1.Sigue dele temando con la moneda, idéntica al chauffeur de Morena Sackmann.

她念念不忘那枚钱币，说它和莫雷纳·萨克曼的汽车司机一模一样。

2.¿Qué pasa si no estás estudiando el examen DELE C1?

3.Imagínate que tienes el examen para el dele los diplomas oficiales de español y el examinador te pregunta por tu estado de ánimo.

4.En la parte oral del examen DELE los examinadores también miramos esa parte ¿vale?

在DELE考试的口语部分，考官也会考察一点，好吗？

5.Así que, si vais para un examen DELE, posiblemente, mínimo una actividad está relacionada con este vídeo.

因此，如果你们要参加DELE考试，也许至少有一道题目会和本期视频有关。

6.Esto es muy útil sobre todo para estudiantes que estén preparando los exámenes DELE.

对于正在准备 DELE 考试的学有用。机翻

7.En casi todos los exámenes DELE que he hecho con mis estudiantes, siempre he visto, al menos, uno de estos verbos.

在我和学们进行的乎所有的DELE考试中，我总是会些动词中的至少一个。

8.Mar es estupenda y genera un montón de contenido para estudiantes del DELE.

Mar 很棒，为 DELE 学提供了大量内容。机翻

9.Otra pregunta que me hacen también es sobre el DELE, que es un examen de certificación en español.

我还被问的另一个问题是关于 DELE，是一种西班牙语认证考试。机翻

10.Si te estás preparando el DELE o piensas hacerlo, yo te recomiendo que visites la página de mi compañera Mar.

如果您正在准备或计划参加 DELE，我建议您访问我的同事 Mar 的页面。机翻

11.Otra forma de deadline que te puede ayudar es precisamente preparar un examen de certificación de un nivel de español como el DELE.

可以帮助您的另一种截止日期是精确准备西班牙语水平认证考试，例如 DELE。机翻

12.Los verbos de cambio son importantes porque os puedo asegurar de que si vais a hacer un examen DELE los vais a ver en la prueba de Comprensión de lectura.

变化动词十分重要，因为我敢向你们保证，如果你们要参加DELE考试，你会在阅读理解的试题中它们。

13.Si, por alguna razón, necesitas estudiar español para pasar un examen oficial (como el DELE), perfecto, no hay problema: te preparas para el examen, lo apruebas y te olvidas.

如果出于某种原因， 您需要学习西班牙语才能通过官方考试（例如 DELE），那么完美，没问题：您准备考试，通过考试，然后就忘记它。机翻

14.Pues mira, detrás de la organización y del rodaje de este corto hay muchos profesionales como Rafael Rivera, que escuchábamos al principio, que es urbanista, o también Dele Avento, que es antropóloga y matemática.

嗯，你，部短片的组织和拍摄背后有很多专业人士， 比如我们一开始听的拉斐尔·里维拉（Rafael Rivera），他是一位城市规划师，或者还有德勒·阿文托（Dele Avento）， 他是一位人类学家和数学家。机翻

15.Ahora sí que hay más contenido de DELE, pero al principio, cuando empecé.

16.Sí, bueno, mi proyecto se llama A por el DELE y consiste...

17.Si queréis preparar el examen DELE conmigo, podéis escribirme un correo y estaré encantada de ayudaros.

18.En el vídeo de hoy os voy a hablar de algo súper importante, si estás preparando tu examen DELE C1.