有奖纠错
| 划词

La India participó decididamente en las deliberaciones del año pasado.

印度大力参与了去年的相关审议工作。

评价该例句:好评差评指正

Nueva Zelandia sigue apoyando decididamente el Tratado y su Secretaría Técnica Provisional en Viena.

新西兰坚决支持该条约和也纳的临时技术秘书处。

评价该例句:好评差评指正

Debemos seguir insistiendo decididamente en nuestra búsqueda común de una solución política de la crisis.

们必须强有力继续共同努力,寻求解决危机的政治办法。

评价该例句:好评差评指正

El Japón seguirá contribuyendo decididamente a este Programa.

日本将继续对这一方案作出积极贡献。

评价该例句:好评差评指正

La Unión Europea apoya decididamente esa reforma y seguirá haciéndolo.

欧洲联盟坚决支持这种改革,并将继续这样做。

评价该例句:好评差评指正

Sus Gobiernos también apoyan decididamente la redacción de un texto enérgico.

两国政府也坚定拥护一个强硬文本的行列中。

评价该例句:好评差评指正

Seychelles apoya decididamente la aprobación de un convenio cabal sobre el terrorismo.

塞舌尔坚决支持通过关于恐怖主义的全面公约。

评价该例句:好评差评指正

Polonia apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

波兰大力支持和平利用原子能。

评价该例句:好评差评指正

Seguimos decididamente el camino socialista.

坚定走社会主义道路。

评价该例句:好评差评指正

El Canadá apoya decididamente los usos de la energía nuclear con fines pacíficos.

加拿大坚决支持和平利用核能。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, estamos decididamente comprometidos a asumir nuestra responsabilidad en impulsar nuestro propio desarrollo.

坚定承诺要承担起们促进国发展的责任。

评价该例句:好评差评指正

Estos males se destacan entre los más perniciosos que hoy debemos afrontar decididamente.

这些问题都是们目前必须坚决处理的一些更严重的问题

评价该例句:好评差评指正

Noruega apoya decididamente un aumento de la transparencia respecto de los arsenales nucleares.

挪威坚决支持增加核武库透明度。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, la comunidad internacional debe enfrentar decididamente el terrorismo y debe prevalecer.

国际社会必须正面予以还击并且必须取得胜利。

评价该例句:好评差评指正

En ese sentido apoyamos decididamente la Comisión de Consolidación de la Paz propuesta.

这方面,坚决支持拟建建和平委员会。

评价该例句:好评差评指正

La proliferación es un problema grave al que deben enfrentarse decididamente las Naciones Unidas.

不扩散是一个严重危险,联合国必须果断应对。

评价该例句:好评差评指正

El público está decididamente a favor de aumentar la proporción de mujeres en el Parlamento.

大多数公众都赞成增加妇女议会中的比例。

评价该例句:好评差评指正

Apoyamos decididamente ese llamamiento.

完全支持他的这项呼吁。

评价该例句:好评差评指正

También apoya decididamente el pronto establecimiento de un sistema mundial de alerta temprana sobre peligros naturales.

它还大力支持立即建立一个应对自然危害的全球性预警体系。

评价该例句:好评差评指正

También queremos decir que apoyamos decididamente la idea de crear una comisión de consolidación de la paz.

们还愿表示,强烈支持建立建和平委员会的想。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


粗呢, 粗浅, 粗浅的, 粗球棍, 粗人, 粗纱, 粗砂, 粗声, 粗绳, 粗实,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年政府工作

Hay que fortalecer la construcción de un gobierno limpio y castigar decididamente la corrupción.

加强廉洁政府建设,坚决惩治腐败。

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

El viejo rema lenta y decididamente hacia donde el ave vuela en círculos.

老人缓慢而果断向鸟儿盘旋的方划去。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Entonces yo también soy conservadora —respondió Ana decididamente—.

“那我也很保守。”安娜斩钉回答。

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Al cabo de una semana, Marilla dijo decididamente: —No hay nada que hacer, Ana.

一周后,玛丽拉果断“没什么可做的,安妮。”

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2017年12月合集

La nota les insta a identificar minuciosamente las nuevas formas de estilos de trabajo indeseables, corregirlas decididamente y llevar a cabo mejoras efectivas en este aspecto.

该说明敦促他们细识别新形式的不良工作方式,果断纠正并在这方面做出有效改进。

评价该例句:好评差评指正
2021年政府工作

En todas las autopistas del país generalizaremos los peajes diferenciados y revisaremos decididamente los puntos de inspección, así como de instalaciones cuya altura o anchura impida el tráfico de camiones.

面推广高速公路差异化收费,坚决整治违规设置妨碍货车通行的道路限高限宽设施和检查卡点。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作

Este año, tenemos que priorizar la estabilización del empleo y la garantización de las condiciones de vida del pueblo, así como ganar decididamente la batalla de asalto de plazas fuertes en la liberación de la pobreza.

今年,要优先稳就业保民生,坚决打赢脱贫攻坚战。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平二十大

Y tomando como orientación las demandas estratégicas estatales, aglutinaremos fuerzas para conquistar avances sustanciales de carácter pionero y orientador en ciencias y tecnologías, y ganar decididamente la batalla de asalto de plazas fuertes en el campo de las tecnologías claves y medulares.

以国家战略需求为导向,集聚力量进行原创性引领性科技攻关,坚决打赢关键核心技术攻坚战。

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Pues tengo algunos estudios que me interesan, pero decididamente no.

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

La educación debe apostar decididamente por tomarse

评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

En el curso de este diario presentaré a otras compañeras, pues es decididamente un diario o algo parecido lo que voy a comenzar.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


粗心的, 粗野, 粗野的, 粗野的人, 粗野的言行, 粗硬的, 粗枝大叶, 粗制滥造, 粗制滥造的, 粗制滥造的雕像,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接