La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.

印度大力参与了去年的议工作。

Debemos seguir insistiendo decididamente en nuestra búsqueda común de una solución política de la crisis.

我们必须强有力地继续共同努力，寻求解决危机的政治办法。

El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.

日本将继续对这一方案作出积极贡献。

La Unión Europea apoya decididamente esa reforma y seguirá haciéndolo.

欧洲联盟坚决支持这种改革，并将继续这样做。

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两国政府也站在最坚定地拥护一个强硬文本的行列中。

Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.

塞舌尔坚决支持通过于恐怖主义的全面公约。

Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

波兰大力支持和平利用原子能。

En ese sentido apoyamos decididamente la Comisión de Consolidación de la Paz propuesta.

这方面，我们坚决支持拟建建设和平委员。

Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.

此外，我们坚定地承诺要承担起我们促进我国发展的责任。

El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

加拿大坚决支持和平利用核能。

Noruega apoya decididamente un aumento de la transparencia respecto de los arsenales nucleares.

挪威坚决支持增加核武库透明度。

En consecuencia, la comunidad internacional debe enfrentar decididamente el terrorismo y debe prevalecer.

因此国必须正面予以还击并且必须取得胜利。

La proliferación es un problema grave al que deben enfrentarse decididamente las Naciones Unidas.

不扩散是一个严重危险，联合国必须果断应对。

Estos males se destacan entre los más perniciosos que hoy debemos afrontar decididamente.

这些问题都是我们目前必须坚决处理的一些更严重的问题。

Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.

新西兰坚决支持该条约和设在维也纳的临时技术秘书处。

El público está decididamente a favor de aumentar la proporción de mujeres en el Parlamento.

大多数公众都赞成增加妇女在议中的比例。

Seguimos decididamente el camino socialista.

我们坚定地走主义道路。

También apoya decididamente el pronto establecimiento de un sistema mundial de alerta temprana sobre peligros naturales.

它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系。

Apoyamos decididamente ese llamamiento.

我们完全支持他的这项呼吁。

Guatemala apoya decididamente los esfuerzos de la región en el contexto del Sistema de la Integración Centroamericana.

因此，危地马拉坚定地支持该区域目前在中美洲一体化体系范畴内进行的各项努力。