La propuesta del Ejecutivo es para recomponer la coparticipación federal.

行政部门的提议是重组联邦的共同参与。

Jorge Macri volvió a reclamarle al gobierno nacional los fondos de la coparticipación.

豪尔赫·马克里再次要政提供共同参与资金。

Nación y Ciudad van a la Corte para negociar un acuerdo por la coparticipación.

国家和城市将向法院商共同参与的议。

Jorge Macri juró como jefe de gobierno y adelantó que le va a pedir a Milei que cumpla el fallo por la coparticipación.

豪尔赫·马克里宣誓就任政， 并宣布他将要米莱遵守共同参与的裁决。

Se trata de un reclamo que inició Rodríguez Larreta luego de la decisión de Alberto Fernández de reducir la masa de recursos de coparticipación que le gira el estado a CABA.

这是罗德里格斯·拉雷塔 (Rodríguez Larreta) 在阿尔贝托·费尔南德斯 (Alberto Fernández) 决定减少国家向 CABA 转移的共同参与资源数量后发起的一项主张。

Lo presenta como un paso previo a la discusión por la coparticipación y para los gobernadores será opcional acogerse al régimen, por lo que a partir de ahora comienzan las conversaciones con cada uno de ellos.

他将其视为共同参与讨论的前一步， 对于州长来说， 加入该政权是可选的，因此从现在开始， 对话从他们每个人开始。