有奖纠错
| 划词

Por ejemplo, podrían utilizarse técnicas como el análisis de cráteres sin plantear una amenaza para ninguna de las partes en el conflicto.

例如,可运用对坑进行分析等技术,而对冲突任何一方都没有威胁。

评价该例句:好评差评指正

El análisis de los cráteres dejados por sus impactos indica que los bombardeos fueron múltiples, o bien se utilizaron varias aeronaves, o se combinaron ambos métodos.

弹坑所作的分析表明,直升飞机实施的攻击一机多次轰多机协同轰者两者兼有。

评价该例句:好评差评指正

Las fuerzas de seguridad del Líbano han recuperado pequeños fragmentos de una camioneta Mitsubishi en el cráter y en la zona circundante del lugar de la explosión.

黎巴嫩保安部队已从和爆现场周围找到三菱公司小卡车的小备件。

评价该例句:好评差评指正

En un estudio teórico, que incluye modelizaciones y simulaciones avanzadas con medios informáticos, actualmente se analizan la formación de cráteres y los efectos conexos del impacto de asteroides y cometas en la Tierra.

所目前正在利用先进的计算机模型和模拟技术对小行星和彗星撞击地球形成的陨石坑和相关影响进行理论分析。

评价该例句:好评差评指正

El análisis de los fragmentos resultantes de la explosión y la forma del cráter arrojan indicios que sustentan por igual las hipótesis de que la explosión se produjo en la superficie o fue subterránea.

对爆产生的碎片和的形状和形态进行的分析表明,既有迹象支持爆在地面上发生的推断,也有迹象支持爆在地下发生的推断。

评价该例句:好评差评指正

Su dictamen sobre el carácter y el tipo de la explosión se basa en la interpretación de los expertos de cuatro elementos principales: a) la dispersión, el tamaño y la forma de los fragmentos resultantes de la explosión; b) el tamaño y la forma del cráter creado por la explosión; c) las interpretaciones balísticas; y d) las interpretaciones de los daños causados en los edificios de la zona de la explosión y aledaños.

它有关爆性质和类别的意见根据调查团专家对以下四个要点的判读提出的:(a) 爆产生碎片的散布范围、大小和形状;(b) 爆出的的大小和形状;(c) 对弹道的判读;(d) 对爆地点和四周的楼房遭受的破坏的判读。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


chuchazo, chuchear, chuchería, chuchero, chucho, chuchoca, chuchoco, chuchón, chuchuca, chuchumeco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

En la cima del cono hay una chimenea cóncava llamada cráter.

在锥尖有个凹陷烟囱状洞口,叫做火山口

评价该例句:好评差评指正
西班牙语枕边故事(慢速听力)

La cima de la montaña era un cráter que había rellenado un gran lago.

山顶是充满着湖水火山口

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

–Conduzco manualmente– anuncia Armstrong, –porque los mecanismos automáticos nos llevaban al interior de un cráter.

“我正在手动驾驶”,姆斯特朗宣称,“因为自动驾驶系统将我们带进火山口

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 根廷旅游

Es una increíble cascada que emerge de un cráter volcánico y desemboca en el Río Agrio.

这条瀑布十分不可思议,从火山口奔涌而格里奥河。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 根廷旅游

Además, hay cráteres, campos de lava y formaciones geológicas impresionantes.

此外,这里还有火山口熔岩区和令人震惊地质构造。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

Muy cerca del módulo se descubre la sima de un profundo cráter.

在离舱体非常近地方,露个极深沟壑

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Uno de sus cráteres, del lado argentino, contiene un lago de unos 100 m de diámetro.

它位于根廷火山口内有个直径约100米湖。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Se tallaban directamente sobre la piedra, extraída de las proximidades del cráter volcánico de la isla .

它们是直接雕刻在,从岛上火山口附近开采岩石上

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

La luna desapareció completamente tras el cráter erecto y una neblina de velos de novia se hizo casa entre las casas.

月亮完全隐没在高耸火山背后。夜雾像新娘面纱似笼罩全城楼阁房宇。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

La potente explosión solo deja otro cráter.

强大爆炸只留下另弹坑

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

No específicamente en el cráter del volcán, pero sí en este desierto, llamado Danakil.

不是在火山口,而是在这片叫做达纳基尔沙漠里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

El proyectil ha dejado un gran cráter de 20 metros y daños en los edificios de alrededor.

弹丸留下个 20 米弹坑,并损坏周围建筑物。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Pero estando allí, parada frente al cráter, Andrea sabía que era muy improbable que ese hombre hubiese sobrevivido.

但站在那儿,站在陨石坑安德莉亚知道这个人生还可能性微乎其微。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

La torre quedó desintegrada y en el suelo quedó un cráter de casi 2 kilómetros y medio de diámetro.

塔身崩塌,地面上留下个直径近2.5公里弹坑

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Este hoyo como lo llaman ellos o gran cráter se llevó consigo un edificio de tres pisos.

这个洞,正如他们所说,或大陨石坑,带走栋三层楼建筑。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Parecía como si un meteorito se hubiera estrellado contra la tierra y hubiera formado un cráter enorme.

看起来就像颗陨石坠地球,形成个巨大陨石坑

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Con su rara forma y cubierto de pequeños cráteres de impactos, apenas habrá cambiado en miles de millones de años.

它形状奇特, 布满小型撞击,数十亿年来几乎没有变化。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Mientras que en el Peleano, la lava forma un tapón en el cráter y por ende, la lava sale por otras partes del volcán.

在培利型喷发中,岩浆在火山口形成个罩子,因此,岩浆从火山其他部分流来。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La explosión causó que el volcán que medía 4,300 metros se redujera bastante y dejó un enorme cráter de 700 metros de profundidad.

爆炸使这座4300米火山大幅收缩,留下个700米深巨大火山口

评价该例句:好评差评指正
世界之旅

La ascensión a su cumbre es un viaje a través de distintas zonas de vida, culminando en cráteres que albergan lagunas de un azul profundo.

登上顶峰是段穿越不同生命区域旅途,最终到达拥有深蓝湖泊火山口

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


chuequear, chueta, chufa, chufar, chufarse, chufeta, chufla, chuflarse, chuflay, chufleta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接