有奖纠错
| 划词

En esencia, el objetivo debe ser una vida tolerante y equilibrada, en paz con uno mismo y en armonía con los vecinos, con los demás seres, con la naturaleza y con el cosmos.

从根本上说,我们目标应该是建立一种平衡和容忍生活,同其他人、同自己、同其他生物、同大自然以及同宇宙和谐地共处

评价该例句:好评差评指正

Esa delegación estimó que las aplicaciones de las fuentes de energía nuclear usadas en misiones espaciales representaban un elemento fundamental que podía ser útil a las naciones activas en la esfera espacial para responder a los retos y objetivos de la exploración del cosmos, teniendo en cuenta que las deliberaciones acerca de dichas fuentes a nivel nacional e internacional debían asentarse sobre una base técnica firme.

该代表团认为,鉴于在国家和国际一级开展有关核动力源讨论应具有坚技术基础,在空间飞行任务中使用核动力源种应用是一个关键要素,可有助于航天国家应对空间探索方面种挑战和项目标。

评价该例句:好评差评指正

Se emiten en tres idiomas y tres lenguas (inglés, portugués, español, kofán, quechua y shuar); las páginas Web (www.iniciativaamazónica.org), un sitio en la Web para facilitar el acceso masivo a información general y especializada sobre el Amazonas; y estudios y publicaciones, investigaciones sobre temas importantes para las ciudades indígenas y las organizaciones amazónicas, de los que cabe destacar la Enciclopedia de ciudades indígenas del Amazonas, una edición de gran calidad que proporciona una amplia información sobre demografía, historia, conflictos, visión del cosmos, iconografía y fotografías de más de 300 ciudades amazónicas.

以3种语文和3种土著语文(英文、葡萄牙文、西班牙文、co fan、quichua和shuar文)播放;网页(WWW.iniciativaamazónica.org):该网站是为了便利广大民众查阅关于亚马逊一般资料和专门资料;研究和出版物:关于土著城镇和亚马逊组织重要题目调查,其中必须强调“亚马逊土著城镇百科全书”,该书编辑内容质量高,可以提供有关300多个亚马逊城镇广泛人口信息、历史、冲突事件、宇宙新构想图像材料和照片。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


旋律的, 旋毛虫, 旋木雀, 旋钮, 旋桥, 旋绕, 旋塞, 旋松, 旋梯, 旋涡,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

趣味漫画

No son buenas ni malas, simplemente son necesarias para formar el cosmos y mantenerlo estable.

它们没有好坏之分,只是组成其维持稳定的必需元素而已。

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

Fue como un dios que creara el cosmos y luego el caos.

他像是先创造又制造混乱的神。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

¡Respiración pagana, marcha demoníaca! ¡Tajo de cosmos infernal!

异教徒呼吸,恶魔式,地狱斩!

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

De un salto el fin del cosmos alcanzó.

悟空翻个跟斗,到了世界尽头。

评价该例句:好评差评指正
道德经

Sé un ejemplo para el cosmos.

天下

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Es extremadamente peligroso permitir que un enemigo cuyos pensamientos son del todo opacos se pierda en el cosmos.

让思维完全不透明的敌人逃到中是很危险的

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

La nube metálica perdió su brillo en el frío del cosmos y desapareció en la oscuridad.

金属云团中的一切都在冷中失去了光亮,整个云团隐没于黑暗之中。

评价该例句:好评差评指正
西班牙语专四听写篇

Quizá se proponga buscar en el cosmos lugares apropiados para viajar e incluso alojarse.

也许是打算在中寻找适合旅行甚至居住的地方。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Pero algunas de ellas son especiales por algún motivo o tienen una relación especial con el cosmos.

但其中有些因某种原因很特殊,或者与有特殊的关系

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选

Musa, musa del gigante, voz del cosmos, espada del hijo que apaciguas el espíritu y lo ensanchas más allá del cronos.

缪斯, 巨人的缪斯, 的声音安抚精神将其扩展到时间之外的儿子的剑。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选

El primer sonido complació sus oídos, sorprendido sonrió y en un baile creó la ópera del cosmos, le dio planetas y espacios, estrellas y hoyos.

一个声音让他耳朵高兴,惊讶地他笑了, 在舞蹈中他创造了歌剧他给了它行星和空间、星星和洞。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Adentro tengo un cosmos y me voy hacia adentro, y cada vez más lejos, y puedo tener a la persona ahí o al objeto ahí.

里面有一个, 我往里面去,越来越远, 我可以把人或物体放在那里。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Solo con pensarlo un poquito ya se veía que la huida por el cosmos estaba condenada al fracaso: era imposible decidir quién se iba y quién se quedaba.

你只要仔细想想就能知道,逃亡根本不可能实现,关键是谁走谁留啊?

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Y así fue como el mundo humano quedó dividido en tres colaciones: la antigua Coalición Tierra, la Coalición Flota de la nueva era y la Coalición Nave que viajaba por el insondable cosmos.

于是,人类世界现在分为三个国际:古老的地球国际、新时代的舰队国际和飞向深处的星舰国际

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Esa es mi esperanza a corto plazo, pero a largo plazo es algo totalmente distinto porque estaríamos hablando del futuro del universo, que se expandirá y hará que el cosmos entero sea inteligente.

那是我短期内的希望, 但长期来看则完全不同, 因为我们谈论的是宇的未来,它将扩张整个变得智能。 不过这需要几十亿年的时间, 因为光速实在是太慢了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Así que primero, tuvo que medir el cosmos.

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El quiso calcular cuantos granos de arena cabían en el cosmos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

China sigue buscando su lugar en el cosmos y avanza en su programa espacial.

评价该例句:好评差评指正
Solaris

A los que no hayan leído Cosmos, de Carl Sagan, vayan y léanlo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年4月合集

Una de ellas es la empresa cosmos, y otra la agencia de viajes global ya.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


漩涡星云, , 选拔, 选拔赛, 选拔运动员, 选本, 选材, 选场, 选读, 选购,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接