Restauradores anteriores habrían pintado sobre el cordero original, lo que consideraron una versión más agradable.

修复人员曾用他们认为更好看的版本，在原版羔上面重新绘画。

Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

那么主菜我就要排吧，麻烦了。

De segundo una merluza a la romana y unas chuletas de cordero.

主食来一份炸鳕鱼和一些烤排。

Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.

居民们决定每天向龙进献两头羔以免再受到袭击。

Hay una receta que es cordero patagónico que es lo máximo del mundo.

有一种菜谱就是用的世界上最好的巴塔哥尼亚肉。

Al verlo tan solito, la mamá oveja decidió acogerlo y criarlo con sus hijos corderos.

见他很孤单，母决定收留他，和她的小羔一起抚养他。

¿Es verdad que los corderos se comen los arbustos?

“吃小，是真的吗？”

Son tripas de cordero enrolladas sobre ajo tierno y un trozo de tocino y fritas.

是用肚卷着嫩葱和一小块猪肉油炸而成。

En los funerales, no deben llevarse pieles de cordero ni bonetes negros.

羔裘玄冠不以吊。

Es cierto. Pero ¿por qué quieres que tus corderos coman los baobabs?

“不错。可是为什么你想叫你的去吃小猴面包树呢？”

No comprendí por qué era tan importante para él que los corderos se comieran los arbustos.

我不明白吃小件事为什么如此重要。

Se trata de una sopa de verduras con carne que puede ser pollo, ternera o cordero.

是一种蔬菜汤，加以肉类，可以是鸡肉、牛肉或肉。

Arrebató un cordero en un instante.

瞬间就抢夺走一只羔。

Los payeses empezaron a dar cuenta del cordero, en silencio, mirando de reojo hacia la mesa.

农奴们开始埋首吃着烤肉，大家一言不发，眼角余光不时飘向坐在桌边的贵客们。

Los tres saciaron su apetito con el cordero y el pan candeal.

三位贵客狼吞虎咽，不停地把肉和白面包往嘴里塞。

Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.

但是，动物的数量开始减少了，人们决定抽签派出一个人和羔一起去。

Si un cordero se come los arbustos, se comerá también las flores ¿no?

“，要是吃小，它也要吃花罗？”

Se cambió la carne de cordero por la de cerdo y que se marina con achiote, vinagre y chiles.

肉换成了猪肉，并且用香肠，醋，和辣椒一起腌制。

Un cordero se come todo lo que encuentra.

“它碰到什么吃什么。”

23 Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.

23 你晓谕以色列人说，牛的脂油，绵的脂油，山的脂油，你们都不可吃。