Pasó dos años en la cárcel cumpliendo trabajos forzados.

他在监狱里做了两年的苦役。

Antes de ser prisión de delincuentes había sido cárcel de amor.

在改成女牢之前，这里曾经是禁锢情欲的场所。

Creen que los políticos están en la cárcel porque han cometidos delitos.

他们认为这些入狱是因为犯了罪。

En mi año, cualquier médico que recete psicofármacos se va a la cárcel.

我们那年代，但凡敢开精神类药的医生统统会被抓起来。

Pero además se combinaba con que era una isla, como muchas cárceles famosas.

但这也与火地岛作为一个岛屿这件事相结合，像多著名的监狱一样。

Si vuelvo a saber de usted, lo voy a meter en la cárcel, ¿me escucho?

如果您再出现，我一定送您吃牢。听明白我的话了吗？

Si tiene que ir a alguna cárcel, será a la del obispo —dijo el cura—.

“即使他要坐牢，那也应该关在主教宅邸的牢房。”

Presta mucha atención, porque puedes ir a la cárcel si no usas bien los tiempos verbales.

注意哦，因为如果你用不好这些时态，你可能会去监狱的。

¿Será capaz de escapar de la cárcel utilizando la inteligencia?

他真的可以用智慧逃离监狱吗？

Cuando tenía ocho años acusaron a mi padre de haber robado y lo metieron en la cárcel.

我八岁大的时候，我的父亲被控告盗窃，罪行成立，就被关进了监狱。

Váyase a casa, mamá -dijo-. Pida permiso a las autoridades y venga a verme a la cárcel.

" 回家去吧，妈妈，，他说。" 请求当局，牢里去看我吧。"

Borrachos, maricones, degenerados, pajeros, todo el mundo a la cárcel.

“醉鬼，二流子，堕落分子，全都进监狱！”

Es mejor ser pobre en libertad que rica en la cárcel.

自由的穷总比在监狱里的富要好。

Las autoridades decían que por ahora debía seguir en casa, pero se había convertido en una auténtica cárcel.

政府说，现在还应该继续宅家，但是，家已经完全变成了牢笼。

Publicar videos o fotografías de esta naturaleza puede acarrear penas de cárcel.

发布这种性质的视频或照片会被判处监禁。

Está hecho por un compañero suyo de la cárcel de Alicante, Ricardo Fuente.

这是由他在阿利坎特监狱里的一个同伴里卡多·福恩特完成的。

Despertarme es un crimen que se castiga con no menos de 15 años en una cárcel de máxima seguridad.

吵醒我可是大罪，会被关戒备森严的监狱里，最少判个15年。

Si, justamente ayer, por un error del sistema, me soltaron antes de la cárcel.

是的，就在昨天，由于一个系统错误，我被提前释放出狱。

Pues, ¿por qué no te haré yo dormir en la cárcel?

“为什么我不能让你在大牢里睡觉？”

Lo primero que haría en saliendo de la cárcel, sería bautizarlo.

她想，她一出监狱，头一件要做的事，就是给她儿子行洗礼。