有奖纠错
| 划词

Al mismo tiempo, señala a la atención de quienes corresponda, incluidos los Gobiernos de Estados vecinos y de los Estados cuyos aeropuertos utilizan vuelos comerciales hacia y desde Liberia, las modificaciones a la lista confeccionada por el Comité de personas que no pueden viajar.

同时,联利特派团还提请有关方面注意委员会保持的禁止旅行的修订情况,包括邻国政府和那场降落和起飞往返于利比里亚的商业航班的国家。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente (habla en inglés): Antes de dar la palabra al primer orador en este debate, quisiera recordar a los miembros que la lista de oradores se ha confeccionado sobre la base de que las declaraciones tendrán un límite de 15 minutos.

主席(以英语):在请本次辩论的第一位前,我想提醒各位成员,是根据时限为15分钟制定的。

评价该例句:好评差评指正

En esta ocasión se puso en marcha un programa educativo que tuvo por objeto crear en los niños y adolescentes la conciencia sobre el peligro del uso de armas de fuego y construir en ellos una cultura a favor de la paz, y que dio lugar a la elaboración de trabajos artísticos y a la creación de un monumento a la paz y al desarme, confeccionado con las armas destruidas.

与此同时,还推出了一项教育方案,向儿童和青少年讲解枪支的潜在危险,在他们中间培养和平文化;并创作艺术作品,用销毁的武器,铸造一个和平与裁军纪念碑。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


质问, 质询, 质疑, 质疑问难, 质子, 质子轰击, 质子加速器, 质子同步加速器, 炙热的, 炙手可热,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙历史(视频版)

Vestían prendas muy diversas confeccionadas con pieles de animales, que les protegían del clima frío.

他们穿用动物皮毛做成的各式服来抵御寒冷。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se cree que el primer cepillo de dientes fue confeccionado en China en 1498.

据说第一把牙刷是1498年的中国制造出来的。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Un buen qi pao debe ser confeccionado a mano, la seda suave y un brocado de buen gusto.

好的旗袍一定要手工制作,柔软的丝绸,大方的织锦。

评价该例句:好评差评指正
盲人国 El país de los ciegos

Núñez vio que la tela de sus abrigos estaba curiosamente confeccionada, cada uno de ellos con un tipo de costura distinto.

努涅兹看清他们的外套出奇的时髦,每件缝制的针法都不同。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

El vestido verde fue confeccionado con cuantos volantes, alforzas y frunces permitiera el buen gusto de Emily.

这件艾米丽的品味允许的情况下,采用了尽可能多的褶边、褶边和褶皱。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年9月合集

La agencia espacial estadounidense presentó el estudio sobre fenómenos anómalos no identificados confeccionado durante un año por una comisión independiente de científicos y expertos en aeronáutica.

美国航天局介绍了由科学家和航空专家组成的独立委员会经过一年多时间准备的关于不明异常现象的研究报告。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Así que una encuesta o una cápsula del tiempo cuidadosamente confeccionada, tendrá un sesgo hacia las mejores partes de nuestras vidas, las partes que queremos que la gente recuerde y que los extraterrestres sepan.

所以,问卷调查,或者一粒精心制作的时间胶囊,都倾向于我们生活中最好的部分,那些我们希望别人记住,希望外星人知道的部分。

评价该例句:好评差评指正
Educasonic睡前听故事

No solamente los colores y los dibujos eran hermosísimos, sino que las prendas con ellas confeccionadas poseían la milagrosa virtud de ser invisibles a toda persona que no fuera apta para su cargo o que fuera irremediablemente estúpida.

这种布不仅彩和图案十分美观,而且缝出来的服还有一种奇怪的特性:任何不称职的或者愚蠢得不可救药的人,都看不见这服。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

María Cándida Rodríguez ha confeccionado admirables figuras

评价该例句:好评差评指正
El País Cultura 文化

Este es un traje de la Guardia Suiza que hemos confeccionado para la serie de Da Vinci's Demons para la primera temporada.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Al abandonar la isla, traje conmigo algunas reliquias como el gran gorro de piel de cabra que me había confeccionado, la sombrilla y el loro.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Pues la merluza es precisamente el alimento de la cesta de Navidad, de la cena de Navidad que hemos confeccionado que más ha subido en las últimas semanas, ha subido un 18,23% desde principios de diciembre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


治丧委员会, 治沙, 治山治水, 治史, 治世, 治水, 治丝益棼, 治外法权, 治学, 治愈,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接