La catedral es la mayor construcción religiosa de la ciudad.
大教堂是这座城市最主要的宗教建筑。
Un ingeniero hidráulico está a cargo de la construcción del acueducto.
一水力工程师正在负责导水管的施工。
El contrato preveía la construcción de una red ferroviaria en esta provincia.
合同规定在这省修建一路系统。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对建立大百货公司。
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们估计修建这座桥得五十万块钱。
El padre de Darío es obrero de la construcción.
达里奥的父亲是一名建筑工人。
Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.
我们在社会主义革命和建方面阔步前进。
Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.
我们取得了社会主义革命和建的伟大成就。
La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.
中国的社会主义革命和建将有更大的发展.
En mi país el sector de la construcción está en auge.
在我的国家建筑行业正处于极。
Planteo la construcción de un nuevo orden mundial sobre esa trilogía.
我向大会提出建立一种以这种三角关系为基础的新社会秩序的构想。
Quedan 10000 metros cuadrados disponibles para la construcción del nuevo recinto cultural.
有一万平米的空地可用作文化社区的建。
Ello garantizará la protección del personal durante la construcción del nuevo confinamiento seguro.
在新的安全封存室建间，这可确保人身安全。
Los gastos de la construcción de esa fábrica se remontan a veinte millones.
那工厂的建费用高达两千万。
Cabe lamentar que continúe la construcción del muro más allá de la Línea Verde.
令人遗憾的是，绿线内隔离墙的建造正在继续。
Otras 72 estaciones se hallan en construcción o en el proceso de negociación contractual.
另有72监测站正在施工或处于合同谈判阶段。
El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下一阶段开始前通过这项目。
El Partido nos conduce de victoria en victoria en la revolución y construcción socialistas.
党领导我们不断取得社会主义革命和建的胜利。
También proporcionan fondos para la construcción, adaptación, restauración y equipamiento de establecimientos de atención social.
各实体和各州还为社会照管机构的建造、改造、重新恢复和配备备提供资金。
Israel también ha continuado y acelerado la construcción de su muro en la Ribera Occidental.
以色列还继续并加快了建筑它在西岸的隔离墙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Madre mía, ¿qué éxito tiene hoy las construcciones?
我天哪，今天堆积木好受欢迎？
Emily se le da muy bien las construcciones.
艾米莉堆积木很棒哦。
Las otras tres son herramientas o piezas que utilizamos en la construcción.
其他三个我们在建筑中使用工具或零件。
Desde 1492 hasta 1519 el imperio había crecido, pero todavía estaba en construcción.
从1492年到1519年，帝国不断扩展，但仍在建设中。
Aquí vienen frecuentemente activistas de Greenpeace para protestar por la construcción de este hotel.
常常有绿色和平组织成员到这里，都反对这栋酒店建造。
Sus cadáveres, justamente sus huesos, eran utilizados en la mezcla para la construcción del camino.
他们尸体，准确他们骨头，混入修路用中。
Se trata de enormes construcciones que requirieron mucho tiempo y esfuerzo para ser construidas.
建造这些巨大建筑要耗费大量时间和精力。
También edificaron construcciones para el ocio, como teatros, anfiteatros o circos.
他们还建造了休闲娱乐场所，例如电影院，露天剧场或马戏团。
Seguramente ahora no podrán seguir con la construcción del puente.
极可能现在他们不能再继续建桥。
Muchos jóvenes abandonaron los estudios y se pusieron a trabajar en la construcción.
许多年轻人都放弃学业，开始在建造业工作。
Lleva 40 años en construcción y en ella, nos aseguran, caben medio millón de fieles.
它已经建设了 40 年，他们向我们保证，这里可以容纳 50 万信徒。
Se trata de una construcción distintiva de estos pueblos y es similar a un sauna.
这部族中独特建筑，类似一个桑拿房。
La agricultura era extremadamente desarrollada con construcciones de acueductos, plantaciones en terrazas y canales de riego.
随着水渠、梯田式种植园和灌溉系统建设，其农业得到了极大发展。
No utilizaban ningún elemento adhesivo que uniera estos enormes bloques, que además confluían en construcciones antisísmicas.
他们没有使用任何胶水将这些巨大石块粘合在一起，这也集中体现在防震建筑中。
No había nada, había poca gente, ninguna construcción.
旷然辽阔，无人群熙攘，也无纷杂建筑。
La mayoría era desecho de construcción y papel.
大部分建筑垃圾和废纸。
Importante progreso de la construcción del sistema industrial moderno.
—现代化产业体系建设取得重要进展。
Cuando dices " la casa" , te refieres al edificio, a la construcción.
当你la casa，带冠词话，你指建筑物。
Yo quería que la construcción con basura sea un concepto ambiental.
我想把用垃圾做建筑变成一个环保概念。
Se ha impulsado con energía la construcción del sistema de laboratorios estatales.
国家实验室体系建设有力推进。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
历史 
水力工程师正在负责导水管的
路系统。
。
天哪，今天
我们在
到这里，都
混入修路用
中。
