有奖纠错
| 划词

1.Suiza es una confederación formada por veintidós cantones.

1.瑞士是由22个州组成的

评价该例句:好评差评指正

2.Esta potestad se hace extensiva a las organizaciones sindicales, para incorporarse o no, a centrales cupulares más extensas, como federaciones o confederaciones.

2.项权利延伸到贸易会组织,也就是参加或者不参加更广泛庞大的中央组织,如的权利

评价该例句:好评差评指正

3.Los representantes de ambos sindicatos propusieron, como resultado de una mediación, la formación de una confederación de sindicatos en Bosnia y Herzegovina, a cuya aprobación y firma se procede en la actualidad.

3.两个实体的工会代表,在经过调停后,建议组成波斯尼亚和黑塞哥维那工会,有关协议正在通过和签署过程中。

评价该例句:好评差评指正

4.La Secretaría de la Mujer es consciente de que los abonos químicos son perjudiciales y está tomando medidas concretas a ese respecto en colaboración con la confederación de mujeres rurales e indígenas en el marco de un grupo de crisis.

4.妇女局意识到化肥是有害的,因此,在危机处理小组框架内与农村和土著妇女作,在方面采取了具体行动。

评价该例句:好评差评指正

5.No se suministra información sobre las federaciones y confederaciones, en virtud de que los sindicatos tienen derecho a formar éstas, pudiendo retirarse de ellas en cualquier tiempo, aunque exista pacto en contrario; sus estatutos deberán contener, en esencia, la denominación y domicilio de los miembros de los mismos, las condiciones de adhesión de nuevos miembros y la forma en que sus miembros estarán representados en la directiva y en las asambleas.

5.有关会和的信息不予提供会有权制定并且在任何时候公布些信息,即使存在与之相反的协议;他们的章程一般必须包括成员的姓名和地址、新成员的系情况、以及其成员在行政机构和议会任职的情况。

评价该例句:好评差评指正

6.La Sra. Argaña Mateu (Paraguay) dice que los informes tercero y cuarto no han sido redactados por la Secretaría de la Mujer sino por el consultor internacional que estaba encargado a la sazón del programa de mejora institucional del Paraguay, y el quinto informe por un consultor de una confederación de 14 organizaciones no gubernamentales de mujeres, al objeto de facilitar información de carácter general sobre el período sometido a examen.

6.Argaña Mateu女士(巴拉圭)说,第三和第四次报告不仅由妇女局撰写,当时领导巴拉圭体制建设方案的一个际顾问也参与编写,14妇女非政府组织的顾问参与了第五次报告的编写,以便提供审议期间的全面情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acodiciarse, acodillar, acodo, acofrar, acogedizo, acogedor, acoger, acogeta, acogida, acogido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

十分钟说历史

1.El segundo, en cambio, era protestante y ensayaba una confederación en la que la burguesía predominaba.

而第二个主奉新教、实行资本主义主导联邦制

「十分钟说历史」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

2.La confederación hidrográfica del Guadalquivir ha anunciado que va a recoger los peces muertos en las próximas horas.

瓜达尔基维尔河水文联合会宣布将在接下来几个小时内收集死鱼。机翻

「Telediario2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

3.La confederación muisca, que formaba parte de los pueblos chibchas, conformó la zona más densamente poblada de Colombia en la época del arribo de los conquistadores.

穆伊斯卡联盟构成了奇布查分,在征服者到来前形成了哥伦比亚人地区。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
Spanish Input

4.En 1859 el general Tomás Cipriano de Mosquera, presidente del estado del Cauca, el más grande de la confederación, llegó a un acuerdo secreto con el presidente del Perú, Ramón Castilla.

1859年,卡考州州长托马斯·西普里亚诺·德·莫斯克拉将军,(卡考州为邦联州)与秘鲁总统拉蒙·卡斯蒂利亚签订了份秘协议。

「Spanish Input」评价该例句:好评差评指正
Dele B1 El Cronómetro

5.En el Estadio Maracaná, el equipo seleccionado por Luiz Felipe Scolari derrotó por 3-0 a la Furia Roja de Vicente del Bosque en la final de la copa confederaciones.

在马拉卡纳体育场, 由卢兹·菲利佩·斯科拉里选拔球队在联合会杯决赛中以3-0击败了维森特·德尔·博斯克红色狂飙队。机翻

「Dele B1 El Cronómetro」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

6.El ejemplo clásico es en el fútbol: estos dos países, a pesar de estar en Sudamérica, no cuentan con una gran tradición y no compiten con sus vecinos de Conmebol, sino que están en Concacaf, la confederación que llega hasta Canadá.

典型例子是足球:这两个国家尽管位于南美洲,却没有伟大传统, 也不与邻国南美洲足球协会竞争,而是隶属于中北美及加勒比地区足联, 这个足协远至加拿大。机翻

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

7.Hasta 2020 la bandera de la confederación esclavista podía ondear en las bases.

「Telediario2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

8.La Junta ha pedido a la confederación que haga coincidir uno de los desembalses para regadío con la romería.

「Telediario2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

9.El Duero ya ha recibido las aguas de un río, que se encuentra en nivel rojo en la confederación.

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

10.No es una confederación de Estados.

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

11.Mientras, las principales confederaciones de familias, coinciden en que el modelo no está dando los frutos deseados.

「Telediario2023年12月合集」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

12.Y, bueno, se produce una confederación

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
Chisme Corporativo

13.Sí, o sea, a donde nosotros queremos llegar es a todo el enrederío de la corrupción, de las confederaciones.

「Chisme Corporativo」评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

14.Sí que tiene un aspecto como una confederación

「La aventura del saber 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

15.Sin agua, el campo se asfixia, y las confederaciones hidrográficas han tenido que adelantar desembalses puntuales para cubrir riegos de emergencia, y salvar cultivos a punto de secarse, o preparar la tierra para nuevas plantaciones.

「Telediario2023年4月合集」评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

16.Así, imagina un futuro en el que existen una diversidad de sistemas políticos unidos en una confederación o alianzas libres de comunidades pequeñas y autogestivas, donde se llevan a cabo acuerdos para lograr la seguridad, la educación, la salud y la justicia.

「CuriosaMente」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acolar, acolchado, acolchar, acolchonar, acolia, acolinarse, acólita, acolitado, acolitar, acolitazgo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接