La inversión extranjera aumenta, la estabilidad política, la calma social y la seguridad están garantizadas, y las condiciones de vida del pueblo mejoran continuadamente.

外投资也在增加，政治稳定、社会安宁和安全得到保证，人民的生活条件不断改善。

Australia ha instado continuadamente a ambas partes a que cumplan las obligaciones que contrajeron en virtud de la hoja de ruta para la paz en el Oriente Medio, que continúa siendo la vía más práctica para alcanzar este objetivo.

澳大利亚一直始终不渝地敦促双方履行中东和平路线规定的义务，这个路线仍然提出在实现这个目标方面最切实可行的方法。

El Jefe de la Sección de Salud informó de que las estrategias actuales de combinar los servicios de inmunización sistemática y los programas acelerados de control de las enfermedades habían alcanzado progresos importantes, beneficiando continuadamente a unas tres cuartas partes de los niños del mundo.

卫生科科长报告说，当前由于采取搭配使用例行服务和加疾病方案的策略，取得了重大进展，使全世界大约四分之三的儿童不断受惠。