agricultores tomados en consideración poseían una considerable participación.

与食用油行业的做法不同,相关农民不出售油仔,而且还在合作经营企业中拥有压榨油料的技术平台,并与购买油料的石化企业单独订立协议,回收饼肥和油脂在自己持有相当大股份的其他合作经营企业中使用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 潮波, 潮虫, 潮呼呼, 潮解, 潮解性, 潮流, 潮气, 潮湿, 潮湿的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Wolf Children 狼的孩子雨和雪

Ame. . .Te parece que esta planta es comestible? A ver. . .

Ame 这个野草能能吃呢 看。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano provienen de esa parte del mundo?

构成我们日常菜单的许多食品都是来自拉丁美洲吗?

评价该例句:好评差评指正
走进哥伦比亚野生世界:卷尾猴成长记

Estos coatíes de cola anillada sudamericanos hurgan en los matorrales en busca de insectos y de casi cualquier cosa comestible.

这些南美浣熊在灌木丛中搜寻昆虫和几乎所有可食用的东西。

评价该例句:好评差评指正
主题

Cuidado con los comestibles que produce esa empresa.

谨防公司生产的食品。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Uno de estos tres días maté un gran p ájaro que no era comestible y no sabía qué era.

其中有一天,我打到了一只大鸟,肉很好吃,是什么鸟。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Ellas podían encontrar lo que parecía una baya comestible, pero gracias a su paciente observación descubrían que no lo era, con lo que evitaban una desgracia.

她们也许找到了看起来可以吃的浆果,是由于耐心地观察,她们发现其实是,从而避免幸的发生。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

" Pierna" viene del latín PERNA, pero en latín no significaba " pierna" , sino que era el muslo comestible de un animal, o sea, el jamón.

“腿”源于拉丁语的perna,是在拉丁语里它的意思是腿,而是动物的可食用的大腿,或者说,火腿。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Opcionalmente le podemos espolvorear un poquito de colorante en polvo comestible de color dorado con la ayuda de un pincel y lo dejamos secar.

可选地,我们可以在刷子的帮助下撒上一点金的可食用粉末使其干燥。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

También conocida como Patata, es un tubérculo carnoso de color blanco comestible y usado en la culinaria del mundo entero y que no puede faltar en las comidas rápidas.

它也被称为马铃薯,是一种可食用的白肉质块茎,用于烹饪界,是快餐中可缺少的。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reúnen alrededor de una suculenta cena.

商业中心充满了来来往往忙买食物的人们,24号晚上,所谓的平安夜,所有家人围在一起吃丰盛的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

Los centros comerciales se llenan de gente que va y viene afanosamente comprando comestibles y regalos. En la noche del 24, llamada Nochebuena, todas las familias se reunían alrededor de una suculenta cena.

商业中心充满了来来往往忙买食物的人们,24号晚上,所谓的平安夜,所有家人围在一起吃丰盛的晚餐。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hicieron un mapa bastante preciso, aunque solo de este lado de la península, y escribieron informes donde se hablaba de que había muchos peces comestibles, que había muchos indígenas para evangelizar y que además les habían regalado perlas.

他们绘制了一张相当准确的地图, 虽然只是半岛的这一边,他们写的报告说那里有很多可食用的鱼,有很多土著人要传福音, 他们还给了他们珍珠。

评价该例句:好评差评指正
世界短篇小说集

Y, vestida como una pobre mujer de humilde condición, fue a casa del verdulero, del tendero de comestibles y del carnicero, con la cesta al brazo, regateando, teniendo que sufrir desprecios y hasta insultos, porque defendía céntimo a céntimo su dinero escasísimo.

且穿得像是一个平民妇人了,她挽篮子走到蔬菜店里、杂货店里和肉店里去讲价钱,去挨骂,极力一个铜元一个铜元地去防护她那点儿可怜的零钱。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero no solo la sal es comestible en Ormuz.

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Te invitamos a conocer Ormuz, la isla comestible, y a averiguar por qué es tan importante a nivel estratégico.

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第三册

10. ¿Sabes que muchos comestibles que forman parte de nuestro menú cotidiano...

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Y los supermercados los que se obtienen mayores beneficios, que no solo con los comestibles o almacenes.

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Los ultramarinos son tiendas de comestibles, donde puedes comprar comida, pero no comida normal y corriente, sino comida que normalmente viene enlatada.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El kelp también se utiliza en productos comestibles: contiene alginato, que se usa para hacer espesos productos como helados, mermeladas, salsas, cremas y pasta de dientes, además de comida para perros.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

En las tierras bajas encontré liebres, o al menos eso me parecieron, y zorras, que no se parecían a ninguna de las que había conocido hasta entonces, ni me parecían comestibles, aunque maté algunas.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


吵闹的, 吵嚷, 吵嚷声, 吵杂的, , 炒菜, 炒菜锅, 炒饭, 炒鸡蛋, 炒面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接