有奖纠错
| 划词

Él tiene decenas de libros sobre Japón.

他有十本关于日本的书。

评价该例句:好评差评指正

Hay decenas de cartas en la mesa.

在桌十张牌。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro arte y nuestra literatura deben servir a millones y decenas de millones de trabajadores.

我们的文艺应当为千千劳动人民服务。

评价该例句:好评差评指正

Además, el país sigue acogiendo a decenas de miles de refugiados, la mayoría provenientes de Liberia.

此外,该国在收容主要来自利比里亚的难民。

评价该例句:好评差评指正

Es más, decenas de constituciones de todas las regiones del mundo protegen los derechos económicos, sociales y culturales.

此外,世界各地有许多宪法都在保护经济、社会和文化权利。

评价该例句:好评差评指正

Durante esa época se cometieron decenas de atentados terroristas todos los meses, y se impidió un número aún mayor.

在那段时期里,每个月都发生十起恐怖行动,而且有更多的恐怖行动被制止。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia observa que, pese a las reducciones bilaterales y unilaterales, todavía sigue habiendo decenas de miles de armas nucleares.

大会注意到,尽管进行了双边和单边裁减,但现存核武器件之多。

评价该例句:好评差评指正

Según el informe del Comité, decenas de miles de mujeres han participado en actividades deportivas populares en virtud del programa.

根据委员会的报告,该方案使的妇女参加了大众体育活动。

评价该例句:好评差评指正

Una de ellas es la participación de decenas de miles de soldados puertorriqueños en guerras libradas por los Estados Unidos.

其中一个不利后果是,计的波多黎各士兵参加了美国发动的战争。

评价该例句:好评差评指正

Todavía hay 1.800 efectivos de las milicias ilegales, que representan decenas de miles de efectivos armados que es necesario desmilitarizar.

存在多达1 800个非法民兵组织,它们拥有武装人员,这些民兵组织现在需要非军事化。

评价该例句:好评差评指正

Los nuevos actos de violencia dirigidos en septiembre contra la población civil provocaron el desplazamiento de decenas de miles de personas.

份对平民采取的新的暴力行为造名平民流离失所。

评价该例句:好评差评指正

Al igual que los pueblos de decenas de naciones de todo el mundo, los bielorrusos lloran la pérdida y hacen donaciones.

如同全世界十个国家的人民一样,白俄罗斯人正在致哀和提供捐助。

评价该例句:好评差评指正

Habida cuenta de la gran envergadura de nuestra economía, ello supone decenas de miles de millones de dólares en concepto de asistencia adicional.

由于我们的经济庞大,这将涉及百亿美元的更多援助。

评价该例句:好评差评指正

Los canadienses lloran por quienes perdieron la vida y sufren por las decenas de miles de personas que fueron afectadas por ese desastre.

加拿大人为那些丧生者感到悲痛,我们同情计的受这一灾难影响的人民。

评价该例句:好评差评指正

A principios de noviembre, decenas de civiles perecieron en encuentros entre miembros de Zande y de Bor Dinka ocurridos en Yambio, Ecuatoria Occidental.

初,在西赤道省的延比奥爆发了赞德和博尔-丁卡两个部落之间的冲突,导致十个平民丧生。

评价该例句:好评差评指正

Esto había incluido permitir a decenas de miles de palestinos entrar en Israel todos los días por motivos laborales, comerciales y de tratamiento médico.

这包括每天为工作、经商和医疗而让名巴勒斯坦人进入以色列。

评价该例句:好评差评指正

Las acciones de Israel también perjudican la labor del OOPS en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental, donde han resultado muertos o heridos decenas de funcionarios.

以色列的行动同样也对近东救济工程处在约旦河西岸以及加沙地带的工作造了损害,导致十名工作人员伤亡。

评价该例句:好评差评指正

Se llevó a cabo una extensa investigación que comprendió el interrogatorio de más de 170 testigos y sospechosos y la incautación de decenas de miles de documentos.

进行了广泛调查,包括对170多名证人和嫌疑人的询问以及扣留个文件。

评价该例句:好评差评指正

Para prestar asistencia en los preparativos y la observancia del Año Internacional se crearon unos 123 comités nacionales y decenas de comités locales, regionales y provinciales.

为了协助筹备国际年和开展活动,立了大约123个国家委员会和许多地方各级委员会。

评价该例句:好评差评指正

Los fenómenos catastróficos, capaces de poner en peligro la supervivencia de las especies vivas, se repiten a intervalos de decenas o centenas de millones de años.

足以危及物种生存的灾难性事件再次发生率为年至亿年。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


citación, citado, citar, citara, cítara, citarilla, citarista, citarizar, citarón, citasa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

城市与狗

De pronto, los escarabajos se detuvieron, giraron y el capitán se sintió observado por decenas de cadetes.

忽然,那些甲虫停了下来,并身;上尉知道十几个士官生已经发现了他。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ejemplo, decenas de miles de mexicanos tienen un origen francés.

例如,有数以万计的墨西哥人来源于法国。

评价该例句:好评差评指正
城市规划录

Y había decenas de ciudades pequeñas que eran igual de importantes.

还有几十个小城市也是同样的地位。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Oí cómo corrían muebles, cómo subían y bajaban con prisa decenas Je veces la escalera.

我听见楼上的家具被拖动的响声,楼道里匆匆忙忙地上上下下。

评价该例句:好评差评指正
国际劳动节特辑

La respuesta policial no tardó en llegar, dejando un saldo de decenas de heridos y fallecidos.

警察立刻反击,导致数十人伤亡。

评价该例句:好评差评指正
Voces de otra época

En el cerco participaron decenas de miles de indígenas de Tlaxcala, Huejotzinco, Chalco, Texcoco e Iztapalapa.

来自特拉斯卡拉、韦霍津科、查科、特斯科科和伊斯塔帕拉帕的数万名土著人参加了围攻。

评价该例句:好评差评指正
Videos Diarios 双语时讯

La intervención militar rusa ha dejado en sus primeras horas decenas de muertos entre civiles y militares.

俄罗斯的军事干预在开始几个小时内已经造成了包括平民和军人在内的数十人死亡。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

¡Pero montones de razas extraterrestres distintas, más que habitantes tiene la Tierra, decenas de miles de millones!

很多种外星人,他们的种类比地球人的数量都多,上百亿种!

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Las olas de fluido se mueven en la membrana basilar, un tejido forrado con decenas de miles de células ciliadas.

液体波在基底膜上移动,基底膜是一块包裹了数万毛细胞的组织。

评价该例句:好评差评指正
趣味

Su principal objetivo era averiguar la finalidad de estas inscripciones, una tarea que asumieron también después decenas de profesionales.

要任务就是研究这些刻线的用途,之后由几十位老师承担这项研究任务。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Existen decenas de características que justifican la grandeza de los incas y para tratarlas todas necesitaríamos un canal aparte.

数十种特点可以证明印加人的伟大,要说明白这些特点,我们得另外开一个频道。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Tanto el detective Hércules Poirot como en la memorable Miss Marple fueron los protagonistas de decenas de sus libros.

侦探赫克里·波洛和令人难忘的马普小姐是她数十本书的角。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Manuela acabó dando trabajo a decenas de mujeres de los pueblos de alrededor, convirtiéndose en un modelo de inspiración para ellas.

Manuela为来自周边村镇的几十名女性提供了工作,也成为了她们的典范。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Nos hablas de decenas de miles de desplazados.

你提到有数以万计的流离失所者。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

Algunas fuentes hablan de hasta 36 muertos y decenas de desaparecidos.

一些消息来源称,多达 36 人死亡,数十人失踪。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ahí encontraron decenas de fotos y también un montón de mensajes.

他们在那里发现了数十张照片和大量信息。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

El número de muertos y heridos en ambos bandos es muy alto, de decenas al día.

双方死伤人数非常多,一天几十个

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Como él, decenas de estudiantes habían contratado cursos con el centro Gesenco.

和他一样,数十名学生已经在 Gesenco 中心预订了课程。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Hamas tomó decenas de rehenes entrando en asentamientos como este de Beeri.

哈马斯劫持了数十名人质进入像贝里这样的定居点。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Más de una decena de países condenaron el asalto a la embajada.

十多个国家谴责大使馆遇袭事件。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


citomorfosis, citoplasma, citoprocto, citosina, citosoma, citóstomo, citotaxia, citotaxonomía, citote, citóte,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接