Una terapia ciertamente necesaria en el mundo convulsionado y estresante de hoy.

在当今动荡不安、压力重重的世界中，这种疗法无疑是非常必要的。

Su severidad hizo de la casa un reducto de costumbres revenidas, en un pueblo convulsionado por la vulgaridad con que los forasteros despilfarraban sus fáciles fortunas.

那些外国人大肆挥霍轻易赚来的钱，把这个市镇摘行气，但由于菲兰处事严厉，布恩却成了旧习俗的堡垒。

La primera persona ejecutada de este modo en febrero de 2024, Kenneth Smith, tardó más de 20 minutos en morir y se retorció y convulsionó en la camilla.

2024年2月， 第一个人以这种方式被处决，肯尼思·史密斯(Kenneth Smith)， 在担架上翻滚抽搐20多分钟后才死去。

Pero volviendo de nuevo a la historia, en el trascurso de los siglos XVIII y XIX, el norte de África se vio fuertemente convulsionado y muchos de sus estados sucumbieron a la dominación otomana, francesa o británica.

回到历史上，在 18 世纪和 19 世纪，北非遭受了严重的动荡，许多国都屈服于奥斯曼帝国、法国或英国的统治。

Y que según su experiencia eso podría indicar que sujetaron fuertemente a Navalny mientras convulsionaba.

Poco después de las siete los servicios de emergencia recibieron una llamada en la que alertaban de que un niño había caído al suelo y estaba convulsionando.