有奖纠错
| 划词

Las autoridades nacionales se han esforzado por criminalizar la financiación del terrorismo.

各国政府还宣告恐怖主义筹资出了特别努力。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se criminaliza la financiación de estos delitos mediante la Ley de responsabilidad penal por la financiación de ciertos delitos particularmente graves.

还根据《关于资助特别严重的罪的刑事责任法(涉及某些案件)》,将资助这些罪按刑事罪论处。

评价该例句:好评差评指正

Los otros cinco, procedentes de Vieques, han sido encarcelados porque la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) procura criminalizar e intimidar a la población de Vieques que lucha por sus derechos.

人来自别克斯,由于联邦调查局试图对了别克斯的权利而战的别克斯人进定罪和威胁,他们被关进了监狱。

评价该例句:好评差评指正

Poner un alto a la tala ilegal y a gran escala, a la vez que se reconoce el uso consuetudinario y el acceso a los bosques de las comunidades locales y pueblos indígenas para sus necesidades, sin criminalizar estas actividades.

停止大法伐木活动,并承认当地社区和土著民族了本身需要使用和进入森林的惯常办法,不视犯罪

评价该例句:好评差评指正

Somos conscientes de que los tribunales internacionales desempeñan una función importante en este asunto, pero creemos igualmente importante que sean los Estados quienes asuman, en primer término, su responsabilidad de hacer justicia y criminalizar a los autores de los delitos.

我们知道,国际法院在这方面可以发挥重要作用,但我们认,同样重要的是,各国首先要履其执司法、惩罚凶犯的责任。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hiperploide, hiperpnea, hiperpraxia, hiperqueratosis, hipersecreción, hipersensibilidad, hipersensible, hipersónico, hipersteno, hipertensión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2023年5月合集

Veinte países criminalizan la diversidad de género o nusida, asegura que estas políticas cuestan vidas.

二十个国家将或 nusida 定为犯这些政策要付出生命的代价。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

El año pasado, Antigüe, Barbuda, San Cristóbal y Nieves, Singapur, Barbados y las islas Cook derogaron leyes coloniales que criminalizaban las relaciones.

去年,安提瓜、巴布达、圣基茨和尼维斯、新加坡、巴巴斯和库克群岛废除了将定为犯的殖民地法律。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

En todo el mundo 67 países aún criminalizan las relaciones entre personas del mismo sexo y 10 imponen la pena de muerte.

全世界仍有 67 个国家将同定为犯,10 个国家判处死刑。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月合集

Entre los proyectos de ley que condenan, los relatores mencionaron varios propuestos en Arkansas, Florida, Georgia, Indiana, Iowa, Michigan, Minesota y Misuri que criminalizan de forma excesiva la obstrucción del tráfico por parte de manifestantes.

在谴责的法案中,报告员提到了阿肯色州、佛罗里达州、佐治亚州、印第安纳州、爱荷华州、密歇根州、米内托塔州和密苏里州提出的几项法案,这些议案将抗议者的交通行为过度定

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La mayoría de las condenas son violaciones del derecho internacional y resultado de criminalizar actos cotidianos, denunció Albanese ante la prensa.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS2022年12月合集

Eso lo primero que criminaliza y terminariza cualquier daño que sufra el animal en su actividad y lo convierte no solo en una en una infracción, en una tán si no en un delito.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hipnospora, hipnoterapia, hipnótico, hipnotismo, hipnotísmo, hipnotizable, hipnotización, hipnotizador, hipnotizar, hipo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接