Cuidar el medio ambiente no es algo complicado ni requiere de mucho tiempo.

保护环境并不复杂，也不费时。

Pero ya sabes que las mujeres casadas no disponemos de mucho tiempo para escribir.

可是你知道，结了婚的女人是没有什么工夫写信的。

Y la entendí, después de mucho tiempo.

并且我理解了这句话，过了很久之后。

Y si sigues compadeciéndote de él mucho tiempo, mi corazón se hará tan insensible como una roca.

要是你再为他叹惜，我就会轻松愉快得要飞起来了。”

Después de mucho tiempo, me di cuenta de que, definitivamente, la vida cambia.

过了很久，我意识到生活肯定会改变。

Tal vez la profesora no disponga de mucho tiempo esta tarde.

“也许老师今天下午没有太多时间。

Sabía que no disponía de mucho tiempo: en buen estado físico puedo durar más de ochenta segundos bajo el agua.

我知道自己没多少时间：在身体状十分理想的情下，我在水下可待上八十多秒。

Si mi esposa se va mucho tiempo y se va de viaje mucho tiempo la voy a extrañar

我的妻子要出去旅行很久，我会很想她的。

Hoy, después de mucho tiempo, me di cuenta de que, definitivamente, la vida cambia.

今天，经过了很长时间，我意识到，生活确实会改变。

Lo que quiere decir que evolutivamente vienen de hace mucho tiempo y uno no puede detenerlos.

这意味着它们从远古时期进化而来，我们无法阻止它们。

Después de eso, sacar la micro-SD y ver un footage de hace mucho tiempo, de momentos súper importantes y es lindo.

之后，我会拿出存储卡，观看很久摄的录像，都是一些超级重要的时刻，非常精彩。

He vuelto a hacer terapia después de hace mucho tiempo y es la primera vez que hago terapia estando bien.

时隔很长一段时间，我再次接受治疗，这是我第一次在健康的情下接受治疗。

Yo os digo, mujer -respondió Sancho-, que si no pensase antes de mucho tiempo verme gobernador de una ínsula, aquí me caería muerto.

“我告诉你，老伴儿呀，”桑乔说，“要不是想到我要当岛屿的总督，我早就死在这儿了。”

Me llama la atención que se habla mucho de trabajo en equipo y tú hablas de pasar mucho tiempo solo.

生活中，成长是为了取胜。令人关注的是，人们常谈团队合作，而你却提到要独处很久。你能详细阐述这个观点吗？

La cual me llena en todos los sentidos y soy un padre que tiene la suerte de pasar muchísimo tiempo con ellos por lo que hago.

这种感激之情无言表。我是一个父亲，我有幸做了一些事情来花很多时间和孩子们一起。

Yo apostaré -dijo Sancho- que antes de mucho tiempo no ha de haber bodegón, venta, ni mesón, o tienda de barbero, donde no ande pintada la historia de nuestras hazañas.

“我敢打赌，”桑乔说，“不用多久，所有酒店、客店、旅馆或者理发店，都不会不把咱们的事迹画上去。

Me lo dijeron cada día de escuela y después de muchísimo tiempo más me aprendí como una regla que repetía antes de cada verano " las vacas no usan bikini" .

学校里每天都会有人告诉我这句话，经过很长很长的时间，我才明白这已经成为了一条规则，我每年夏天之都会重复这句话：“牛不穿比基尼”。

Por ejemplo, hay un experimento de hace mucho tiempo en el cual a gatitos se les hacía vivir en un mundo vertical, un mundo donde todas las rayas eran verticales.

例如， 有一个很久的实验， 让小猫生活在完全垂直的世界中，一个所有条纹都是垂直的世界。

Si presiona una vena grande llamada vena cava inferior, podría interferir con la sangre que vuelve al corazón, lo que generaría una caída de la presión arterial luego de estar de pie mucho tiempo.

如果按压称为下腔静脉的大静脉，可能会干扰血液回流心脏，导致长时间站立后血压下降。

Y después de mucho tiempo, la encontraron.