Han enlazado la autopista costera con la del interior.
沿海岸的高速公路与内陆高速公路连接在一起。
Cuando sea vieja , quería pasar el tiempo en un pueblecito costero.
当我老了，我想在一个海边小镇度过余生。
La emigración española en Argentina se concentra en la zona costera.
在阿根廷的西班牙移民集在沿海地区。
Las embarcaciones pesqueras extranjeras tienen acceso libre a las aguas costeras somalíes.
外国渔船可以公开进入索马里沿海水域。
La economía de Barbados es hoy en buena medida una economía costera.
巴巴多斯经济现在基沿海经济。
Se sabe que un 59% de la población vive en las zonas costeras.
已知约有莫桑比克59%的人口生活在沿海地带。
Tienen una navegación costera.
他们沿着海岸航行。
Esto significa que la mayoría de los desechos marinos proviene de las zonas costeras.
这说明，海洋废物实大部分来自沿海地区。
Señaló las mismas preocupaciones en relación con la pesca ilegal en aguas costeras de Somalia.
他指出，他对于索马里沿海地区非法捕渔问题有同样的关注。
Los centros urbanos costeros generan anualmente de 30 a 40 millones de toneladas de desechos sólidos municipales.
沿海城每年产生3 000万到4 000万吨的城固体废物。
Según Kuwait, cada hábitat costero brinda servicios en diversos grados a un conjunto único de organismos.
科威特认为，每个海岸生境在不同程度向一组独特的生物体提供服务。
Dos de estos proyectos están directamente vinculados a las pérdidas sufridas por los hábitat costeros intermareales.
其两个项目直接涉及沿岸潮间带生境。
La destrucción de manglares en zonas costeras puede aumentar los peligros asociados a mareas de tormenta.
毁坏沿海地区的红树林，可能增加与风暴潮相关的危害。
Muchos habitantes de pueblos pequeños costeros, en particular en las regiones nordestes, perdieron sus medios de subsistencia.
居住在沿岸小村庄的许多人生计受到严重打击，特别东北部各州。
Las aguas costeras del país encierran grandes posibilidades de explotación de los recursos marinos, comprendidos caladeros muy ricos.
索马里沿海水域可开发的海洋资源十分丰富，其包括几个鱼种较多的渔场。
La segunda parte de la reclamación se refiere a la indemnización por daños a los recursos marinos y costeros.
第二索赔单元针对海洋和沿海资源损害进行索赔。
Kuwait afirma que sus recursos costeros resultaron gravemente afectados por la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.
科威特表示，伊拉克入侵和占领科威特对科威特海洋和沿海资源造成了严重的影响。
El terremoto desencadenó poderosos tsunamis que asolaron las zonas costeras de la India, Indonesia, Maldivas, Sri Lanka y Tailandia.
这场地震引发了强大的海啸，海啸摧毁了印度、印度尼西亚、马尔代夫、斯里兰卡和泰国的沿海地区。
Una vulnerabilidad que es mucho mayor cuando se trata de pequeños Estados insulares con bajas zonas costeras como Kiribati.
这种脆弱性对于像基里巴斯这样的低地小岛屿国家来说司空见惯。
El buque abandonó el puerto el 2 de diciembre y faenó en las aguas costeras situadas entre Mogadishu y Kismaayo.
2日，渔船离开马恩港，在摩加迪沙和基斯马尤一带的沿海水域进行捕鱼作业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Córdoba tiene un clima mediterráneo con influencias atlánticas costeras.
科尔多瓦拥有气候，受大西洋岸的影响。
Pero no todas las regiones costeras son aptas para la agricultura.
但并不是所有的沿区都适合业。
El futbolista nació en Tocopilla, un pequeño pueblo costero del norte de Chile.
位球星出生在托科皮亚，智利北部的一个边小村庄。
Las nueve décimas partes de la población brasileña viven en las zonas costeras.
十分之九的巴西人居住在沿区。
Primero, conseguía así una base costera, con todos los beneficios que eso significaba.
首先，样他们就有了一个沿基，带来了许多好处。
La zona seca está constituida principalmente por los desiertos costeros de Perú y Chile.
干旱区主要由秘鲁和智利的沿沙漠组成。
Principalmente se dedicaron a la agricultura instalándose en la región costera del país.
他们主要务，定居在秘鲁沿区。
Sus zonas costeras y de interior y todos los sabores propios que solo se pueden degustar aquí.
沿带、内陆以及只有在里才能品尝到的独特美食。
Principalmente habitaron la zona costera y las ciudades más importantes trabajando como servidores domésticos y en la agricultura.
他们主要居住在沿区和大城市，从事家仆和业动。
Galicia sigue en Aviso por fenómenos costeros y viento.
由于沿现象和大风，加利西亚仍处于警告状态。
Las lluvias más intensas se quedarán en la costa coruñesa, con fenómenos costeros.
拉科鲁尼亚岸仍将出现最强降雨，并伴有沿现象。
Shakira nació en el año 1977 en Barranquilla, una ciudad costera de Colombia.
夏奇拉1977年出生于哥伦比亚沿城市巴兰基亚。
Temperaturas que se experimentan de diferente manera si vives en zonas costeras o urbanas.
如果您居住在沿或城市区，所经历的温度会有所不同。
A nivel regional, se han reportado casos de erosión costera en Colombia y en Honduras.
在区域一级，哥伦比亚和洪都拉斯报告了岸侵蚀的情况。
A comienzos del siglo XVI, una serie de potencias europeas colonizó la India con establecimientos comerciales costeros.
16世纪初，一系列欧洲列强通过沿贸易机构殖民印度。
La Guardia Costera de Estados Unidos anuncio que el sumergible perdido sufrió una implosión catastrófica.
美国岸警卫队宣布失踪的潜水器发生了灾难性的内爆。
Esa superficie son humedales costeros, una barrera natural contra los huracanes.
该表面是沿湿，是抵御飓风的天然屏障。
El 90% de los habitantes del país se concentra en el 5% del territorio, sobre la zona costera.
该国90%的居民集在5%的领土上，即沿区。
Un coche fúnebre ha recorrido las calles de Bray, la ciudad costera donde la cantante vivió 15 años.
一辆灵车行驶在位歌手居住了 15 年的沿小镇布雷的街道上。
Para colmo, como hemos visto en otros videos, muchas zonas costeras suelen estar más pobladas que las regiones interiores.
更糟糕的是， 正如我们在其他视频看到的，许多沿区的人口往往比内陆区更多。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在沿海地区。
沿海经济。
每年产生3 000万到4 000万吨的城
气候，受大西洋
业。
位球星出生在托科皮亚，智利北部的一个
动。
区，所经历的温度会有所不同。
在5%的领土上，即沿
位歌手居住了 15 年的
