Estoy cansada, no obstante, voy a continuar estudiando.
我累了，但是我还是继续学习。
Educar a los jóvenes para que continúen la causa revolucionaria.
教育年轻人是为了让其继承革命事业。
El ferrocarril (se) continúa por el litoral.
铁路沿伸延。
Después de un breve descanso continuamos la marcha.
稍事休息之后我们继续前进。
La frontera continúa desde aquí hacia el oeste.
边界从这里一直往西。
El nivel de la economía de China continúa subiendo.
中国的经济水平继续提升。
Tarea con la cual continuamos plenamente comprometidos.
作为领导人，我们有义务加倍努力来实现这些目标，力求改善全人类的生活条件，建设一个所有人都更自由、更安全和免于痛苦的世界——这是我们仍然充分致力完成的一项任务。
Se prevé que continuará esta labor de apoyo.
还计划提供进一步的支助。
No hay que permitir que esa situación continúe.
应该容许这种局势继续存在。
Esa situación no puede continuar en forma indefinida.
这种情无休止地持续下去。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成；必须继续下去。
Esperamos que toda la humanidad continúe brindando esa solidaridad.
我们希望这种声援将在全人类中继续下去。
Esperamos que estos esfuerzos continúen en la dirección correcta.
我们希望这些努力继续有个正确的方向。
La consolidación de la paz ha de continuar avanzando.
切实的建设和平必须勇往直前。
Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.
这仍然是，也必须继续是我们的立场。
Durante el mes pasado la violencia continuó en otros lugares.
在上个月期间，其他地区的暴力继续发生。
Si el embalse continúa a este ritmo，habrá agua abundante para el riego.
按照这个蓄水速度，那么灌溉用水就很充足了。
Chile estima que esta resolución continúa conservando plena legitimidad y trascendencia.
智利认为，该决议保持了其充分的合法性，继续具有重大意义。
Muchas comunidades pidieron que se continuara ese proceso en el futuro.
许多社区要求以后继续推行这样的程序。
Es fundamental que continuemos trabajando juntos para lograr la paz mundial.
至关重要的是，我们都必须继续共同努力，实现全面和平。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Este experimento mundial no puede continuar sin su participación.
这一世界性实验没有他们的参与是不能继续的。
Ante cualquier cartel que anuncie paella y sangría continúa caminando.
看到传海鲜饭和桑格利亚酒的标志，都不必理会。
Excelente —celebró el general Chang, indicándole con la cabeza que continuara.
“很好。”常伟思点点头，鼓励他说下去。
La violencia continuó, como también continuaron la creación de asentamientos judíos en suelo palestino.
暴力事件仍在继续，在巴勒斯坦土地上的犹太人定居点仍在继续增加。
Y el otro da más garantías de continuar más o menos como hasta entonces.
后者则是许下了更多的诺言，保证其管理将和从一样。
Y si puedo con eso, me tengo que permitir el break para después continuar.
如果我可以处理，我就必须允许自己休息，为了之后继续。
En los siguientes siglos la presión continúa, tanto por parte de Castilla como de Aragón.
在接下来的几个世纪，威胁依旧存在，并且都来自卡斯蒂利亚和阿拉贡。
Un volumen cuya última página fuera idéntica a la primera, con posibilidad de continuar indefinidamente.
书的最后一页要和第一页雷同，才有可能没完没了地连续下去。
Pero la polémica sobre el uso del lenguaje neutro continúa.
但是关于中性语的争议仍在继续。
El problema del estrés es cuando el estrés es continuado o es excesivo.
只有持续性的压力，或过度的压力，才会带来问题。
Vamos a continuar con la campaña. ¿Vale?
我们继续吧，好吧？
Antes de continuar, quiero pedirte un favor.
在继续讲解之，我想请你帮个忙。
Después, se continuaron realizando viajes por esta ruta.
之后，他一直沿着这一路线继续航行。
La ruta continúa y nos vamos muy cerquita.
继续我们的旅行吧，下一站离得非常近。
Tanto la calidad como la rentabilidad continuaron mejorando.
质量和效益继续提升。
Esa madrugada, cientos de velas continuaban iluminando Ermua.
那天清晨，数百支蜡烛仍然照亮着埃尔穆阿。
Sí, Ignacio siguió sus consejos y continuó escribiendo.
是啊，他听了您的建议，一直在写作。
Margarida continuaba señalándole y cuchicheaba con sus hermanos.
玛格丽妲仍旧指着亚诺，不停地和两个哥哥交头接耳。
Esta acción comenzó en el pasado, pero continúa ahora.
这个行动在过去就开始了，但现在还在继续。
Mejora continua de las condiciones de vida del pueblo.
人民生活不断改善。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伸延。
应该容许这种局势继续存在。
无休止地持续下去。
传海鲜饭和桑格利亚酒的标志，都不必理会。
一样。
的争议仍在继续。
