Su padre, judío converso, se casó con una mujer humilde de un pequeño pueblo.

他的父亲是位归信的犹太，小镇的卑微女子结婚。

No fue un traidor (los traidores no suelen inspirar epitafios piadosos); fue un iluminado, un converso.

他不是叛徒（叛徒不会博得如此虔敬的墓志铭）；他得到天启，皈依了正教。

Curiosamente, Fernando de Rojas era un converso (es decir, un judío convertido al cristianismo) y utilizó la obra para explorar las tensiones sociales de su tiempo.

有趣的是，费尔南多·德·罗斯是名改宗者，（即从犹太教皈依基督教），他通过这部作品探索了当时的社会紧张局势。

Un sacristán viejo y una niña huérfana de catorce años, ambos mandingas conversos, eran los ayudantes en la iglesia y en la casa, pero no hacían falta después del rosario.

位年迈的教堂司事十四岁的无父母的小女孩——两皈依天主教的曼丁架, 是教堂神甫家里的助手, 但是念珠祈祷式结束后, 就不需要他们做什么了。

Sobre todo, a las hijas de conversos.

La prueba de fuego para Vance en este discurso de aceptación como candidato a vicepresidente de los republicanos será convencer a los que desconfían de su historia como antitrumpista converso.

Número 2: Conversa sobre una referencia compartida.

第二，聊些彼此都熟悉的话题。