Escucho todo tipo de música, pero soy conocedor sobre todo de la cultura rock.
我听所有类型的音,尤其是摇滚。
El Gobierno Federal, conocedor de los retos que existen en el país en materia de vivienda, derivados principalmente del crecimiento demográfico, planteó la necesidad de integrar los recursos económicos destinados a subsidios, de los distintos programas federales de apoyo y fomento a la vivienda, en un solo Programa, que fuera operado por el Fideicomiso Fondo Nacional de Habitaciones Populares (FONHAPO), que es un órgano desconcentrado de la SEDESOL.
政府注意住房领域面临的、主要来自人口增长的挑战,并认识有必要集中所需的财政资源,为支持和促进住房的各种方补贴,将它们整合为由社会发展部下属机构国家人民住房信托基金管理的单一方。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Todo el Partido debe considerar el trabajo relativo a la juventud como una de las labores estratégicas, pertrecharle la mente con las científicas teorías partidarias, inspirarla con las aspiraciones fundacionales y misiones del Partido y ser íntimo conocedor suyo.
全党要把青年工作作为战略性工作来抓,用党科学论武装青年,用党初使命感召青年,做青年朋友知人。
Es tan hermoso como una veleta -observó uno de los miembros del Concejo que deseaba granjearse una reputación de conocedor en el arte-. Ahora, que no es tan útil -añadió, temiendo que le tomaran por un hombre poco práctico.
一个市参议员为了表示自己有艺术欣赏力,说过:“他像风信标那样漂亮,”不过他又害怕别人会把他看作一个不务实际人,便加上一句:“只他不及风信标那样有用。”