有奖纠错
| 划词

Es posible que los mensajeros transporten deliberadamente sumas inferiores al límite declarable, pero la obligación de declaración sigue siendo importante pues proporciona a las autoridades policiales y fronteras el incentivo y la base jurídica para su búsqueda.

携带者可能会刻意携带少于申报数量的货币,但是申报义务仍然是重要的,给执法当局和边境当局查一问题提供了动力和法

评价该例句:好评差评指正

Se sugirió además que se reformulara el texto propuesto para dejar en claro que sólo cabría trasladar toda actuación subsiguientemente entablada a foros que fueran declarables competentes en virtud de alguno de los factores de conexión enunciados en el proyecto de artículo 72.

此外,还据建议,应对拟议的案文加以澄清,以指出应专门将随后的诉讼案件移送至第72条草案所列举的各项关联素所指明的法域之一。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atiriciarse, atisbador, atisbar, atisbo, atisuado, atiza, atizacandiles, atizadero, atizador, atizar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接