1.El cuy es el conejillo de indias.

豚鼠又名天竺鼠。

2.En algunas partes de Sudamérica, le dicen " conejillo de indias" , lo cual tampoco tiene sentido

在南美的一些地方，它叫它位印第安豚鼠，这也没有什么意思。

3.Cobaya, conejillo de indias se dice en otros países.

在国家叫做天竺鼠。机翻

4.Al llegar a este punto el otro conejillo de indias empezó a aplaudir, y fue también reprimido.

这时，又一只豚鼠喝起彩来，又被制止了。

5.¡Vaya, con eso acaban los conejillos de indias! -se dijo Alicia-. Me parece que todo irá mejor sin ellos.

" ，这样收拾豚鼠！实在应该文明一些。"

6.Y de uno que otro loco alquimista, de ahí que la expresión " conejillo de indias" se utilize popularmente como sinónimo de experimento.

会被用来做些疯狂的实验，所以“印第安猪”也通常会是实验的代名词。

7.Kevin Smith denuncia ser un conejillo de indias y ha apelado.

8.Si es reglada y no somos conejillos de indias, bien.

9.Tú ibas y te ofreciste como conejillo de indias

10.Estamos siendo, si me permite la expresión, los conejillos de Indias, todo lo que se ponga a prueba en España después se aplica al resto de los países.

机翻