有奖纠错
| 划词

Esa culebra pone en peligro la diversidad biológica de Guam.

树蛇危及岛的生物多样性。

评价该例句:好评差评指正

De no alcanzarse un acuerdo, Puerto Rico puede solicitar que Culebra se incluya también en la Lista nacional de prioridades del superfondo32.

如果协定无法达成,波多黎各可能要求将库莱布拉岛也列入超级基优先项目清单。

评价该例句:好评差评指正

Como decimos en mi país, el comienzo es como la cabeza de un dragón pero el final es como la cola de una culebra.

用我的一句话来说就是,龙头蛇尾。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la situación de Culebra no se determinará definitivamente hasta que se elabore un memorando de entendimiento entre Puerto Rico y el ejército, encargado actualmente de esas zonas.

不过,对库莱布拉岛的地位仍未作出最后决定,目仍在等待波多黎各和当负责该地区的陆军之间签订协定备忘录的进展。

评价该例句:好评差评指正

El Senado de los Estados Unidos aprobó una ley por la que concede a Guam una subvención de 77 millones de dólares para financiar un programa de erradicación de la culebra arborícola marrón63.

参议院通过一项法岛提供7 700万美元资助消除方,以消除褐树蛇。

评价该例句:好评差评指正

Puerto Rico, la isla más oriental y de menor extensión de las Grandes Antillas, situadas en el Mar Caribe, tiene una superficie de 8.959 kilómetros cuadrados, incluidas las pequeñas islas adyacentes de Vieques, Culebra y Mona.

波多黎各是加勒比海大安的列斯群岛中最偏东也是最小的一个岛屿,包括邻近的别克斯、库莱布、莫纳三个小岛在内,土地面积为8 959平方公里。

评价该例句:好评差评指正

Aunque han cesado casi todas las operaciones militares, todavía falta que los Estados Unidos cumplan los compromisos que han asumido en materia de restauración y limpieza del medio ambiente, especialmente en las islas de Culebra y Vieques.

尽管几乎所有的军事行动都已停止,但美还没有履行其恢复和清理环境的承诺,特别是对库莱布拉岛和别克斯岛所做的承诺。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


惯犯, 惯犯的, 惯匪, 惯技, 惯例, 惯例的, 惯量, 惯窃, 惯性, 惯性滑行,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

盲人

Un vecino le contestó: Yo me acuerdo que había en su casa una culebra.

我觉得您家里有条

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Los colombianos no tienen deudas, ¿los colombianos tienen...? Culebras.

当哥伦比亚人负债时不会说“tienen deudas”,而是说?说“Tienen culebras

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Y si sigues allí va a salir una culebra y te va a morder.

“你在里面再待下去,就要出来咬你了。”

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

" A fe, que los ratones y culebras que me destruían ya los he cazado."

“告诉你,搅得我家翻宅乱的耗子呀, 呀, 给我一网打尽了。”

评价该例句:好评差评指正
盲人

Las culebras son muy frías, buscan calor.

冷,会寻找热度。

评价该例句:好评差评指正
听故事记单词

Pero los niños le echaron el panecillo y la culebra no les hizo nada y los dejó pasar.

但是他们给它扔了一块儿小面包,它什么也不做就放他们走了。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

¡Hombre, usté! —protestaba el Mosco contra los malos tratos del polizonte—, usté sí que como matar culebra, ¿verdá?

“我说你这个人,真是不讲理!”“苍蝇”对警察的虐待提出了抗议,“你以为我穷,就可以随便欺负吗?

评价该例句:好评差评指正
盲人

He encontrado al ratón y a la culebra que me daban guerra.

我找到了老鼠,也逮住了,这通费劲劲儿的。

评价该例句:好评差评指正
盲人

El recio silbato fue oído por el sobresaltado clérigo quien creyó que era el silbo de la culebra.

而这个响声惊动了这位容易受到惊吓的教士,他以为是发出的声响

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

Entonces su amo pensó esta vez que eran culebras.

这次他的主人以为是干的

评价该例句:好评差评指正
托尔梅斯河边的小癞子 Lazarillo de Tormes(女声版)

Debió de decir el cruel cazador: " El ratón y culebra que me daban guerra y me comían mi hacienda he hallado."

“耗子呀!呀!你 尽和我捣乱,吃我东西,这回可给我捉出来了!”

评价该例句:好评差评指正
城市与狗

Daba brincos hasta los roperos, se torcía como una culebra y qué aullidos los que daba.

它又蹦又跳,跳起来足有衣橱那么高;它扭来扭去,好像一条;它嗥呀嚎呀,实在难听。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

12 Pues echó cada uno su vara, las cuales se volvieron culebras: mas la vara de Aarón devoró las varas de ellos.

12 他们各人丢下自己的杖,杖就变作但亚伦的杖吞了他们的杖。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

3 Y él le dijo: Échala en tierra. Y él la echó en tierra, y tornóse una culebra: y Moisés huía de ella.

3 耶和华说,丢在地上。他一丢下去,就变作摩西便跑开。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Todo sucedió a raíz de que le tronó muy cerca de la cabeza uno de esos cohetones que usamos aquí para espantar las culebras de agua.

这一切发生在他的耳边爆炸了一枚我们用来驱赶水的爆竹之后不久。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之出埃及记

9 Si Faraón os respondiere diciendo, Mostrad milagro; dirás á Aarón: Toma tu vara, y échala delante de Faraón, para que se torne culebra.

9 法老若对你们说,你们行件奇事吧。你就吩咐亚伦说,把杖丢在法老面前,使杖变作

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Puede encerrarme en un oscuro y húmedo calabozo lleno de culebras y sapos y alimentarme sólo con pan y agua, y no me quejaré.

你可以把我关在一个黑暗、潮湿、充满和蟾蜍的地牢里,只给我面包和水,我也不会抱怨。

评价该例句:好评差评指正
盲人

Levantó el garrote cuando creyó que tenía la culebra debajo de sí y me descargó en la cabeza tan recio golpe que me descalabró y me dejó sin sentido.

当他觉得就在下面时,他举起了棍子,而我的脑袋也受到了猛烈的一击,于是我头部受了伤,失去知觉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Una señal telegráfica del presidente Wilson activó la explosión de un dique, que inundó el valle Corte Culebra y unió el océano Atlántico y el Pacífico.

威尔逊总统发出的电报信号发了水坝的爆炸,水坝淹没了科尔特库莱布拉山谷并连接了大西洋和太平洋。

评价该例句:好评差评指正
总统先生 El señor presidente

El silencio fluido de la cañada daba la mano a alguien que estaba por allí, a un espíritu raro que rondaba los baños, a una culebra color de mariposa: la Siguemonta.

静悄悄的芦苇丛中仿佛有人藏在里面,也许是一个看守浴池的奇怪精灵,也许是一条像蝴蝶一样五色斑斓的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


灌醉, , 罐头, 罐头刀, 罐头食品, 罐装的, 罐子, , 光斑, 光板儿,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接