有奖纠错
| 划词

Para fomentar en la población mexicana una adecuada salud física, la Secretaría de Salud estableció el Programa de Ejercicios para el Cuidado de la Salud (PROESA), que actualmente opera en 5.535 centros de salud y mantiene activos a 13.058 grupos que ofrecen asesoría en la materia.

为了增进墨西哥人民水平,卫生部实施了锻炼提高方案,目前5 535个中心开展了该项活动,13 058个活跃团体提了咨询服务。

评价该例句:好评差评指正

De todos modos, para alcanzar plenamente ese objetivo, los gobiernos que no lo han hecho aún deben cuidarse de adoptar lo antes posible legislación nacional, inclusive medidas penales y programas contra el blanqueo de dinero, conforme a lo recomendado en la Declaración política aprobada por la Asamblea en su vigésimo período extraordinario de sesiones.

然而,为完全实现这一目标,那些尚未这样做国家政府应确保按照大会第特别会议通过《政治宣言》中建议,尽快通过包括刑罚措施在内反洗钱国家立法和方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lamer, lamerón, lametada, lameteo, lametón, lamia, lamido, lamiente, lamilla, lamín,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

阿根廷野生动物档案

También debe cuidarse de predadores que andan cerca, como el puma o el zorro.

它还必须小心附近的捕食者,比如美洲狮或狐狸。

评价该例句:好评差评指正
演讲精选

Comenzaron con los trabajadores de la Salud que atienden Unidades de Cuidado Intensivo, es decir a pacientes críticos.

种的是在重症监护室工作的医疗员,他们照顾重型病例。

评价该例句:好评差评指正
版现代西班牙语第四册

" ¡Hay que ver lo grandísimo que es Madrid! " Bajó la acera para cruzar, sin cuidarse de volver la cabeza.

“得看看马德里是多么大啊!”她沿着穿过马路,也没有注意到要转头看看。

评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

Después de andar varias millas en completo abandono y demasiado ocupados para cuidarse de otra cosa, miraron sus relojes y vieron que era hora de volver a casa.

他们这样悠闲自在地溜达了好几英里路,也无心再去注意这种事,后看看表,才发觉应该回家了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


laminoso, lamiscar, lamoso, lamotear, lampa, lampacear, lampadóforo, lampalagua, lampante, lampar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接