Entonces de segundo las chuletas de cordero, por favor.

那么主菜我就要羊排吧，麻烦了。

Los habitantes decidieron entregarle cada día dos corderos para evitar que atacase.

居民们决定每天向龙进献两头羊羔免再受到袭击。

Hay una receta que es cordero patagónico que es lo máximo del mundo.

有一种菜谱就是用世界上巴塔哥尼亚羊。

Al verlo tan solito, la mamá oveja decidió acogerlo y criarlo con sus hijos corderos.

见他很孤单，母羊决定收留他，和她小羊羔一起抚养他。

Son tripas de cordero enrolladas sobre ajo tierno y un trozo de tocino y fritas.

这是用羊肚卷着嫩葱和一小块猪油炸而成。

De segundo una merluza a la romana y unas chuletas de cordero.

主食来一份炸鳕和一些烤羊排。

En los funerales, no deben llevarse pieles de cordero ni bonetes negros.

羔裘玄冠不吊。

Los tres saciaron su apetito con el cordero y el pan candeal.

三位贵客狼吞虎咽，不停地把羊和白面包往嘴里塞。

Si un cordero se come los arbustos, se comerá también las flores ¿no?

“羊，要是吃小灌木，它也要吃花罗？”

Se trata de una sopa de verduras con carne que puede ser pollo, ternera o cordero.

这是一种蔬菜汤，类，可是鸡、牛或羊。

Arrebató un cordero en un instante.

瞬间就抢夺走一只羊羔。

Los payeses empezaron a dar cuenta del cordero, en silencio, mirando de reojo hacia la mesa.

农奴们开始埋首吃着烤羊，大家一言不发，眼角余光不时飘向坐在桌边贵客们。

Pero miren al cielo y pregúntense: el cordero ¿se ha comido la flor?

你们望着天空。你们想一想：羊究竟是吃了还是没有吃掉花？

Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.

但是，动物数量开始减少了，人们决定抽签派出一个人和羊羔一起去。

¡Pero si el cordero se la come, para él es como si de pronto todas las estrellas se apagaran!

但是如果羊吃掉了这朵花，对他来说，象所有星星一下子全都熄灭了一样！

Un cordero se come todo lo que encuentra.

“它碰到什么吃什么。”

Se cambió la carne de cordero por la de cerdo y que se marina con achiote, vinagre y chiles.

羊换成了猪，并且用香肠，醋，和辣椒一起腌制。

8 Y respondió Abraham: Dios se proveerá de cordero para el holocausto, hijo mío. E iban juntos.

8 亚伯拉罕说，我儿，神必自己预备作燔祭羊羔。于是二人同行。

¿Es que no es importante la guerra de los corderos y las flores?

难道羊和花之间战争不重要？

El pequeño león estaba tan a gusto con los corderos que creció pensando que él también era uno de ellos.

小狮子和小羊们相处很融洽，从小就认为自己也是其中一员。