有奖纠错
| 划词

¡Cuidado! En este embarcadero hay muchos ladrones.

当心!这个站台上小偷多。

评价该例句:好评差评指正

Ello contribuyó al aumento de su conciencia respecto de la salud y la nutrición y, por consiguiente, al fortalecimiento de su capacidad para cuidarse a sí mismas y a sus familias.

教育提高她们对健康和营养认识,因加强了自我照料和照料家庭

评价该例句:好评差评指正

De todos modos, para alcanzar plenamente ese objetivo, los gobiernos que no lo han hecho aún deben cuidarse de adoptar lo antes posible legislación nacional, inclusive medidas penales y programas contra el blanqueo de dinero, conforme a lo recomendado en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones.

,为完全实现这一目标,那些尚未这样做国家政府应确保按照大会第十届特别会议通过《政治宣言》中建议,尽快通过包括刑罚措施在内钱国家立法和方案。

评价该例句:好评差评指正

La atención y asistencia domiciliarias (la prestación organizada de diversos servicios, alimentación, quehaceres domésticos y otras actividades necesarias, cuidado de la higiene personal de las personas necesitadas) es un derecho de las personas totalmente incapaces de trabajar y ganar dinero, los hombres de más de 65 años, las mujeres de más de 60 y las personas con perturbaciones de desarrollo, que les impiden cuidarse por sí mismos.

家庭照管和援助(有组织地提供各类服务,诸如为需要帮助人喂饭、料理家务和其他必要活动、维持个人卫生)是那些完全丧失独立工作能和收入人、65岁以上男性、60岁以上女性,以及那些因患有终身生理和心理发育阻碍生活无法自理人应享有福利。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


de encaje, de enfrente, de entre semana, de época, de este modo, de estilo, de estribor, de extra, de facto, de fibra óptica,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Cuidado, hay dinosaurios desmadrados matando a gente.

小心这里有残暴的恐龙会杀害人类。

评价该例句:好评差评指正
Hola Spanish

Cuidado, cuidado, ojo, no digas necesitamos hablar.

注意注意,注意,不要“我们需要谈谈”。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Cuidado, está muy fría —le advirtió él.

“这湖里的水很冷的。”罗辑

评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

Cuidado papá pig, no te vayas a resbalar.

小心啊猪爸爸,别滑到了。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

¡Cuidado! la pronunciación no es alcoJólicos, es alcoHólicos.

注意!发音不是alcoJólicos而是alcoHólicos。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Cuidado con el televisor, ¿eh? Que parece bueno.

小心搬电视。这台电视看起来不错呢。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

¡Cuidado! Estáis cruzando con el semáforo en rojo.

小心!你们在闯灯。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

Cuidado. En la escuela, además, sufrí palizas por ser tartamudo.

注意在学校里,为结巴我还被打。

评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

¡Ay! ¡Cuidado! Me duele el pie, creo que tengo un calambre.

啊~ 注意点儿,我脚疼,我觉得我抽筋了。

评价该例句:好评差评指正
España Total 板鸭吃喝玩乐指南

Cuidado con los carteles que anuncian paellas caseras en zonas muy turísticas.

在旅游景点非常多的地方,要小心宣传私房海鲜饭的

评价该例句:好评差评指正
根廷野生动物档案

También debe cuidarse de predadores que andan cerca, como el puma o el zorro.

它还必须小心附近的捕食者,比如美洲狮或狐狸。

评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

Es que todo, todo, para mí cuidarse siempre está bien.

对我来,一切,一切,照顾好自己总是好的。

评价该例句:好评差评指正
主题

Cuidado con los comestibles que produce esa empresa.

谨防公司生产的食品。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Cuidado, no producto, ahora, sino suma de dos números primos.

注意不是两个质数的乘积,而是两个质数的和。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Con el fuego, los humanos pudieron cuidarse por su cuenta con comida y calor.

有了火,人类就可以用食物和温暖来照顾自己。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Cuidado porque la cuesta de enero se puede alargar a mas allá de febrero.

- 请小心为一月的坡度可能会延伸到二月之后。

评价该例句:好评差评指正
¡Vamos al lío! Spanish Learning

Cuidado con esto porque si vas haciendo eses te puedes pegar un buen golpe.

对此要小心为如果你去做这些事情,你可能会对自己造成沉重打击。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Cuidado, lengua no es lo mismo que lenguaje.

注意语言与语言不同。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

" ¡Hay que ver lo grandísimo que es Madrid! " Bajó la acera para cruzar, sin cuidarse de volver la cabeza.

“得看看马德里是多么大啊!”她沿着人行道穿过马路,也没有注意到要转头看看。

评价该例句:好评差评指正
101 个简单西班牙语对话 101 Conversations in Simple Spanish

Cuidado, Alicia, ¡está sacando un arma!

努里亚:小心艾丽西亚,他掏出了枪!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


de la izquierda, de la mañana, de la misma opinión, de la Nueva Era, de la posguerra, de la tarde, de lado, de lana, de larga distancia, de larga duración,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接