La oruga finalmente se convirtió en una mariposa.
毛毛虫最终变成了蝴蝶。
Optaron por el divorcio cuando su relación se convirtió en una pesadilla.
当他们的关系变得像折磨人的梦魇时，他们就选择了离婚。
El entrenamiento intensivo lo convirtió en el campeón.
强化训练让他成为了冠军。
Una reconstrucción convertida en un éxito turístico clamoroso.
重建会变成旅游业的巨大成功。
¿En qué se han convertido nuestras múltiples promesas?
我们那么多允诺都到哪里去了?
La guerra lo convirtió en un tipo raro.
战争把他搞得滑里滑稽的。
Ésta se ha convertido en una fecha conmemorativa.
这天成为了一个纪。
Se convirtió en la más carismática figura política femenina.
成为了最具魅的女性政治人。
El herrero batió el metal hasta convertir en chapa.
把铁打成铁片。
Aspiramos a convertir nuestro país en una potencia socialista.
我们希望使我国成为社会主义强国。
Luis trabaja mucho, y se convierte en un ganadero millonario .
路易斯很努地劳作，变成了一个畜牧业的百万富翁。
No debes convertirte en el juguete de tus pasiones.
你不能光凭感情办事。
Cuando llega al punto de fusión , eso se convierte en agua.
当达到熔点时，这个东西就变成一滩水。
Se convirtió en el primer restaurante del mundo especializado en postres.
它变成世界上一个专门供应甜点的餐厅。
Tras sus éxitos de ventas se convirtió en un escritor muy nombrado.
作品畅销使他成为了一名很有名的作家。
El proceso de urbanización también se convirtió en un problema importante.
城市化也是人们关注的一个主要问题。
Lamentablemente, algunos de ellos se han convertido en enfrentamientos y conflictos abiertos.
不幸的是，其中一些冲突和矛盾发展成为公开对抗和冲突。
El juicio de Slobodan Milosevic se ha convertido en una farsa prolongada.
对斯洛博丹·米洛舍维奇的审判已变成一场长期连播的滑稽戏。
Ahora, lo prioritario es garantizar que los compromisos contraídos se conviertan en realidad.
现在，当务之急是确保将由此做出的承诺转化为现实。
Por ende, ésta se ha convertido en una preocupación de la comunidad internacional.
因此，这一问题已成为整个国际社会的关切。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La península se ha convertido en esto.
伊比利亚半岛了这样。
Nuestra autocaravana se ha convertido en un barco.
我们的露营车现了艘船。
Ferguson le convertiría en un jugador total.
弗格森将他了个全面的球员。
Porque yo me he convertido en un gran señor.
“因为我个体面先生啦。”
Cernuda, su nube se está convirtiendo en una fea borrasca.
塞尔努达 你的云朵正场暴风雨。
No, unos magos vendidos convertido en monstruos para ser vida allí.
不是，是些为了生存而的怪物。
No tienes que negarlo solo porque tengo una tienda de convertirle.
不要否 我知道是那个送货的小子。
Tanto éxito, que Columbia se convirtió en un nombre romántico para América.
这次尝试如此功，使哥伦比亚为个浪漫的称呼美洲的名字。
Pensó en Medina-saroté, que se había convertido en algo pequeño y remoto.
他想到了米迪娜莎罗苔，但已只是个模糊而微小的影子。
Otra mujer alemana confiesa que esta enfermedad convirtió su infancia en un infierno.
另位德国妇女坦言，这种疾病让她的童年了地狱。
Antes sólo eras una fresca, pero te has convertido en una auténtica zorra.
开始你是个纯真的女孩 不过现已经了只狐狸。
De hoy a mañana, tus cinco monedas se hubieran convertido en dos mil.
“你的五个金币到明天要两千个了。”
¡Pero al más mínimo error que cometas en cualquier cosa, te convertirá en un cerdito!
不过如果你抱怨想回去的话，那我就把你小猪！
Nada, me convierto en murciélago y me voy volando.
我什么也没说，蝙蝠飞走啦。
China se ha convertido en un foco de la atención mundial.
中国已经为举世瞩目的焦点。
La mesa del comedor convertida en un auténtico campo de batalla, efectivamente.
的确，餐桌已经了他们真正的战场。
El aire soplaba allá arriba, aunque aquí abajo se convertía en calor.
尽管山下已经热得象蒸笼，山上还刮着凉风。
Y por eso necesitas convertirte en paciente y tener paciencia.
因此你需要把自己个病人，要有耐心。
Para que se convierta en un monstruo.
你是说哈尔要魔王了。
Entonces, se convirtieron en cerdos, no lo soñé.
这不是梦 他们真的都猪了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
成为了最具魅
的女性政治人
。
把铁打成铁片。
了这样。
艘船。
我知道是那个送货的小子。
