有奖纠错
| 划词

El año pasado ganó la competición juventil de atletismo.

去年他获得青少年田径赛冠军。

评价该例句:好评差评指正

Consiguió el primer premio en la competición.

他在比赛中获得了一等奖。

评价该例句:好评差评指正

Le sorprendió mucho mi participación en aquella competición.

他对于我参加那个比赛感到很吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Él ocupó el primer puesto en las competiciones deportivas en la universidad.

他在学校的运动会上取得了第一名。

评价该例句:好评差评指正

Es una competición libre, pero me pregunto si es justa.

自由竞争,但否也公平竞争?

评价该例句:好评差评指正

Además, dada la gran competición por obtener IED, no bastaba con ser bueno sino que el país tenía que ser mejor, o el mejor de todos, para atraer esas inversiones.

此外,由于对外资的竞争很激烈,因此单单做得错,够的;一个国家必须做得更好或甚至最好才能吸引外资。

评价该例句:好评差评指正

Organizaciones deportivas internacionales, entre ellas el Comité Olímpico Internacional, la FIFA y la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo, firmaron una declaración de compromiso para incorporar dimensiones ambientales en sus competiciones.

国际奥林匹克委员会、国际足联和国际田径协会联合会等国际体育组织签了将环境层面纳入其活动的承诺宣言。

评价该例句:好评差评指正

Los equipos y los oficiales de la competición posaron juntos, en el marco del protocolo oficial antes del partido, detrás de una pancarta con el mensaje inequívoco “Di no al racismo”.

作为赛前正式仪式的一部分,比赛球队和官员共同站在写明“Say no to racism”(对种族主义说)的旗帜后。

评价该例句:好评差评指正

Debe ayudar a los países a establecer un sistema de vigilancia socioeconómica para mitigar los efectos perjudiciales de la competición comercial, el deterioro del medio ambiente y los problemas de abastecimiento de energía.

它应国发展一种社会经济监视制度以减少贸易竞争、环境退化和能源供应等问题的利影响。

评价该例句:好评差评指正

Mediante actividades como seminarios y conferencias, el programa de intercambio de pasantes y actividades académicas, como los grupos de investigación jurídica y las competiciones de juicios simulados, nuestros miembros amplían sus conocimientos sobre otras culturas y adquieren experiencia jurídica.

通过研讨会及会议、学生培训交流项目以及学术活动,如法律研究团体和模拟法庭竞赛等活动,我们的成员获得了广泛的文化知识和法律经验。

评价该例句:好评差评指正

Entre las causas del empeoramiento señaló que los nobles ideales de la competición y el respeto mutuo se habían erosionado al exacerbarse la dimensión nacionalista de las competiciones y por la gran importancia que se daba a los intereses monetarios.

究其原因,他发现,崇高的竞技理想和相互尊重已经被加剧的民族主义竞争思潮和金钱赌博决定一切的因素所侵蚀。

评价该例句:好评差评指正

El titular de la licencia no podrá llevar el arma de fuego en ceremonias oficiales, celebraciones públicas, conferencias, bodas o funerales, competiciones deportivas, ceremonias de graduación en escuelas, institutos o universidades, ni en cualquier otro acontecimiento o reunión festivos en el que haya reunidas más de 10 personas.

许可证持有者得在官方典礼、公众庆祝活动、会议、研讨会、婚礼或葬礼、体育竞赛、学校、研究所或大学的毕业典礼或任何其他节日活动或十人以上聚会携带武器。

评价该例句:好评差评指正

Con arreglo a las directrices del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, los supervisores de educación física (un tercio de los cuales son mujeres, 5 de 15) autoriza la participación de una delegación de alumnos en las competiciones de la Federación Internacional de Deportes Escolares, a condición de que exista un número igual de muchachas y muchachos.

根据教育、文化和体育部的指示,体育督导员(其中三分之一为女性,在15人中占5人)批准学生代表团参加国际学校体育联合会(ISF)比赛,但条件男女未成年学生的人数要相等。

评价该例句:好评差评指正

A fin de mejorar dicha coordinación y reducir la competición por los recursos, el Japón considera importante que cada organismo reconozca sus propias ventajas comparativas y las de los demás y secunda la invitación del Secretario General para que los órganos rectores de las organizaciones de las Naciones Unidas examinen más a fondo esa cuestión y presenten en el futuro sus resultados al Consejo Económico y Social y a la Asamblea General.

为了提高协调性,减少对资源的争夺,日本认为,每个机构都应该认识到自身和其他机构的相对优势,支持秘书长关于联合国领导机构更深入地审查这一问题并在将来向经济及社会理事会和大会提交成果的要求。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cecí, cecial, cecidia, cecilia, cecina, cecinar, cecografía, cecógrafo, cécubo, ceda,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

" Puede que hagan una competición" , dije.

" 他们可能有一个比赛," 说。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答

Hacemos una competición, tú me vas a ganar seguramente.

们来进一场比赛,敢肯定你会赢的。

评价该例句:好评差评指正
跟着Pocoyó学西语

¿Cuál puede ser la siguiente competición?

下一项比赛什么呢?

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

O simplemente seguiréis la competición como amantes del deporte.

或者干脆像那些球迷一样一场不落。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Se trataba de una competición que se celebra en varias ciudades.

一个在好几个城市举办的比赛。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Mira Ola además parece que ha participado en competiciones deportivas de natación. Debe ser una experta nadadora.

看这,Ola,好像她参加游泳竞技比赛的照片。她应该个专业的游泳运动员。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Estamos en una competición de salto de altura.

们在进跳高比赛。

评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

Los aficionados al fútbol sienten euforia, cuando su equipo marca un gol o gana una competición importante.

足球爱好者会感到狂喜,当他的球队进了一球或者赢得一场重要的比赛时。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

O sea, no soy para tu equipo de competición.

并不属于你的竞争团队。

评价该例句:好评差评指正
现代西班牙语第三册

En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.

大学里每年组织两次运动会。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Sin más comenzó la competición, y los animales empezaron a correr tan rápido como podían.

比赛很快开始了,动物们开始全力赛跑。

评价该例句:好评差评指正
西班牙节日

Tampoco faltan los fuegos artificiales, el tradicional desfile de Gigantes y Cabezudos, competiciones deportivas y exposiciones.

还有不可或缺的花、传统的巨人和大头娃娃游、体育竞赛和展览。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

¡Es el méximo goleador del campeonato! Pero la portera es la más dura de la competición.

本场比赛的最佳射手!但本场比赛的守门员也很厉害的。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Luego, en la misma competición, disputó su primer partido entero en el empate a cero contra el Benfica.

然后,在同一场比赛中,他在对阵本菲卡的比赛中第一次踢满了一场比赛。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

Es el máximo goleador del campeonato, pero la portera es la más chula de la competición.

联赛进球最多的人,但对方守门员比赛里最勇敢的。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Era como una competición a ver quién tenía los mejores canapés, entre todos los primos.

像一场比赛,看看在所有表兄弟中谁的开胃菜最好吃。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Se desarrollaron impetuosamente las actividades del pueblo encaminadas a fortalecer la salud y nuestros deportistas cosecharon de nuevo excelentes resultados en importantes competiciones internacionales.

全民健身蓬勃开展,体育健儿在国际大赛上再创佳绩。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Así que tras un reseteo rápido de esos que los deportistas hacemos antes de alguna gran competición, me preparé mentalmente y me puse el camisón.

因此,在快速重设运动员在大型比赛前所做的那些事情后,做好了心理准备并穿上了睡衣。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

En 1904 se creó la FIFA, el máximo organismo internacional del fútbol, que desde un principio trabajó para organizar su propia competición, aunque no fue posible hasta el año 1930.

1904年,国际足联创建,它世界足球最高的管理组织,一直在争取独自组织足球比赛,直到1930年才成功举办。

评价该例句:好评差评指正
2018最热精选合集

El origen del Mundial se remonta a las primeras décadas del siglo XX, cuando el fútbol fue aceptado como deporte olímpico y se disputaron las primeras competiciones entre selecciones.

世界杯的起源可以追溯到20世纪的前十年,当时足球被认为一项奥林匹克运动,而且球队之间的第一场比赛在奥运会中进的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cedo, cedoaria, cedras, cedreleón, cedreno, cedria, cédride, cedrino, cedrito, cedro,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接