Aquí tienes tu contrato de trabajo y dinero para los trámites del pasaporte.

这是你的工作合同以及护照手续需要用的钱。

El volumen de transacciones generado por los contratos técnicos se incrementó un 28,6 %.

技术合同成交额增长28.6%。

Claro, siempre son contratos de brevísima duración.

当然，这些工作都是短工。

Claro , nuestra compañía respeta el contrato y guarda la promesa, las recibirá seguramente a tiempo.

当然了，我们按照合同走，像之前承诺的一，定会准时收到它们的。

A través de la formación, de prácticas en empresas, de contratos y regularizaciones.

通过培训、企业实习、合同和正规化。

Todos estuvieron de acuerdo, comprometiéndose a cumplir su parte; y procedimos a firmar los contratos y acuerdos formales.

们都一一答应，并立下了字据。

Los contratos de alquiler de útero suponen una cosificación de los seres humanos.

代孕交易就是人类的物化。

Si puede ser, me gustaría trabajar 30 horas, eso sí, con contrato fijo.

如果可以的话，我想30小时制，有固定合同。

Tercero, los conductores deben tener un contrato para que no haya incentivos que los hagan manejar como locos.

第三，司机必须有合同，这就没有像疯了一开车的动机。

Firmó un contrato con él inmediatamente y tras diversas audiciones fueron llegando los demás miembros.

并立即与签了合同，之后才面试选拔了其余的成员。

A mí el que más me interesa, como he dicho antes, es el contrato fijo.

正如我之前所说，我比较感兴趣的是固定合同。

He visto que están ofreciendo dos tipos de contrato.

我注意到有两种类型的合同。

Por ejemplo, en los contratos de trabajo (que) una mujer cobra menos por el mismo puesto de trabajo.

比如，在劳务合同里，同等职位女性收入更低。

Es verdad que tengo el contrato hasta el 2022, pero al final como he dicho siempre mi puerta está abierta.

我的合同确实到2022年为止，但说到底，正如我一直所说，我的大门是敞开的。

Así que no estoy incumpliendo mi contrato.

所以我没有违反我的合同。

Reclaman mejores salariales y mejores condiciones en sus contratos.

们在合同中要求更高的工资和更好的条件。

Ahora me dijeron que me podían hacer un nuevo contrato.

现在们告诉我可以给我一个新的合同。

La mitad de la fuerza laboral mundial no tiene un contrato.

全球一半的劳动力没有合同。

Sobre todo a los que tienen que ceñirse a contratos muy ajustados.

特别是那些必须遵守非常严格的合同的人。

Y yo tenía mi contrato con la editorial y entonces ya era real.

我和出版商签订了合同，然后它就成为现实了。