La frase que encontró en la página decía: hoy no es conveniente transportar agua.

他找到某页上的一句话说：今天适宜搬用水。

Es conveniente que vayas cuando la marea esté baja.

建议你在退潮的时候去。

No es conveniente cargar tanto dinero andando en esos trajines.

他们东奔西颠的带这么多钱也合适。

Si te mueves poco durante la semana, es conveniente hacer ejercicio al aire libre.

如果你一周之内怎么运动，最好在空闲时间做做运动。

Devolver el carro de la compra es fácil y conveniente, pero no estrictamente necesario.

归还购物车很容易，也很方便，但并非义上的必要义务。

Intensificaremos el apoyo continuado a las personas necesitadas que hayan sido trasladadas a lugares más convenientes para su manutención.

加强易地扶贫搬迁后续扶持。

María creyó conveniente no hablar y los caballeros no hacían más que comer y alabar.

玛丽亚根本想讲话，男客们只顾一边吃一边赞美。

Una promesa es una promesa, y sería conveniente cumplir las promesas que se hacen.

一言既驷马难追，遵守承诺是明智之举。

Por tanto, es conveniente prestar atención y tratar de valorar cómo evoluciona.

因此，时常关注并尝试评估你的状况变化是一个好主。

Resulta muy conveniente poder adquirir todo tipo de productos desde el hogar.

可以在家购买各种产品， 非常方便。

Desde luego, no será tan conveniente como enseñar en Avonlea.

它肯定在埃文利教学那么方便。

Yo no entendía de prestaciones, pero me parecía que algo de formato pequeño y ligero sería lo más conveniente para nosotros.

我了解功能，只觉得小巧轻便的机器更合适。

La invitación, naturalmente, fue aceptada, y a la hora conveniente los Collins se presentaron en el salón de lady Catherine.

他们当然都接受了邀请，准时到达了咖苔琳夫人的客室。

Es muy conveniente y el alquiler es bastante barato.

B: 很方便，而且房租也很便宜。

Le presento telas de algodón puro de primerísima calidad y amplio surtido, convenientes para ropa interior y camisón de hombres y mujeres.

我向您推荐纯棉布，它质量一流，品种齐全，适合做男女内衣和睡衣。

Diósela luego Monipodio, encargándoles viniesen a dar noticia con toda puntualidad de todo aquello que viesen ser útil y conveniente a la comunidad.

莫尼波迪奥表示同，当即托他们，如果有能为大家招财进宝的好消息，要及时告知。

Fue a buscarlo y lo abrió. La frase que se leía en la página correspondiente al día, indicaba: Hoy, no es conveniente transportar agua.

他就去找来翻看。他看到书中对应当天的话语是：今日宜动水。

Así pues, corresponde al Congreso, de acuerdo con nuestra Constitución, tomar la decisión que considere más conveniente para el interés general de todos los españoles.

由此可见，做符合所有西班牙人共同利益的决定，仅是议院可推卸的责任，更是符合宪法的规定。

Incluso puede ser conveniente incluir en tu plan días en los que seas más indulgente contigo mismo, e irlos reduciendo conforme pase el tiempo.

甚至可以在计划中包括进对自己更宽松的几天，再随着时间推移慢慢减少。

Bueno, no seria muy conveniente que siguieran vivos, sobre todo si sales de paseo temprano y te encuentras a un mega perezoso tratando de cruzar la pista.

好吧，对它们来说继续生存是很合适了，尤其是你如果早些时候去散步然后遇到一头巨型树懒正试图穿过马路。