Es quizás uno de los pensadores políticos más controversiales e influyentes de Europa occidental.

他或许是西欧最具争议和影响力的政治思想家之一。

Hablando de sustancias con historias controversiales, ¿qué es el glutamato monosódico o MSG y es realmente malo para usted?

提到具有历史争议的物质，谷氨酸钠或者说味精到底是什么？它对人体真的有害吗？

Hoy en Radio Ambulante volvemos a un caso que sigue siendo controversial en Honduras.

今天，流动广播电台，我们回到洪都拉斯仍有争议的案件。

Siga poniendo en tela de juicio a figuras controversiales con este video sobre Cleopatra.

通过段关于克利奥帕特拉的视频战有争议的人物。

Y como te podrás imaginar, esto fue algo muy atrevido y controversial en aquellos tiempos.

你可以想，当时是非常大胆和有争议的事情。

Este término puede ser el más controversial para un hablante no nativo.

对于非母语者来说是最有争议的一个词。

Además de los comentarios controversiales de Iván, supongo que los medios también querían crear una pelea entre los dos escritores.

除了伊万的争议性评论外，我猜媒体也想两位作家之间制造矛盾。

Suena peor de lo que es, en realidad es muy divertido y en México pueden ser un poco controversiales.

听起来比实际更可怕，实际上它非常有趣，但墨西哥它可能有点争议。

Sé que esto puede ser un poco subjetivo y hasta controversial, pero en mi experiencia, Babbel es la mejor aplicación para aprender español.

我知道可能有点主观甚至有争议，但根据我的经验， Babbel 是学习西班牙语的最佳应用程序。

Un libro bastante controversial, ya que su personaje principal gustaba de corromper almas por doquier, en un afán egoísta de complacerse a sí mismo.

一本相当有争议的书， 因为它的主人公喜欢到处腐蚀灵魂，以取悦自己。

El único peligro aquí es que las y los miembros del equipo se enfoquen tanto en prevenir el conflicto que no se atrevan a proponer ideas controversiales.

里唯一的危险是团队成员过于专注于防止冲突，以至于他们不敢提出有争议的想法。

Volvemos a uno de nuestros episodios favoritos: Contra la gastronomía peruana, dos casos de personas que se atrevieron a insultar la comida de mi país y las consecuencias de sus opiniones controversiales.

回到我们最喜欢的剧集之一：《反对秘鲁美食》，讲述两个人敢于侮辱我国美食的故事，以及他们有争议的观点所带来的后果。

Para muchos, un monumento controversial por su glorificación al colonialismo.

Bueno, todos sabemos que estados unidos y china son países muy controversiales.

Pero sí considero que ha de ser controversial porque, como bien lo dijiste, es de otro lugar.

Además, la edad de Pacal es un tema controversial en la historia maya.

Y esto lo vuelve, pues un tema también controversial, no?

Siento que el hilo controversial es alrededor del sexo, como eso me hace conectar.

Les voy a contar mi opinión en un español simple y lento sobre un tema controversial.

Fue un momento bastante controversial por la contaminación visual que obviamente eso podía ocasionar para la investigación espacial.