Yo, como cubano, diría que nosotros, los cubanos.

作为一个古巴人，我觉得是我们古巴。

No. no es cubano. Es panameño.

不是，他不是古巴人。他是巴拿马人。

También como que los sándwiches cubanos... me estoy muriendo de hambre...¿Hay comida?

有古巴三明治...我快饿死了...有吃吗？

De origen español, este apellido es bastante común entre los cubanos, mostrando el legado de la era colonial española.

该姓氏源于西班牙，在古巴人中相当普遍，显示了西班牙殖民时代留下痕迹。

Un museo clave para comprender el patrimonio político e ideológico de las guerras cubanas.

如果想了解古巴战争遗留政治、思想遗产，该博物馆是必来之地。

Los cubanos son más de la mitad de la población latina en esta ciudad.

该城市超过一半拉丁人都是古巴裔。

Los puertorriqueños y cubanos se concentran en la costa este del país, sobre todo en Florida.

波多黎各人和古巴人集中在美国东海岸，尤其是在佛罗里达州。

Estos se cotizan en pesos cubanos así que son baratos.

这种餐厅用古巴比索付款，这样就很便宜。

Los cubanos al conducir dicen que la distancia no se puede medir por kilómetros, sino en horas.

古巴人开车时总说他们距离不是靠千米，而是靠小时来衡量。

La influencia cubana en Miami es particularmente notable, con la vibrante Little Havana como un símbolo de la rica herencia cubana.

古巴在迈阿响尤为显著，充满活力小哈瓦那是古巴丰富遗产象征。

Son frutos de la época en estos momentos y gastronómicos cubana casera, específicamente casera.

这些都是当季水果和古巴家庭美食，实实在在家庭美食。

Mi madre es cubana y mi padre es español.

我母亲是古巴人，父亲是西班牙人。

Imagina vivir con una familia cubana.

想象一下和古巴家庭住在一起。

Lo que sucedía atrapó la atención de EE.UU., que vio en el conflicto cubano una amenaza para sus intereses en la región.

这引起了美国注意，他们认为古巴冲突对其在该地区利益构成威胁。

El nuevo gobierno le concede la nacionalidad cubana y le nombra jefe de la Milicia y director el Instituto de Reforma Agraria.

新政府给予切·格瓦拉古巴国籍，并且任命他为古巴军队总指挥和农业改革部门主管。

China respalda firmemente la justa lucha del pueblo cubano por defender la soberanía nacional y rechazar las injerencias externas y el bloqueo.

中国坚定支持古巴人民捍卫国家主权、反对外来干涉和封锁正义斗争。

Muchos creerán que es un país barato, pero no lo es ni para los propios cubanos y muchos menos para los visitantes.

很多人觉得古巴是个物价低廉国家，但其实不管对于古巴人是游客而言都不是这样。

La comida cubana o criolla está basada en el arroz con grill, es decir con frijol, acompañados de puerco o pollo.

古巴或者克里奥尔食物是以米饭加豆子为主，配猪肉或者鸡肉。

Además de la ausencia de la " z" , al igual que el resto de acentos latinoamericanos, en el acento cubano encontramos una pequeña transformación.

除了没有“z”，和其他拉美音一样，在古巴音里我们也发现小小变化。

Nos vamos a ir en una guagua como todo cubano.

我们要像所有古巴人一样去乘坐公交车。