有奖纠错
| 划词

Además, no se trata del único sacrificio que se nos pide para lograr un consenso sobre el programa de trabajo de la Conferencia de Desarme.

此外,这不是为保证裁谈会作计划能达成共识而要求我们做出

评价该例句:好评差评指正

Rindo hoy un homenaje a cuantos, en misiones de paz y cooperación internacional, dedican lo mejor de sus esfuerzos hasta el límite del sacrificio de sus vidas.

我向那些参加维持和平和国际合作特人们表示特别敬意,他们致力于自作,直至付出最高生命代价。

评价该例句:好评差评指正

Esta omisión puede haber hecho pensar que el éxito de la lucha mundial contra el terrorismo podía obtenerse al precio del sacrificio de los derechos y libertades fundamentales.

疏漏或许导致了种观念盛行,认为打赢全球反恐怖主义斗争可以要求以基本权利和义务为代价。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


talocha, talofita, talofítico, talofítivo, talón, talonado, talonario, talonario de cheques, talonazo, talonear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

论语

17. Zigong deseaba prescindir del sacrificio de una oveja para la Ceremonia de La Luna Nueva.

17. 子贡欲去告朔之饩羊。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

17 Y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego.

17 但所剩下的祭肉,到第三天要用

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Podríamos decir que la eucaristía es la evolución del ritual del sacrificio de sangre.

可以说,圣体圣事血祭仪式的演变。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

10 De la manera que se quita del buey del sacrificio de las paces: y el sacerdote lo hará arder sobre el altar del holocausto.

10 与平安祭公牛上所取的一样,祭司要把这些在燔祭的坛上。

评价该例句:好评差评指正
西语专八写作范文

Y es que por fin se atrevió a alzar la voz en nombre del sacrificio humano que llevaba años repitiéndose en el pantano.

而也正以沼中反复多年的人祭之名发声。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

El teólogo Robertson Smith creía que el sacrificio era una forma de crear un vínculo con dios a través de la ingesta del sacrificio.

神学家罗伯逊·史密斯认为,祭祀通过吃祭品与上帝建立联系的一种方式。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Si delta es cero, significa que no valoran nada en absoluto sus miembros futuros, con lo cual reiterarán su decisión inicial del sacrificio mutuo infinitamente.

如果delta为零,则意味着们未来的成员根本不看重任何东西,们将无限地重申最初的相互牺牲的决定。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

20 Y la persona que comiere la carne del sacrificio de paces, el cual es de Jehová, estando inmunda, aquella persona será cortada de sus pueblos.

20 只献与耶和华平安祭的肉,人若不洁净而吃了,这人必从民中剪除。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

15 Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.

15 为感谢献平安祭牲的肉,要在献的日子吃,一点不可留到早晨。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

26 Y quemará todo su sebo sobre el altar, como el sebo del sacrificio de las paces: así hará el sacerdote por él la expiación de su pecado, y tendrá perdón.

26 所有的脂油,祭司都要在坛上,正如平安祭的脂油一样。至的罪,祭司要为赎了,必蒙赦免。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

18 Y si se comiere de la carne del sacrificio de sus paces el tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su pecado.

18 第三天若吃了平安祭的肉,这祭必不蒙悦纳,人所献的也不算为祭,反为可憎嫌的,吃这祭肉的,就必担当的罪孽。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之利未记

16 Y pagará aquello de las cosas santas en que hubiere pecado, y añadirá á ello el quinto, y lo dará al sacerdote: y el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.

16 并且因在圣物上的差错要偿还,另外加五分之一,都给祭司。祭司要用赎愆祭的公绵羊为赎罪,必蒙赦免。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Mientras los observaba con el catalejo, vi que sacaban a dos infelices de los botes, donde los habían retenido hasta el momento del sacrificio.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

El pasado 28 de junio, un inmigrante iraquí quemó un Corán frente a una mezquita en Estocolmo, en Suecia, en el mismo día en el que se celebraba la Fiesta del Sacrificio, una de las festividades religiosas musulmanas más importantes.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tamaricáceo, tamarilla, tamarindo, tamariscíneoy, tamarisco, tamarrizquito, tamarrusquito, tamarugal, tamarugo, tamaulipeco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接