Está impaciente porque no sabe nada de sus compañeros.
因为不到同志们消息，非常焦急。
Él miró de reojo el examen de su compañero para ver las respuestas.
偷看同学试卷想看到答案。
Siente mucho la muerte de su compañero de armas.
战死使感到非常难过.
Los compañeros se turnan para velar al enfermo.
同志们轮流守夜看护病人.
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为了那么， 不顾其同志反对.
Tiene muy buen ambiente entre sus compañeros.
在中名声很好.
Tomó parte en esa acción por solidaridad con sus compañeros.
参加了那一行动以表示对同志们支持。
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
成绩鼓舞了，正努力工作。
Goza de mucha autoridad entre sus compañeros.
在同志中间很有威望。
Su manera despectiva de tratar a los compañeros le granjeó grandes antipatías.
她对同事们瞧不起态度引起了很大反感。
Se quita de la vista de su compañero .
从伙伴眼皮底下消失了。
Ha progresado debido a la ayuda de los compañeros y a sus propios esfuerzos.
由于大家帮助和自己努力，有了进步。
Siempre juega y estudia con algunos compañeros suyos.
总是和几个同伴一起玩耍一起学习。
Mi compañero me hizo un favor en el trabajo.
同事在工作中帮了一把。
Se esfuerza por alcanzar a sus compañeros en el estudio.
努力要在学习上赶上自己同学.
No seas grosero, esa no es forma de hablarle a un compañero.
别那么粗鲁，这样和你搭档说话是不行。
No vale enseñarle las cartas al compañero.
不能把牌亮给对家。
La conversación fue rigurosamente transcrita por un compañero nuestro.
那次会谈被们一位同事确切地记录下来了。
Ella agredió a su compañero con una lata de cerveza.
她用一罐啤酒砸了她同学。
El nuevo compañero ya ha cogido cariño nuestra colectividad.
那个新同伴已经爱上了们集体.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.
当然，那些高年级的同学比我们理解的多得多。
Espera un momento, que te presente a un compañero de trabajo muy guapo.
等一会，我把我公司里的一帅哥介绍给你。
Bueno, Ignacio antes de llamarse Ángel era... es un antiguo compañero del colegio.
好的，好吧，Ignacio，在他成为Angel前 ，是… 是我原来学校的老友。
Vivo cerca de la universidad, compartiendo un piso con dos compañeros.
我和两同伴合租了一套房，住在大学附近。
Así que quiero compartirlo con todos mis compañeros de Selección y agradecerles.
因奖属阿根队的所有人，感谢他们。
Malculo no dijo nada de una compañera.
没跟我提什么搭档。
Para celebrarlo, invita a sus compañeros a almorzar en casa.
为了庆祝生日，尤兰达邀请了她的伙伴们来里吃午饭。
Pues no me llevo muy bien con el nuevo compañero, tiene muy mala uva.
呃，我跟新来的同事闹得不开心，他那暴脾气。
Pero me lo pidió un compañero de equipo.
可是球队的朋友拜托我。
¡Así que mi compañero de baile era mi primo!
因我的舞伴是我的表哥！
Tú le has conocido y le presentas a tus compañeros.
你认识他，你把他介绍给你的同学。
Un compañero ha terminado muy pronto, y tú te tienes que quedar trabajando.
你的同事很快就结束了工作，你还得留下来工作。
Voy a invitar a muchos compañeros de trabajo y a otros amigos.
我邀请了很多同事和其它的一些朋友。
Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.
是由他在阿利坎特监狱里的一同伴里卡多·福恩特完成的。
Mis compañeros dicen que soy una persona muy paciente.
我的同学们都说我是很有耐心的人。
Y no me pasa solo a mí, se lo pueden preguntar a todos sus compañeros.
不只是我会样，你们可以问问自己的同事。
¡Hola nuevo compañero! ¿Te puedo ayudar en algo? ¡Por favor!
你好，新同事！有什么能帮你的吗？拜托了！
Creo que has sido mi compañera de viaje perfecta durante todos estos años de carrera.
你是我职业生涯中最完美的伴侣。
El soldadito de plomo, asustado, vio como su compañera caía.
锡兵，看见她的伴侣掉进去，吓坏了。
Con dos compañeros de nuestra facultad. Mamá, ¿cuándo vais a verme tú y papá?
和我们系里的两小伙伴，妈妈，你和老爸什么时候来看我？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不到同志们消息，
非常焦急。
试卷想看到答案。
， 
帅哥介绍给你。
阿根
队的所有人，感谢他们。
