La sal común es un compuesto químico.
常见盐是一种化学合成。
El violín está compuesto por cuatro cuerdas.
小提琴有四根弦。
Este líquido está compuesto de cosas heterogéneas.
这瓶液体中含有各种质。
Estuvo muy compuesto durante todo el acto.
在整个活动中他表现得很稳重。
La comisión está compuesta por representantes de diversas entidades locales.
委员会是由地方各单位代表组成。
Se utiliza la cromatografía de gases para analizar otros efluentes, como los compuestos orgánicos.
用气相色谱来分析其他污水，例如有机化合。
Es una cláusura simple sino compuesta.
这是句简单句而不是复合句。
Probablemente las emisiones de compuestos orgánicos son relativamente menores.
预计有机化合放量相较小。
Un consejo de administración unitario está compuesto por directores ejecutivos y no ejecutivos.
一事会由执行和非执行事组成。
Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.
一个由这样人组成民族，将永远是伟大、不可侵犯。
A fines de abril, la UNMIL estaba compuesta de 14.851 militares, incluidos 192 observadores militares.
截至4月底，联利特派团部队人数为14 851名军事人员，其中包括192名军事观察员。
Las madres lactantes no pueden trabajar con plomo y sus compuestos tóxicos, ni en trabajos subterráneos.
不得要求哺乳期妇女在带有铅和有毒复合环境和地下环境中工作。
Fiji está compuesta de más de 300 islas, cerca de la mitad de ellas habitadas regularmente.
斐济包括超过300个岛屿，而这其中一半通常没有人类定居。
Las Salas están compuestas de 16 magistrados permanentes y el máximo de nueve magistrados ad lítem.
各分庭由16位常任法官和最多9位审案法官组成。
Así pues, se trata de la constitución, de decir que la Mesa estaba compuesta por tales y tales representantes.
主席团这就是这样组成：我们有了一个由这位代表和那位代表组成主席团。
Estaría compuesta por cinco miembros: tres comisionados internacionales y dos nacionales.
它将由五名成员组成：三名国际委员，两名本国委员。
La Asamblea Nacional está compuesta por 150 miembros elegidos, 8 designados y el Presidente de la Asamblea Nacional.
国民议会由150名选举成员、8名提名成员以及议长组成。
Descripción del proceso: El proceso de RQFG entraña la reducción termoquímica de compuestos orgánicos.
气相化学还原工艺涉及有机化合进行热化学还原。
El juez Warnick falló que la utilización de un nombre compuesto satisfacía los intereses superiores del niño.
Warnick法官最终裁决使用复姓符合孩子最大利益。
El Comité de Investigación Independiente, compuesto por expertos internacionalmente conocidos y respetados, estuvo presidido por el Sr.
这个独立调查委员会由享有国际名望专家组成，并由保罗·沃尔克担任主席。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土是一子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
En algunas zonas se prefiere el pretérito perfecto compuesto al simple.
在某些地区，更多使用现在完成时而不是简单过去时。
Como auxiliar, acompaña a otros verbos en tiempos compuestos.
当它作为辅助动词时，要紧跟其他动词的复时态。
La mayor parte de la reserva es ocupada por dos importantes cuencas lacustres compuestas por ocho lagos.
八个湖泊组成的两大重要湖盆地占据了保护区的绝大部分。
El bian zhong está compuesto por campanas de distintos tamaños.
编钟是由大小不同的铜钟组成。
Suele estar compuesto por una bebida y alguna cosa para comer.
通常包括饮品和一些吃食。
Los tiempos verbales usados son el futuro simple y el futuro compuesto.
而动词变用的是简单时和复时。
¿Y sabías que la zanahoria está compuesta por un 80 % de agua?
你知道胡萝卜有80%是水吗？
Las mantis tienen ojos compuestos hechos de miles de unidades de detección de luz.
螳螂的复眼由数千个光探测单元组成。
Familia nuclear: está compuesta de padres e hijos.
是由父母和子女组成的。
Su columna vertebral es una estructura compuesta de huesos y discos de cartílago entre ellos.
脊柱是由骨骼和它们之间的软骨盘组成的结构。
Está compuesto de relatos, leyendas religiosas, poemas, tragedias, chistes y cuentos eróticos, todas ambientadas en territorios árabes.
它由故事、宗教传说、诗歌、悲剧、幽默笑话和色情故事组成，所有这些内容都发生在阿拉伯的土地上。
Pero si hago la hipótesis con el futuro compuesto estoy hablando de una hipótesis del pasado.
而当我用复时的时候，则是在表述一个过去的假设。
Aquí tenemos un perolo de seis kilos. Es una masa compuesta de glucosa, azúcar y agua.
这里有一个六公斤重的碗 。这是用葡萄糖、砂糖和水做成的混团块。
La pasta de dientes está compuesta por sustancias abrasivas que frotan los dientes hasta dejarlos limpios.
牙膏由磨蚀性物质组成，可以牙齿擦洗干净。
Se trata de un dulce compuesto de dos galletas y un relleno de dulce de leche.
这是由两块饼干和奶油夹馅制成的甜食。
Usaba una lente compuesta, cuyos componentes se fabricaban en la Tierra pero se ensamblaban en órbita.
它采用了镜片组技术，把在地面制造的镜片组件在空间轨道上装配成整镜。
Parece que estaba compuesto por diferentes tribus, todas con similares costumbres y lengua: el euskera.
它似乎是由不同的部落组成的，他们的习俗和语言都很相似：他们都说巴斯克语。
La atmósfera de Marte es muy delgada y está compuesta en un 95% por dióxido de carbono.
火星大气十分稀薄，95%为二氧化碳组成。
Actualmente, se está utilizando ingeniería genética para que las plantas cambien el color de sus hojas al detectar ciertos compuestos.
目前，人们正在通过基因工程，试图令植物在察觉到某些物质时改变叶子的颜色。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
盐是一种化学合成
。
放量相
较小。
事会由执行和非执行
子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂
用的是简单
时和
