Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.
腐败的国家是无法履行这一义务的。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Nos reunimos hoy y nuestro gobierno se encuentra ante una crisis de confianza, un establishment corrupto durante muchos años que ha extraído poder y riqueza de nuestros ciudadanos, mientras los pilares de nuestra sociedad estaban rotos.
今天我们相聚于此,我们的政府正面临信任危机。多年来,一个腐败的权势集团从我们的公民身上榨取权力和财富,而我们社会的支柱却支离破碎,几乎破败不堪。
Esta es la razón por la que al final de la sílaba, algunas personas cambian una consonante por otra, como por ejemplo, puelto en vez de puerto, insepto en vez de insecto, corrugto en vez de corrupto.
这就是为什么在音节末尾,有些人会用另一个辅音替换一个辅音,例如,puelto 而不是 puerto,insepto 而不是 insecto,corrugto 而不是 corrupto。
Mientras tanto, la ola de fracasos militares y el gobierno corrupto de Margarita y sus aliados causaron un descontento generalizado, y en medio de este caos, Ricardo de York regresó con un ejército para arrestar a Somerset y reformar la corte.
与此同时, 玛格丽特及其盟友的军事失败和腐败统治引起广泛的不满,在这种混乱中, 约克的理查德率领军队返回逮捕萨默塞特并改革宫廷。
La tensión se adueñó del municipio guerrerense de Tixtla, donde se encuentra la Escuela Normal (de magisterio) de Ayotzinapa, a la que pertenecían los 43 estudiantes desaparecidos en septiembre pasado a manos de policías corruptos y miembros de la delincuencia organizada.
紧张局势接管 Ayotzinapa 师范学校(教学)所在的 Tixtla 格雷罗市,去年 9 月在腐败警察和有组织犯罪成员手中失踪的 43 名学生属于该校。