有奖纠错
| 划词

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原的是与送的敞口壕沟。

评价该例句:好评差评指正

En las islas funciona un aeropuerto que las conecta con el Reino Unido y Sudamérica.

现在群岛上已有一个可直飞联合王国和南美洲的国际机场。

评价该例句:好评差评指正

No he conectado con el chico.

我没有和那个男孩联系过。

评价该例句:好评差评指正

No se sabe conectar con nadie.

他不会与人联系

评价该例句:好评差评指正

Algunos se pueden conectar a la batería de un automóvil.

有些鉴定设备还可以汽车电瓶。

评价该例句:好评差评指正

En los países desarrollados, una gran proporción de las empresas están conectadas a Internet.

在发达国家,上互联网的企业比例极高。

评价该例句:好评差评指正

El sistema estará conectado con el Sistema mundial de observación del nivel del mar48.

该系统将与全球海平面观测系统

评价该例句:好评差评指正

Conectó el televisor.

他把电视机电源。

评价该例句:好评差评指正

Hoy estamos aquí reunidos en una isla, Manhattan, pero es una isla estrechamente conectada con el resto del mundo.

今天,我们集在这里,集在曼哈顿这个岛屿上,但这个岛屿与世界其他地区是紧密的。

评价该例句:好评差评指正

Está conectado por carretera al distrito de Fizuli (al este) y al distrito de Kubatly (al norte).

东面有公路通往菲祖利地区,北面有公路通往库巴特雷地区。

评价该例句:好评差评指正

Las grandes diferencias entre los países marginados y los que están conectados a las redes internacionales se siguen acentuando.

被边缘化与互相联系的国家之间的巨大差距正在继续增大。

评价该例句:好评差评指正

El programa tiene por objeto conectar a 400.000 hogares con la red eléctrica en el curso de diez años.

该方案的目标是,用十年时间使400 000家住户用上电力网提供的电力。

评价该例句:好评差评指正

La creación de un ecosistema digital se proponía forjar una nueva era de un mundo conectado de forma inalámbrica.

建立“数字化生态系统”的目的是创立一个无世界的新时代。

评价该例句:好评差评指正

Las comunicaciones modernas, entre ellas la revolución de la tecnología de la información, han conectado al mundo como nunca antes.

现代通信,包括信息技术革命,前所未有地把世界成一片

评价该例句:好评差评指正

La intención es conectar el asentamiento con Jerusalén occidental, cercando así a Jerusalén oriental y separándolo de sus alrededores palestinos naturales.

其意图是将该定居点与西耶路撒冷,从而将被占领的东耶路撒冷包围起,切断它与其周边的自然的巴勒斯坦周边自然环境的联系。

评价该例句:好评差评指正

Los demás concursantes podrán mantenerse conectados y podrán observar el intercambio de información, pero no podrán participar en el proceso de evaluación.

其他竞拍人也可继续登录,了解信息交流情况,但不得参与评审进程。

评价该例句:好评差评指正

Está conectado con el distrito de Zangelan al oeste por una carretera de dos carriles aceptablemente pavimentada, que pasa por el valle del río Arax.

西边靠一条穿过Arax河谷的、可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区

评价该例句:好评差评指正

Cuando se concluya, las principales carreteras que conectan el aeropuerto con la terminal de transbordadores de Blowing Point y los principales hoteles habrán experimentado mejoras considerables.

当完成后,机场至Blowing Point渡轮码头的主要道路将大大改善。

评价该例句:好评差评指正

No había directrices comunes, y la mayoría de los sistemas de nómina de sueldos se habían elaborado a nivel interno y no estaban conectados entre sí.

没有共同的指导方针,大多数发薪系统都是内部开发的,没有相互

评价该例句:好评差评指正

El país no está conectado por una red nacional de carreteras adecuadas, y grandes zonas del Sudán dependen de una economía agrícola y ganadera de subsistencia.

苏丹没有发达的公路交通网,大部分地区依赖农牧业自给经济。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mail-coach, maillechort, maillot, maimón, maimonismo, mainel, maiología, maitén, maitencito, maitillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Es una oportunidad de conectar con mis raíces.

这是一个与我的根源连接的机会。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Me pregunto si habrá dónde conectar una cobija eléctrica.

也不知道树上有没有插头。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B1

Tiene enchufes para conectar electrodomésticos o el cargador del teléfono.

有插座,可以插上电器手机充电器。

评价该例句:好评差评指正
明星包记

Pero también conectarme con mis fans, conectar con los redes.

但手机也能让我和粉丝、和社交网产生联系。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Durante ese tiempo, podremos conectarnos a internet por 3G o 4G.

在这段时间之内,我们可以连接3G4G网络.

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森

Al encender las luces, pareció que con ellas conectaba la gris realidad.

了电灯,像了灰色的现实。

评价该例句:好评差评指正
Leonor. El futuro de la monarquía renovada

O, por lo menos, haya esa intención de conectar con el pueblo catalán.

,至少尝试和加泰罗尼亚人民建立联系

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

También hay un aeropuerto en Uyuni que la conecta con las principales ciudades bolivianas.

乌尤尼也有一个机场,连接了玻利维亚的主要城市。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心理学

Esto te proporciona una capacidad única para conectar con los demás.

这赋予你独特的交际能力。

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

Somos una cascada de experiencias únicas, que nos conectan y crean una mejor versión de nosotros mismos.

我们是由独特经历组成的瀑布,我们相互联系并由此创造了更好的我们。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Además, al final, quienes podían charlar entre ellos se sentían más conectados que al principio.

此外,在最后,那些能够相互聊天的人的关系比刚始更加紧密

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Oye, ¿y si dejaste la plancha conectada?

喂,你的熨斗是不是没拔电源呐?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森

Conecte con los sentimientos y lo encontrará.

多感受一下,你就找到了。”

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pues con visor de realidad virtual o realidad aumentada que conectaría todo tipo de entornos digitales.

戴上虚拟现实增强现实的目镜,它可以连接到各种数字环境当中。

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

El camino del agua conecta todas las cosas.

水之道连接万物。

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

El primero conecta la palabra dos con años.

第一个连读是“dos”和“años”。

评价该例句:好评差评指正
Pienso, Luego Actúo

Lo que queríamos era conectar Europa con el Amazonas.

我们想要把欧洲和亚马逊连接起来

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Así que he dejado de conectarme con el mundo.

因此我不再和世界联系

评价该例句:好评差评指正
Aula Internacional 3

¿A quién le importa si tengo el móvil conectado?

谁会那么在意我是否有手机

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Todos trabajando en múltiples tareas y de forma conectada.

所有的一切都在以相连的方式从事着多项工作

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


majara, majareta, majarete, majencia, majeño, majería, majestad, majestoso, majestuosamente, majestuosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接