Cortado, con un poquito de leche.

哥达多，咖啡加上一点点牛奶。

Pero de todos modos lograba trozar las ramas, azotarse la cara y cortarse las botas, todo en uno.

但管怎样，他还是砍断少树枝，弄得脸也划伤，靴子也蹭。

Los fideos del Chow Mein no deben cortarse porque el largo de los fideos simboliza la salud para una larga vida.

长命面能被切断，因为面条的长度象征着健康长寿。

Pero no es nada agradable tener que cortarse el cabello por habérselo teñido de un color horrible, ¿no es cierto?

但是因为你把头发染成可怕的颜色而得剪掉你的头发并好，是吗？

Que acaba de cortarse el cabello.