有奖纠错
| 划词

Además debemos afrontar la grave degradación del medio ambiente.

我们还面对环严重退化问题。

评价该例句:好评差评指正

Solos no podemos encarar la degradación del medio ambiente, el terrorismo ni la pobreza.

我们不能单独地处理环退化、义或贫困问题。

评价该例句:好评差评指正

Otro importante motivo de preocupación, además del nivel de pobreza, es la degradación del medioambiente.

除了贫穷水平外,另要的问题来源是海地环退化。

评价该例句:好评差评指正

Se trata de una alternativa competitiva de la degradación.

相对退化来说,它是具有竞争力的种选择

评价该例句:好评差评指正

Los problemas de pobreza, hambre, enfermedades, analfabetismo y degradación ambiental siguen persiguiéndonos.

贫困、饥饿、疾病、文盲以及环退化等问题继续困扰我们。

评价该例句:好评差评指正

Los PCT son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.

多氯三联苯本上不溶于水,很难降解

评价该例句:好评差评指正

El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.

旱地退化评估项目将制作份全球土地退化评估。

评价该例句:好评差评指正

El país realizó un estudio sobre las causas de la degradación de las tierras.

埃及进行了土地退化成因的研究。

评价该例句:好评差评指正

El ritmo alarmante de deforestación y degradación de los bosques sigue siendo un problema grave.

砍伐森林和森林退化令人震惊的速度的挑战仍然是严重的。

评价该例句:好评差评指正

En Egipto el problema de la degradación de las tierras, existe, aunque no está generalizado.

埃及确实有土地退化,但并不广泛。

评价该例句:好评差评指正

Los desastres pueden ser tanto una consecuencia como una causa de la degradación ambiental.

灾害既可能是退化的结果,也可能是退化的原因。

评价该例句:好评差评指正

El FMAM considera a la degradación de las tierras como una cuestión intersectorial de sus esferas temáticas.

将土地退化作为环其他重点领域中的个跨部门问题来处理。

评价该例句:好评差评指正

Ello supone una gran presión sobre los recursos naturales y la ulterior degradación del medio ambiente.

因此,我国的自然资源面临很大压力,环随后也有所恶化

评价该例句:好评差评指正

La deforestación, por su parte, puede contribuir a la degradación de la tierra y la desertificación.

相反地,砍伐森林会助长土地退化和荒漠化。

评价该例句:好评差评指正

En Tayikistán, aproximadamente un 98% de las tierras altas se ven afectadas gravemente por la degradación y la erosión.

在塔吉克斯坦,约有98%的高地出现严重的退化和土壤流失。

评价该例句:好评差评指正

El estudio demostró que el índice puede utilizarse junto con otros parámetros para evaluar la degradación de las tierras.

该研究表明这指数可以和其他参数共同使用来评估土地退化

评价该例句:好评差评指正

Respondiendo a preguntas sobre la degradación anaeróbica de los electrodomésticos que se encontraban en vertederos, el Sr.

最后,该特别小组指出,在许多国家中,已对60%的采用氟氯化碳-11吹泡剂生产的报废冰箱进行了填埋处理,而有关通过氟氯化碳-11的富氧降解使土地填埋排放趋于衰减的问题值得进步注意。

评价该例句:好评差评指正

Los propios violadores describen su motivación como rabia, odio, conquista, humillación o degradación —no como una gratificación sexual.

强奸犯自己将其动机说成是愤怒、仇恨、征服、羞辱或堕落,而不是性满足。

评价该例句:好评差评指正

Otro experto observó que también debían identificarse los productos de degradación a fin de evaluar correctamente la persistencia.

位专家指出,另外还必须鉴定降解产品,以便正确地评估持久性。

评价该例句:好评差评指正

Formular políticas nacionales para hacer frente a las causas básicas de la deforestación y la degradación de los bosques.

制定可消除森林砍伐和森林退化根本原因的国家政策。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mirar atónito, mirar boquiabierto, mirar detenidamente, mirar fijamente, mirar furtivamente, mirasol, mirceno, miria-, miríada, miriagramo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

Incluso llegué a brindar por mi futura degradación moral y por tu destrucción.

我也有替你干杯,为了即将堕落我,还有,为了即将坠落你。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

Una de las metas más ambiciosas es llegar a 2030 con cero degradación.

最雄心勃勃目标之一是到 2030 实现零

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Una degradación alimentada en gran medida por la proliferación de noticias falsas.

假新闻泛滥很大程度上加剧了这种

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(精选视频)

También es cierto que ha habido civilizaciones que han reconocido que estaban entrando en este proceso de degradación.

确,有些文明已经认识到他们正在进入这种过程

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Por otro lado, tenemos los microplásticos secundarios, estos provienen de la degradación de botellas, textiles, llantas o cualquier otro objeto hecho de plástico.

另一方面,我们有二次微塑料,它们来瓶子、纺织品、轮胎或任何其他塑料制品降解

评价该例句:好评差评指正
Telediario202311月合集

Dicen que sería la degradación del estado de derecho en España al que convierte, en un objeto de mercadeo al servicio del interés personal.

他们说,这将是西班牙法治,使其成为服务于个人利益营销对象。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

La explotación de la naturaleza y la contaminación de los ecosistemas han provocado la crisis climática, la extinción de especies, la degradación ambiental y también han llevado a conflictos sociales.

开发和生态系染造成了气候危机、物种灭绝、环境,也引发了社会冲突。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20186月合集

Nuestras decisiones, por pequeñas que sean, transforman el mundo, por ese motivo los consumidores deben tomar decisiones que premien a los gestores de la tierra cuyas prácticas la protegen de su degradación.

我们决定, 无论多么小, 都会改变世界,这就是为什么消费者必须做出奖励土地管理者决定, 这些土地管理者做法是保护土地免于

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20166月合集

Ante esta situación, Ban recordó que lograr la neutralización de la degradación de las tierras fue una de las metas establecidas por los dirigentes mundiales en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

面对这种情况,潘基文回顾说, 实现土地中和是世界各国领导人在可持续发展目标(SDG)中确立目标之一。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Al desechar las bolsas al medio ambiente, producen daños en los ecosistemas, además, el tiempo de degradación de las bolsas de plástico en el planeta pueden ir desde los 150 hasta los 400 años.

塑料袋在环境中分解时,会对生态系造成破坏,另外,塑料袋在地球上降解需要时间从150到400不等。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Se despejará el gran interrogante de este 2024 de si realmente estamos en un momento de resistencia de los sistemas democráticos o por el contrario vamos a asistir a un proceso de degradación mayor.

- 2024重大问题将得到解答,即我们是否真处于民主制度抵抗时刻,或者相反,我们将目睹一个更大过程。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Primero se creía que la degradación se debía a microorganismos en su sistema digestivo, pero después de resultados inconclusos y el surgimiento de más dudas, ahora se sabe que lo hace a través de 4 proteínas en su saliva.

人们最初认为这种降解是由于其消微生物造成,但在不确定结果和更多怀疑出现之后,现在知道它是通过唾液中 4 种蛋白质实现

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Y no estás cayendo en ninguna degradación ni agresión verbal de ningún tipo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233月合集

Protestan por la degradación, dicen, de la sanidad pública y por la falta de médicos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20237月合集

El experimento demostrará si la selva resiste a estas emisiones o si acelerará su degradación.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20241月合集

Es testigo de la degradación diaria de la iglesia románica de su pueblo.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202312月合集

Con este reconocimiento, según el informe de esta organización por su degradación progresiva.

评价该例句:好评差评指正
El Hilo

Le preguntamos a Sandrine si para ella había algún símbolo que representara la degradación de Puerto Príncipe.

评价该例句:好评差评指正
Telediario20238月合集

Pero la degradación a veces surge por la plantación de alimentos sostenibles que se ponen de moda.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS202212月合集

Quizá la era, la degradación, la polarización política ha llevado a llevar esto a un extremo muy cristado.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


mirrado, mirranga, mirrauste, mirria, mirrino, mirruña, mirsináceo, mirtáceo, mirtenal, mirtídano,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接