有奖纠错
| 划词

Se ha culpado en parte a la globalización, en su forma actual, por la disparidad creciente entre los países ricos y pobres, que se mide en función de la desigualdad del promedio de ingresos entre los países.

贫富国家之间,如果以各国平均收入不平等来衡量,差距日益扩大,这可以部分归咎于目前这种方式球化。

评价该例句:好评差评指正

Por ejemplo, en Guinea Ecuatorial, los mercenarios acusados procedentes de Armenia y de Sudáfrica fueron culpados de delitos contra el Jefe de Estado; delitos contra el gobierno; delitos contra la paz y la independencia del Estado; posesión y almacenamiento de armas y munición; traición; posesión de explosivos; y terrorismo.

例如,在赤道几内亚,起诉自亚美尼亚和南非雇佣军名是危害国家首脑、危害国家政府、损害国家和平独立、持有并储存武器弹药、叛国、持有爆炸物品,和恐怖主义。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


萧飒, 萧瑟, 萧森, 萧疏, 萧索, 萧条, , 硝化, 硝化甘油, 硝基,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

圣经旧约之出埃及记

2 Si el ladrón fuere hallado forzando una casa, y fuere herido y muriere, el que le hirió no será culpado de su muerte.

2 人若遇见贼挖窟窿,把贼打了,以致于死,就不能为他有流血罪。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Después del asesinato de Trotski a manos de un miembro de la NKVD, Frida fue culpada y arrestada, pero al poco tiempo fue puesta en libertad.

之后由于托洛茨基内务人民委员员杀害,弗里达怀疑有罪并逮捕,但是很快就放了出来。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20229

Rusia y Ucrania se han culpado mutuamente de los bombardeos en la mayor central nuclear de Europa, que han dañado los edificios cercanos a sus seis reactores y han supuesto un riesgo de catástrofe nuclear.

俄罗斯和乌克兰相互指责对方对欧洲最大核电站发生爆炸事件负责,这些爆炸事件损坏了其六个反应堆附近建筑物, 并构了核灾难风险。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

4 También la persona que jurare, pronunciando con sus labios hacer mal ó bien, en cualesquiera cosas que el hombre profiere con juramento, y él no lo conociere; si después lo entiende, será culpado en una de estas cosas.

4 或是有人嘴里冒失发誓,要行恶,要行善,无论人在什么事上冒失发誓,他却不知道,一知道了就要在这其中一件上有了罪。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


销差, 销钉, 销行, 销毁, 销毁文件, 销魂, 销假, 销路, 销路很好, 销声匿迹,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接