No tomo ninguna decisión en forma individual.
我从不独断做决定。
Eso fue probablemente lo que influenció su decisión.
可能就是个影响了他们的决定。
Examinen la situación y después tomen una decisión.
请诸位审查情况后再做决定。
No te precipites, medita tu decisión siquiera una semana.
别着急,至少想一周再做决定。
Me recomienda que considere bien el caso antes de tomar una decisión.
他建议我在做一个决定之前要好好想清楚。
Ahuyenta tus temores para que puedas tomar una decisión con objetividad.
赶走恐惧,做出自己的决定。
Las decisiones relevantes favorecen el desarrollo económico.
要的决策有利于经济。
Si no quieres equivocarte, no tomes decisiones precipitadas.
要是不想犯错误,就别仓促做决定。
El plenario es el ámbito oficial para tomar decisiones.
全体大会是做出官方决议的地方。
En esta frase está todo el ser de la decisión.
那个决定的全部价值都在一句话上。
Abordaré ahora esas decisiones en orden cronológico.
我现在按时间顺序介绍裁决。
La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.
委员会必须作出若干要决定。
El solicitante no apeló contra esta decisión.
申诉人未就拒绝决定提出上诉。
Sugeriría que adoptáramos una decisión al respecto.
我建议我们就此作出决定。
Cuando haya consenso, habrá que avanzar con decisión.
在已达成共识的问题上,我们应该迈开大步往前走。
El representante podrá apelar la decisión del Presidente.
代表可对主席的裁决提出异议。
Se tiene experiencia suficiente para orientar estas decisiones.
目前已在此方面积累了丰富的经验,可为作出决策提供所需要的指导。
Sus palabras produjeron un gran impacto en mi conciencia(sobre mi decisión).
他的话在我心里(对我的决定)有很大的影响。
La vida es sencilla. Tomar decisiones y no mirar para atrás.
生活其实很简单。做了决定就不要回头。
El presente reglamento podrá modificarse por decisión del Comité.
本议事规则议可由委员会通过作出决定予以修正。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ódiame si quieres, pero tomé mi decisión.
想恨我就恨吧,我已经下定决心了。
Eso nos dejó con una decisión pendiente.
这给我们留下了一个悬而未决的决定。
Mira, no estoy hoy para decisiones importantes.
听着,我今天不能做什么重要的决定。
No sé si es una buena decisión.
我还不知道不。
Acataré cualquier decisión que tome la organización.
我听从组织的安排。”
Billy Sánchez se alegró con la decisión.
比利·桑切斯对这一决定感到高兴。
Le prometí volver pero no le dije mi decisión.
我向她承诺我会回来,但我没有告诉她我的决定。
Tienes que ser tú el que tome la decisión.
“这个应自己做决定才对。”
Espero haber tomado la decisión correcta, ya no hay vuelta atrás.
我希望我做了正确的决定,现在已经没有回头路了。
¿Había tomado Hem la decisión de desprenderse del pasado y seguir adelante?
哼哼是否已经决定放开已经失去的过去并且开始行动?
Las conversaciones imaginarias te permiten visualizar posibles escenarios y tomar una decisión.
想象中的对话使预到可能的场景并作出决定。
La muerte de Amaranta, sin embargo, la obligó a aplazar la decisión.
然而,阿玛兰塔之死使她不得不推迟计划的实行。
En este vídeo, él dice que ha tomado la decisión de hablar despacio.
在视频里,说决定慢慢的说西语。
La aconsejé y escogió; después reconsideró su decisión, rectificó y eligió de nuevo.
我提建议,她来挑选。然后她重新考虑了一下,改了决定,重新挑选了料子。
A veces la suerte se encarga de tomar las decisiones por nosotros, right?
有时候我们自己真的决定不了命运,对吗?
Creo que el rey habrá tomado esa decisión porque él estudió en el mismo colegio.
我觉得国王做这个决定,是因为也曾在这所小学学习过。
Pero espera que comprendan su decisión.
但是,梅西希望大家理解的决定。
Tengo que decirte una decisión importante.
我要告诉一个很重要的决定。
Cortés tuvo que tomar una decisión.
科尔特斯不得不做出一个决定。
¿Cómo cambia la vida según las decisiones que tomes, no?
生活真的是根据不同的选择大不相同,不是吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释