Incluso llegué a brindar por mi futura degradación moral y por tu destrucción.

我也有替你干杯，为了即将堕落的我，还有，为了即将坠落的你。

Una de las metas más ambiciosas es llegar a 2030 con cero degradación.

最雄心勃勃的目标之一是到 2030 年实现零退化。

Una degradación alimentada en gran medida por la proliferación de noticias falsas.

假新闻的泛滥很大程度上加剧了这种退化。

También es cierto que ha habido civilizaciones que han reconocido que estaban entrando en este proceso de degradación.

的确，有些文明已经认识到他们正在进入这种退化过程。

Por otro lado, tenemos los microplásticos secundarios, estos provienen de la degradación de botellas, textiles, llantas o cualquier otro objeto hecho de plástico.

另一方面，我们有二次微塑料，它们来瓶子、纺织品、轮胎或任何其他塑料制品的降解。

Dicen que sería la degradación del estado de derecho en España al que convierte, en un objeto de mercadeo al servicio del interés personal.

他们说，这将是西班牙法治的退化，使其成为服务于个人利益的营销对象。

La explotación de la naturaleza y la contaminación de los ecosistemas han provocado la crisis climática, la extinción de especies, la degradación ambiental y también han llevado a conflictos sociales.

对然的开发和生态系统的污染造成了气候危机、物种灭绝、环境恶化，也引发了社会冲突。

Nuestras decisiones, por pequeñas que sean, transforman el mundo, por ese motivo los consumidores deben tomar decisiones que premien a los gestores de la tierra cuyas prácticas la protegen de su degradación.

我们的决定， 无论多小， 都会改变世界，这就是为费者必须做出奖励土地管理者的决定， 这些土地管理者的做法是保护土地免于退化。

Ante esta situación, Ban recordó que lograr la neutralización de la degradación de las tierras fue una de las metas establecidas por los dirigentes mundiales en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

面对这种情况，潘基文回顾说， 实现土地退化的中和是世界各国领导人在可持续发展目标（SDG）中确立的目标之一。

Al desechar las bolsas al medio ambiente, producen daños en los ecosistemas, además, el tiempo de degradación de las bolsas de plástico en el planeta pueden ir desde los 150 hasta los 400 años.

塑料袋在环境中分解时，会对生态系统造成破坏，另外，塑料袋在地球上降解需要的时间从150年到400年不等。

Se despejará el gran interrogante de este 2024 de si realmente estamos en un momento de resistencia de los sistemas democráticos o por el contrario vamos a asistir a un proceso de degradación mayor.

- 2024年的重大问题将得到解答，即我们是否真的处于民主制度的抵抗时刻，或者相反，我们将目睹一个更大的退化过程。

Primero se creía que la degradación se debía a microorganismos en su sistema digestivo, pero después de resultados inconclusos y el surgimiento de más dudas, ahora se sabe que lo hace a través de 4 proteínas en su saliva.

人们最初认为这种降解是由于其化系统中的微生物造成的，但在不确定的结果和更多怀疑的出现之后，现在知道它是通过唾液中的 4 种蛋白质实现的。

Y no estás cayendo en ninguna degradación ni agresión verbal de ningún tipo.

Protestan por la degradación, dicen, de la sanidad pública y por la falta de médicos.

El experimento demostrará si la selva resiste a estas emisiones o si acelerará su degradación.

Es testigo de la degradación diaria de la iglesia románica de su pueblo.

Con este reconocimiento, según el informe de esta organización por su degradación progresiva.

Le preguntamos a Sandrine si para ella había algún símbolo que representara la degradación de Puerto Príncipe.

Pero la degradación a veces surge por la plantación de alimentos sostenibles que se ponen de moda.

Quizá la era, la degradación, la polarización política ha llevado a llevar esto a un extremo muy cristado.