Ódiame si quieres, pero tomé mi decisión.

你想恨我就恨吧，我已经下定决心了。

Eso nos dejó con una decisión pendiente.

这给我们留下了一个悬而未决的决定。

Mira, no estoy hoy para decisiones importantes.

听着，我今天不能做什么重要的决定。

Acataré cualquier decisión que tome la organización.

我听从组织的安排。”

Le prometí volver pero no le dije mi decisión.

我向她承诺我，但我没有告诉她我的决定。

Espero haber tomado la decisión correcta, ya no hay vuelta atrás.

我希望我做了正确的决定，现在已经没有头路了。

¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?

哼哼是否已经决定放已经失去的过去并行动？

Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.

想象中的对话使你预见到可能的场景并作出决定。

La muerte de Amaranta, sin embargo, la obligó a aplazar la decisión.

然而，阿玛兰塔之死使她不得不推迟计划的实行。

En este vídeo, él dice que ha tomado la decisión de hablar despacio.

在视频里，他说他决定慢慢的说西语。

A veces la suerte se encarga de tomar las decisiones por nosotros, right?

有时候我们自己真的决定不了命运，对吗？

La aconsejé y escogió; después reconsideró su decisión, rectificó y eligió de nuevo.

我提建议，她挑选。然后她重新考虑了一下，改了决定，重新挑选了料子。

Creo que el rey habrá tomado esa decisión porque él estudió en el mismo colegio.

我觉得国王做这个决定，是因为他也曾在这所小学学习过。

Pero espera que comprendan su decisión.

但是，梅西希望大家理解他的决定。

¿Habéis pasado alguna vez por la difícil decisión de elegir entre Bulbasaur, Squirtle y Charmander?

你们有在妙蛙种子，杰尼龟和小火龙之间艰难抉择过吗？

Si bien no ejercía ningún cargo político, tenía alguna influencia en las decisiones que se tomaban.

虽然我没有担当任何的政治职位，但我在所做出的决定中是有着或多或少的影响的。

Eso sí, no puedes estudiar, votar ni tomar decisiones familiares.

你不能去学习，不能去投票，没有家庭决策权。

Tus decisiones, no son las mismas que las mías.

你的决定和我的不一样。

Y la princesa Leonor será una mujer que toma decisiones.

而莱昂诺公主将成为一个做决策的女性。

Se sentía feliz por el simple hecho de no permitir que el temor dictaminara sus decisiones.

他高兴的是，他不再受自己的恐惧感的驱使。