Pero de la concienciación debemos pasar a la acción.

但我们必须从意识转向行动。

Para empezar, es necesaria la concienciación por parte de los consumidores y proveedores de servicios.

首先，消费者和服提供商需要提高认识。

Antes de comenzar, hay que dejar claro que este video tiene una intención meramente informativa y de concienciación sobre estos temas.

在开始之前，必须要明确本期视频仅仅是为了提供信息，提高对这些问题的认识。

Señala la importancia de un buen equipamiento y de la concienciación de los conductores: es lo que más accidentes puede evitar.

他指出了良设备和驾驶员意识的重要性：这可以预防大多数事故。

Es necesario impulsar el fomento de la honestidad y la credibilidad, y la institucionalización del voluntariado, así como potenciar la concienciación sobre las responsabilidades sociales, las normas y la dedicación.

推进诚信建设和志愿服化，强化社会责任意识、规则意识、奉献意识。

Es importante también realizar actividades de concienciación ciudadana destinadas a promover actitudes responsables, como recogida de basura, control de mascotas y moderación del ruido al aire libre.

开展旨在促进负责任态的公民意识活动也很重要，例如垃圾收集、宠物控和控户外噪音。

Coordinar el desarrollo y la seguridad, incrementar la concienciación sobre eventuales adversidades y poder reflexionar sobre posibles peligros aún en tiempos de paz constituye un importante principio de nuestro Partido en su gobernación del país y su gestión de los asuntos administrativos.

统筹发展和安全，增强忧患意识，做到居安思危，是我们党治国理政的一个重大原则。

Sus autores creen que hace falta concienciación en las instituciones y también en los colegios.

Ellas, las victimas, piden más medidas de concienciación ciudadana.

Por eso es necesaria la concienciación y la educación ambiental.

Las asociaciones de consumidores reclaman más concienciación sobre el tema y que el trámite sea gratis.

Hablar con ella de todas las medidas de concienciación y sensibilización.

Ha insistido en la importancia de la concienciación para evitar que aumenten las víctimas.

Los expertos apuntan a un aumento de la concienciación y a un cambio social progresivo.

Para otros sólo se trata de un avance social, una mayor concienciación de estar bien por salud.

Insiste en que sigue faltando concienciación, fundamental para que el estigma no sea para ellas una carga añadida.

Cae el uso del móvil al volante pero se mantiene algo, nos dicen, sorprendente: Pese a todas las campañas de concienciación, -Por tu seguridad.

Años de campañas y concienciación han servido para que reduzcamos nuestro gasto de agua pero seguimos consumiendo más de lo que tenemos, en casa y en el campo.

Hago un llamamiento a la reflexión y también a la rectificación, abandonar posturas soberbias y volver al camino de la legalidad europea y del respeto al medio ambiente y la concienciación.

Hay esa villagran La actriz repite como la inspectora que Investiga estos casos y subraya que la serie visibiliza estos temas como una forma de concienciación necesaria En los tiempos que vivimos.