La Comisión suele reunirse cada año durante cinco días laborables.
委员会通常每年举行为期五个工作日的会议。
En consecuencia, las sesiones de las Comisiones Principales durante el sexagésimo período de sesiones, incluidas las oficiosas, deberían empezar puntualmente a las 10.00 horas y levantarse a más tardar a las 18.00 horas los días laborables.
因此,在六十届会议期间,各主要委员会举行的会议,包括非正式会议,在周日期间均应在上午10时准时开始,下午6时散会。
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó a la Junta de que la UNMIL había instaurado un mecanismo de supervisión para asegurar que los fondos se depositaran en un plazo de dos días laborables, de conformidad con la norma establecida.
联合国维持和平部告知委员会,联利特派团已建立一个监测机制,确保依照既定规则,将资金在两个工作日之内存入银行。
Los 15 días laborables para el séptimo período de sesiones solicitado en el proyecto de resolución representarían una semana adicional para el séptimo período de sesiones del Comité Especial con respecto a las estimaciones incluidas en el proyecto de calendario de conferencias y reuniones.
决议草案要举行的为期15个工作日的第七届会议,将要在已列入联合国会议日历草案的特设委员会第七届会议估计时间之外增加一周。
El Organismo se reúne de inmediato y dispone de tres días laborables para examinar los datos que ha recibido y adoptar una decisión temporal de congelación de la cuenta o las cuentas de que se trate por períodos renovables hasta que la situación se haya aclarado.
该局将立即开会,在三个工作日内研究收到的资料,作出临时决定,冻结有关账户,必要时可以延长,直到问题得到解决。
Con respecto a la cuestión planteada por el representante de la Federación de Rusia, el representante del país anfitrión informó de que las autoridades de su país le habían comunicado que se debía mantener el período de 15 días laborables para los trámites de expedición de visados.
针对俄罗斯联邦表提出的问题,东道国表报告说,他已从美国当局获悉必须坚持15个工作日的签证申请程序。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。